《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体》

过林黄中食柑子有感学宛陵先生体

作者：陆游 〔宋代〕

原文展示

博士得黄柑，甚爱不忍擘，
持献太夫人，远附海上舶。
故山饶氛雾，可使酒杯窄，
岂无荔枝好，餍饫恐不摘。
相去三千里，无异娱旁侧，
乃知母子意，更远未尝隔。
我昨往见君，从容弄书册，
药分腊剂香，茶泛春芽白。
主意顾未厌，筐筥自搜索，
敢谓甘旨余，亦及此下客。
霜包才三四，气可压千百重，
是慈孝物，不敢吐其核。
甘寒虽遶齿，悲感已横臆，
半生无欢娱，初不为湮厄。

白话文翻译

博士得到了黄柑，十分珍惜不忍心将其剖开，
于是拿去献给太夫人，远道而来如海上船舶一般。
故乡常有雾霭缭绕，酒杯可以小巧，
难道没有荔枝的美味，怕是不敢去摘取。
相隔三千里，仿佛与身边的朋友无异，
因此才知道母子之间的情感，彼此间并没有真正的隔阂。
我昨日前往拜访你，悠然自得地翻弄书册，
药香弥漫，茶水浮起春芽的白色。
主人意图仍旧热情，筐筥中自有佳品，
敢说这美味的食物也能与我这个下客分享。
霜冻中才仅有三四个，气味可以压过千百种，
这是慈孝之物，不敢吐出其核。
甘甜的寒气虽绕齿而过，悲伤的感受已在心中盘旋，
半生无欢愉，根本不为世事的困扰。

注释

• 博士：指的是有学问的人。
• 黄柑：一种柑橘类水果，象征珍贵的礼物。
• 太夫人：指的是高贵的女性，可能是皇后或其他重要女性。
• 海上舶：指的是远道而来的船只，象征远方的礼物。
• 荔枝：美味的水果，常与珍贵的事物相提并论。
• 慈孝物：指的是能够体现孝心的事物。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人，以其深厚的诗才和激烈的爱国情怀著称。他的作品多描写个人情感、历史事件及自然风光，风格清新、豪放。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，反映了他对亲情的深切感悟，表达了即使身处异地，母子之间的情感依旧紧密，体现了浓厚的家国情怀和对生活的哲理思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写黄柑的珍贵和对母子情感的思考，反映了陆游对生活的深刻感悟。诗的开头便以“博士得黄柑”引入，设置了一个温馨的场景，展现了人与人之间的情感交融。随后，诗人借助“故山饶氛雾”的意象，暗示了故乡的朦胧与思念的情感，显示出他对于故乡与亲人的深切眷恋。

诗中提到的“荔枝”与“黄柑”相对，表现了诗人对美好事物的渴望与追求，同时也引发了对生命中珍贵瞬间的思考。接下来的几句则展现了诗人与友人之间的深厚情谊，即使身处异地，彼此的心灵依然相通。

最后，诗人用“甘寒虽绕齿，悲感已横臆”点明了人生中的悲与乐，虽然经历了半生的沧桑与无欢，但内心对亲情与友情的珍视依旧如故。这首诗情感真挚，意境深远，展现了陆游作为一位诗人的情怀与智慧。

诗词解析

逐句解析：

1. “博士得黄柑，甚爱不忍擘”：博士获得了珍贵的黄柑，深爱它，不忍心剖开。
2. “持献太夫人，远附海上舶”：他把黄柑献给太夫人，仿佛是远道而来的船舶。
3. “故山饶氛雾，可使酒杯窄”：故乡常有雾气环绕，能让酒杯显得小巧。
4. “岂无荔枝好，餍饫恐不摘”：难道没有美味的荔枝吗？恐怕不敢去摘。
5. “相去三千里，无异娱旁侧”：即使相隔三千里，心情依然如在身边。
6. “乃知母子意，更远未尝隔”：因此知道母子之间的情感从未隔离。
7. “我昨往见君，从容弄书册”：我昨天去拜访你，悠闲地翻弄书册。
8. “药分腊剂香，茶泛春芽白”：药香与茶香交融，春芽泛白。
9. “主意顾未厌，筐筥自搜索”：主人热情款待，筐筥中自有美味。
10. “敢谓甘旨余，亦及此下客”：敢说这些美味也能与我这个下客分享。
11. “霜包才三四，气可压千百重”：霜冻中仅有三四个，气味足以压过千百种。
12. “是慈孝物，不敢吐其核”：这是慈孝之物，不敢吐出其核。
13. “甘寒虽遶齿，悲感已横臆”：甘甜的寒气虽绕齿而过，悲感在心中盘旋。
14. “半生无欢娱，初不为湮厄”：半生无欢愉，根本不为世事困扰。

修辞手法：

• 比喻：用“海上舶”比喻远道而来的珍贵事物，增强了诗的意象。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使诗句更加工整，增添了韵律美。

主题思想：这首诗主要表达了亲情与友情的珍贵，以及即使身处异地，人们之间的情感依然紧密的主题。同时，也反映了陆游对生活的哲理思考与对美好事物的向往。

意象分析

• 黄柑：象征珍贵的友情与亲情。
• 故山：代表故乡的思念与情感。
• 荔枝：象征美好与珍贵的生活享受。
• 霜包：体现生活的艰辛与珍贵事物的稀少。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的水果是什么？

   • A. 苹果
   • B. 黄柑
   • C. 荔枝
   • D. 橙子

2. “相去三千里，无异娱旁侧”表达了什么情感？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 亲情
   • D. 孤独

3. 诗中提到的“霜包”指的是什么？

   • A. 生活的艰辛
   • B. 亲情的温暖
   • C. 友情的深厚
   • D. 美好的事物

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陆游与杜甫的作品都表达了对亲情的珍视，但陆游更强调在异地的感受，杜甫则更多聚焦于对兄弟的思念。

参考资料

• 《陆游诗词全集》
• 《宋代文学研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》