《秋夜斋中》

原文展示

秋夜斋中
陆游

残年冉冉返丘园，
败屋萧萧长子孙。
久悔文辞妨大学，
偶因忧患得玄门。
扶持後死知天幸，
容养无能荷国恩。
急雨打窗秋又晚，
旋挑野菜助盘餐。

白话文翻译

这首诗描绘了一个晚年人的感慨与思索。随着年华的流逝，自己逐渐回到了乡村，家中老屋已经破败，后代人也在艰难度日。自己曾因追求文才而耽误了学业，然而因忧虑而得以明悟人生真谛。虽然经历了世事的磨难，仍觉得自己能活到老是幸运，但在养家糊口方面却无能为力，感到对国家的恩惠心怀愧疚。秋天的急雨敲打着窗户，夜晚又显得格外漫长，偶尔去田间采摘野菜，充实简单的晚餐。

注释

• 冉冉：缓缓地，形容时间的流逝。
• 丘园：指农村的田园。
• 败屋：破旧的房屋。
• 萧萧：形容凄凉的样子。
• 文辞：指文学、文章。
• 玄门：道教的门派，象征着深奥的道理。
• 扶持：支持、帮助。
• 荷国恩：承受国家的恩惠。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，历史学者。陆游一生经历了南宋的兴衰变迁，他的诗歌以爱国情怀和对生活的深刻思考著称。他的作品风格多样，既有豪放的爱国诗，也有细腻的抒情诗。

创作背景

《秋夜斋中》创作于陆游晚年，反映了他对人生的深刻感悟和对国家的忧虑。在经历了无数的磨难和对理想的追求后，陆游在这首诗中表现了他对生活的平淡态度与对国家未来的担忧，体现了他的人生哲学。

诗歌鉴赏

《秋夜斋中》是一首充满哲学思考的诗作，诗人通过对自身境遇的反思，表达了对人生、家庭和国家的深刻感慨。开篇的“残年冉冉返丘园”，让读者感受到时间的无情与个人的无奈。随着年华的流逝，诗人回归乡村，面对破败的家园和艰难的生活，诗句中流露出浓厚的乡愁和对过往的追忆。

接下来的“久悔文辞妨大学”，诗人反思自己过去对文采的追求，认为这妨碍了自己深入学习的机会。这一语句道出了许多文人内心的挣扎与矛盾，既渴望文采横溢，又担忧此路不通，反映了知识与现实之间的冲突。

“偶因忧患得玄门”，诗人在忧虑中领悟了更深的道理，展现出他在困境中所获得的智慧与顿悟。这种经历让人感受到一种积极的生活态度，即使处于逆境，也要寻求内心的安宁与智慧。

结尾的“急雨打窗秋又晚”，通过细腻的环境描写，营造出一种孤独而又深沉的秋夜氛围，象征着诗人内心的孤寂。最后一句“旋挑野菜助盘餐”则展现了诗人简单质朴的生活态度，面对困境，他选择了自给自足，表现出一种积极乐观的生活态度。

整首诗在情感上有着强烈的对比，从对人生无常的感慨到对简单生活的接受，诗人用平实的语言和细腻的情感，将自己的思考与感受传达给了读者，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 残年冉冉返丘园：随着年纪渐长，诗人回归故乡的田园，感受到时间的流逝。
2. 败屋萧萧长子孙：破旧的房屋中，后代生活艰难，显现出一种凄凉的生活状态。
3. 久悔文辞妨大学：诗人后悔过去追求文采，反而影响了真正的学业。
4. 偶因忧患得玄门：在忧虑和困境中，诗人获得了更深的哲理与领悟。
5. 扶持後死知天幸：即使在生活的压迫下，诗人仍感到活着是一种幸运。
6. 容养无能荷国恩：对国家的恩惠感到愧疚，体现出诗人的责任感。
7. 急雨打窗秋又晚：描绘秋夜的环境，增加了孤独感。
8. 旋挑野菜助盘餐：通过简单的生活方式，展现诗人自给自足的态度。

修辞手法

• 对仗：如“扶持後死知天幸，容养无能荷国恩”，形成一种对称的美感。
• 细腻描写：通过自然环境的描写（如“急雨打窗”），增强情感的渲染。
• 隐喻：如“玄门”象征着人生的智慧与深奥的道理。

主题思想

整首诗反映了诗人对岁月流逝的感慨、对生活的无奈以及对国家未来的忧虑。通过对个人经历的反思，表达出一种对生活的平淡接受和对内心智慧的追求，传递出积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 秋夜：象征着人生的晚年，带有孤独与思考的情感。
• 丘园：代表着乡愁与归属感，显示出对故乡的眷念。
• 野菜：象征着简单与质朴，反映出诗人面对困境的自给自足。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“残年冉冉返丘园”中的“冉冉”指什么？

   • A. 快速
   • B. 缓慢
   • C. 忽然
   • D. 及时

2. 诗人对文才的追求感到后悔，认为这影响了什么？

   • A. 家庭
   • B. 事业
   • C. 学业
   • D. 生活

3. “急雨打窗秋又晚”中的“急雨”传达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 伤感
   • C. 平静
   • D. 激动

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念与个人情感的抒发。
• 《登高》（杜甫）：通过描绘自然景象，反映人生的无常与忧虑。

诗词对比

1. 陆游《秋夜斋中》与李白《静夜思》：

   • 两者都表达了对故乡的思念，但陆游更多的是对生活的感悟与反思，而李白则表现出一种孤独的情感。

2. 陆游《秋夜斋中》与杜甫《登高》：

   • 杜甫在《登高》中更多关注国家的命运与社会的苦难，而陆游则更多表达个人的生活状态和内心的反思。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》