《洞仙歌（寿外舅）》

原文展示

洞仙歌（寿外舅）
作者：卢祖皋 〔宋代〕

扁舟入浙，便有家山意。
全胜轺车驾边地。
爱官尘不到，书眼争明，
称寿处，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求闲，
天亦徘徊就归计。
想叠嶂双溪，千骑弓刀，
浑不似白石山中胜趣。
怕竹屋梅窗欲成时，
又飞诏东山，谢公催起。

白话文翻译

扁舟驶入浙水，心中便涌起对故乡的思念。
相比于那轿车的舒适，这里更让我感到亲切。
我喜爱这里没有官场的尘埃，读书的眼睛更加明亮，
在这春天，梅花的影子下，庆祝你的长寿。
我这一生志向在山川之间，未老之前渴望闲适，
天也似乎在徘徊，准备让我回归故里。
想象那重叠的山峦和双溪，千骑弓刀的豪情，
与白石山中的乐趣全然不同。
害怕竹屋和梅窗的时光流逝，
又接到东山的诏书，谢公催我去赴约。

注释

• 扁舟：小船，指诗人以舟行的方式入浙。
• 家山意：对故乡的思念之情。
• 官尘：官场的纷扰与尘埃。
• 称寿处：庆祝长寿的地方。
• 丘壑志：对山川的向往与志趣。
• 徘徊：犹豫不决，徘徊不前。
• 谢公：指谢安，东山隐者，象征隐逸生活。

诗词背景

作者介绍：卢祖皋，宋代诗人，生平不详，但其诗作以清新脱俗著称，常表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景：该诗写于诗人入浙后，表达了对故乡的思念、对隐逸生活的向往与对友人的祝福。

诗歌鉴赏

《洞仙歌（寿外舅）》是一首充满对自然与人情的热爱之作。诗中通过舟行入浙的场景，引发了诗人对故乡的思念，表现了他对安逸生活的向往与对官场纷扰的厌倦。诗的开头以“扁舟入浙”引入，描绘了一个轻松的旅行场景，象征着从喧嚣进入宁静的状态。接着，诗人提到“全胜轺车驾边地”，通过对比，强调了内心的宁静与对故乡的情感。

在描绘春天梅花的影子时，诗人不仅传达了自然界的美丽，也象征着友人的长寿与健康。诗人借助“平生丘壑志”表达了自己对山川河流的热爱，流露出一份悠然自得的情怀。然而，诗中又隐含着对时间流逝的担忧，尤其是“怕竹屋梅窗欲成时”，这句诗表现了对生活流逝的感叹。

整首诗在情感上层次分明，既有对自然的赞美，也有对人情的珍视，反映了诗人对生活的深刻思考与感悟，体现了宋代诗人对隐逸生活的向往和对人际关系的重视。

诗词解析

逐句解析：

1. 扁舟入浙，便有家山意：乘坐小船驶入浙江，心中涌起对故乡的思念。
2. 全胜轺车驾边地：这里的景色比坐轿车旅行的地方更让人感到亲切。
3. 爱官尘不到，书眼争明：我喜爱这里的宁静，没有官场的尘埃，读书时眼睛更加明亮。
4. 称寿处，春傍梅花影里：在这个春季，梅花的影子下庆祝你的长寿。
5. 平生丘壑志，未老求闲：我这一生志向在山水之间，未老之前渴望闲适。
6. 天亦徘徊就归计：天也在徘徊，似乎在准备让我回归故里。
7. 想叠嶂双溪，千骑弓刀：想象着那重叠的山峦与双溪，千骑弓刀的豪情。
8. 浑不似白石山中胜趣：与白石山中的乐趣完全不同。
9. 怕竹屋梅窗欲成时：害怕竹屋与梅窗的时光流逝。
10. 又飞诏东山，谢公催起：又接到东山的诏书，谢公催我去赴约。

修辞手法：

• 对比：如“全胜轺车驾边地”与“官尘不到”进行对比，突出宁静与喧嚣的对立。
• 隐喻：梅花影子象征长寿，竹屋梅窗隐喻生活的流转与时光的无情。

主题思想：全诗表达了对故乡的思念、对自然的热爱、对闲适生活的向往以及对时间流逝的感叹，体现了诗人对人情和自然的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 扁舟：象征自由与洒脱。
• 梅花：代表长寿与生命的美好。
• 竹屋：隐逸生活的象征，代表宁静的生活状态。
• 双溪：象征自然的美丽与诗人的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“扁舟”象征什么？

   • A. 官场生活
   • B. 自由与洒脱
   • C. 繁华
   • D. 旅行的疲惫

2. 诗人对梅花的描绘代表了什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 长寿与生命的美好
   • C. 压力与烦恼
   • D. 对官场的厌倦

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了自然景色与人情的交融。
• 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念和孤独感。

诗词对比：

• 《洞仙歌（寿外舅）》与《春江花月夜》：两首诗都表达了对自然的热爱与对故乡的思念，但《洞仙歌》更加强调对生活闲适的向往，而《春江花月夜》则突出孤独与离愁。

参考资料

• 《宋诗选》：包含卢祖皋及其他宋代诗人的作品，提供背景与分析。
• 《古诗词鉴赏》：关于古代诗词的解析与赏析，适合深入学习。