《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯画天马》

原文展示

次韵子瞻和子由观韩干马因论伯画天马
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

于阗花骢龙八尺，看云不受络头丝。
西河骢作蒲萄锦，双瞳夹镜耳卓锥。
长楸落日试天步，知有四极无由驰。
电行山立气深稳，可耐珠鞯白玉羁。
李侯一顾叹绝足，领略古法生新奇。
一日真龙入图画，在坰群雄望风雌。
曹霸弟子沙苑丞，喜作肥马人笑之。
李侯论干独不尔，妙画骨相遗毛皮。
翰林评书乃如此，贱肥贵瘦渠未知。
况我平生赏神骏，僧中云是道林师。

白话文翻译

在于阗的花骢马八尺长，看云彩的时候不受缰绳的束缚。
西河的骢马像是绣着葡萄的锦缎，双眼宛如镶嵌的镜子，耳朵挺拔如锥子。
长楸树下落日的余晖中，试图在天际奔跑，知道四方极限却无从驰骋。
电闪雷鸣中，山立气势深稳，能够承受珠鞯和白玉的羁绊。
李侯一看便叹息，感叹绝世之足，领略古人的技法与新奇。
有一天，真龙入画中，在这片土地上，群雄都仰望着它的雌姿。
曹霸的弟子沙苑丞，喜好画肥马，惹得人们笑他。
李侯对韩干的作品却不这样看，妙画的骨相与毛皮都留存下来。
翰林评书就是如此，贱的肥马和贵的瘦马他都不理解。
更何况我平生欣赏的神骏，僧人中说他是道林的师父。

注释

1. 于阗：古地名，今新疆地区，以优质马匹闻名。
2. 花骢：一种毛色花斑的马。
3. 龙八尺：形容马的身长，八尺约合两米四。
4. 西河：指西河地区，出产骢马。
5. 长楸：指长楸树，象征高大挺拔。
6. 李侯：指李公麟，著名的山水画家，善于画马。
7. 曹霸：指曹仲达，著名的马画家。
8. 翰林：指翰林院，古代文人聚集之处。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧溪。北宋时期著名的诗人、书法家，推崇王维，擅长山水田园诗，风格清新自然。

创作背景：此诗为黄庭坚次韵子瞻（苏轼）和子由（苏辙）所作，讨论韩干的画作。韩干是唐代著名的马画家，诗中以马为引，探讨了画作的技艺与艺术的内涵。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯画天马》是一首通过马的形象展现艺术魅力的诗。诗中不仅描绘了马的外形和气质，更通过骢马的特征，反映出画马的技巧与艺术价值。

诗的开头，描绘了于阗的花骢马，生动地描摹出马的体态与神韵，传达出一种自由与不羁的气质。接着，诗人转向西河骢马，用“蒲萄锦”来形容马的华丽，突显出其艺术欣赏的深度。长楸树下的意象则暗示了时间的流逝和马的速度，诗人在此用“试天步”表露出对自由的渴望。

李侯（李公麟）和曹霸的引入则为诗作增添了文化的厚度，分别代表了不同的艺术风格与观点。李公麟的作品被称赞，展现出真正的艺术来源于对古法的理解与创新。而沙苑丞的“肥马”则引发了对画作内容的戏谑，强调了艺术审美的多样性与主观性。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了黄庭坚对马的热爱和对艺术的独到见解，让人不仅感受到马的威武与美丽，同时也引发对艺术创作的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 于阗花骢龙八尺：描绘了马的身材，八尺长的马象征了力量与优美。
2. 看云不受络头丝：表达了马在自由状态下的潇洒。
3. 西河骢作蒲萄锦：形象化地描绘马的颜色与华丽。
4. 双瞳夹镜耳卓锥：进一步细化马的外貌，夸张而生动。
5. 长楸落日试天步：暗示时间与空间，马在自然中的自由。
6. 知有四极无由驰：传达出一种无奈与渴望的情感。
7. 电行山立气深稳：形容马的气势和力量。
8. 可耐珠鞯白玉羁：强调马的高贵与优雅。
9. 李侯一顾叹绝足：李公麟对马的赞叹，艺术的认可。
10. 领略古法生新奇：强调学习传统的重要性。
11. 一日真龙入图画：比喻艺术作品的生动与灵性。
12. 在坰群雄望风雌：描绘马在众多中脱颖而出。
13. 曹霸弟子沙苑丞：引入其他画家的笔法与风格。
14. 喜作肥马人笑之：对某种艺术风格的调侃。
15. 李侯论干独不尔：强调李公麟的独特见解。
16. 妙画骨相遗毛皮：细致描绘画作的技艺。
17. 翰林评书乃如此：指对艺术的评价，强调主观性。
18. 贱肥贵瘦渠未知：艺术审美的多样性和个人偏好。
19. 况我平生赏神骏：自述对马的热爱和审美。
20. 僧中云是道林师：最后一句带有自谦和幽默，暗示自己对艺术的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“真龙入图画”用龙比喻神骏，增强了马的神秘感。
• 拟人：如“看云不受络头丝”，赋予马以人的自由和情感。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想： 这首诗不仅展示了马的美丽与力量，更探讨了艺术的创作与鉴赏。通过对传统与创新的思考，黄庭坚表达了对艺术的热爱与追求，反映了他对文化传承的重视。

意象分析

意象词汇：

1. 花骢：象征美丽与优雅。
2. 龙：象征力量与神秘。
3. 长楸：象征自然与时光。
4. 珠鞯：象征高贵与优雅。
5. 真龙：象征艺术的灵性和价值。

这些意象在诗中相互交织，构成了一个关于艺术、自由与美的丰富画面，传达出诗人对马的热爱和对艺术的深刻理解。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：黄庭坚的“次韵子瞻和子由观韩干马因论伯画天马”主要讨论的是什么主题？

   • A. 自然风光
   • B. 马的美与艺术
   • C. 人生哲理
   • D. 战争历史

2. 填空题：诗中提到的“李侯”是指____（填姓名），他以擅长画马而闻名。

3. 判断题：诗中提到的“沙苑丞”是赞扬的对象。（对/错）

答案：

1. B
2. 李公麟
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫的《望岳》
2. 王维的《鹿柴》
3. 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比：

• 黄庭坚 vs. 苏轼：两位诗人在诗歌中都描绘了马的形象，但黄庭坚更侧重于艺术的讨论，而苏轼则多在哲理和人生感悟。

通过对比，可以更深入地理解不同诗人在同一题材下的独特视角与风格。

参考资料

1. 《宋代诗词鉴赏》
2. 《中国古代诗词史》
3. 《黄庭坚诗文集》