《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯…伏惟垂览》

原文展示: 东观婆娑树，曾怜甲坼时。繁英共攀折，芳岁几推移。往事皆陈迹，清香亦暗衰。相看宜自喜，双鬓合垂丝。

白话文翻译： 在东观中，我曾欣赏那婆娑的梅树，当它初绽时我便心生怜爱。繁花盛开时，我们一起攀折欣赏，美好的时光已悄然流逝。往昔的种种已成为陈旧的痕迹，梅花的清香也渐渐衰减。相对而视，应自得其乐，双鬓已如垂丝般斑白。

注释:

• 东观：古代宫廷中的藏书楼。
• 婆娑树：指梅树，因其枝叶婆娑而得名。
• 甲坼：指植物初绽，这里指梅花初开。
• 繁英：指繁盛的花朵。
• 芳岁：指美好的时光。
• 陈迹：指过去的事物或痕迹。
• 清香：指梅花的香气。
• 双鬓合垂丝：形容双鬓斑白，如垂丝般。

诗词背景: 作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，以文学和书法著称。此诗可能创作于北宋时期，表达了对过往岁月的怀念和对时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗可能是徐铉在史馆工作时，看到庭院中的梅树由盛转衰，感慨时光流逝，往事成空，因而创作此诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对梅树的描绘，表达了诗人对过往岁月的深切怀念和对时光流逝的无奈感慨。诗中“东观婆娑树，曾怜甲坼时”描绘了梅树初绽时的美丽，而“繁英共攀折，芳岁几推移”则展现了与友人共赏繁花的欢乐时光。然而，“往事皆陈迹，清香亦暗衰”一句，转折明显，表达了时光的无情和往事的不可追。最后，“相看宜自喜，双鬓合垂丝”则透露出诗人对现状的接受和对未来的乐观态度。整首诗情感丰富，语言凝练，意境深远，是一首优秀的五言律诗。

诗词解析:

• 逐句解析:
  • “东观婆娑树，曾怜甲坼时”：诗人回忆在东观中看到梅树初绽时的情景，心生怜爱。
  • “繁英共攀折，芳岁几推移”：回忆与友人共赏繁花的欢乐时光，感叹美好的时光已悄然流逝。
  • “往事皆陈迹，清香亦暗衰”：表达时光的无情，往事已成为陈旧的痕迹，梅花的清香也渐渐衰减。
  • “相看宜自喜，双鬓合垂丝”：诗人接受现状，对未来保持乐观，双鬓斑白如垂丝。
• 修辞手法:
  • 拟人：“婆娑树”、“清香亦暗衰”等拟人手法，赋予梅树以人的情感和生命。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，如“繁英共攀折，芳岁几推移”，增强了诗歌的节奏感和美感。
• 主题思想: 诗歌通过对梅树的描绘，表达了诗人对过往岁月的怀念、对时光流逝的感慨以及对现状的接受和对未来的乐观态度。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 婆娑树：梅树，象征着美好和坚韧。
  • 甲坼：梅花初开，象征着新生和希望。
  • 繁英：繁盛的花朵，象征着欢乐和美好时光。
  • 陈迹：过去的痕迹，象征着往事和回忆。
  • 清香：梅花的香气，象征着纯洁和美好。
  • 双鬓合垂丝：双鬓斑白，象征着岁月的流逝和人生的老去。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中的“东观”指的是什么？ A. 宫廷中的藏书楼 B. 宫廷中的花园 C. 宫廷中的图书馆 D. 宫廷中的书房
  2. 诗中的“甲坼”指的是什么？ A. 梅花初开 B. 梅花凋谢 C. 梅花盛开 D. 梅花结果
  3. 诗中的“繁英共攀折”表达了什么？ A. 对梅花的喜爱 B. 对友人的怀念 C. 对美好时光的怀念 D. 对过往岁月的感慨
  4. 诗中的“双鬓合垂丝”形容了什么？ A. 双鬓斑白 B. 双鬓乌黑 C. 双鬓稀疏 D. 双鬓浓密

  答案: 1. A 2. A 3. C 4. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐: 推荐阅读徐铉的其他作品，如《送王四十五归东都》等，以了解其诗歌风格和主题。
• 诗词对比: 可以与唐代其他诗人如杜甫的《江畔独步寻花》等作品进行对比，分析不同诗人对梅花和时光流逝的不同表达。

参考资料:

• 推荐书目:
  • 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
  • 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗作进行了详细的校注和解析。
  • 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的鉴赏和解析。