《将进酒赠彭生秉德》

将进酒赠彭生秉德

原文展示:

华灯照广席，锦瑟弹朱丝。
一弹再三叹，进酒卿莫辞。
丈夫成名垂不朽，彭生早试穿杨手。
彩凤朝鸣岗上桐，骊驹莫系门前柳。
门前柳条冬尚青，城南桂桨翻玉瓶。
舟光船满引百分劝，出门不顾蓬中萤。
君不闻洛阳贾生对宣室，长安九衢皆动色。
长安九衢横九天，尔如神驹当自力。
我昔侍从金门中，誓师牧野初成功。
功成治定四海同，条牧再见承平风。
尔行决科期第一，狐裘蒙茸发如漆。
莫辞更尽金屈卮，直上排云振双翮。

白话文翻译：

华灯下照耀着宽大的席子，锦瑟轻声弹奏着朱红的丝弦。
弹了一曲又叹了三声，快来，喝酒吧，兄弟不要推辞。
男子汉成名可留千古，彭生你早就试过射箭的本领。
彩凤在岗上朝鸣，骊驹别在门前的柳树上系住。
门前的柳条在冬天依然青翠，城南的桂花随着波浪翻动着玉瓶。
船上光影摇曳，满载酒水劝你喝，出门时不必顾及蓬中的萤火虫。
你难道没听说过洛阳的贾谊对着宣室，长安的九条大街都因之而色变。
长安的九条街道横跨九天，你如同神驹，应该自立自强。
我曾侍奉在金门之中，誓师在牧野之初便取得了胜利。
功成之后四海皆定，等再见到平安的风景。
你在科举中名列第一，狐裘华美，头发如漆般乌黑。
不要推辞，干杯再尽一杯，直上云端，展翅飞翔。

注释:

• 华灯：华丽的灯光。
• 锦瑟：一种古代乐器，象征音乐。
• 卿：古代对人的尊称，类似“你”。
• 彭生：指诗中的主人公彭生，意指有才华的人。
• 骊驹：美丽的马，象征英俊潇洒。
• 狐裘：用狐皮做的衣服，象征富贵。
• 金门：指古代的宫廷，象征权势。

典故解析:

• 贾生对宣室：贾谊是西汉著名的政治家和文学家，他的才能被封锁，这里用来比喻有才华的人不被重用。
• 牧野之战：是周武王打败商纣王的战役，象征着改变历史的胜利。

诗词背景:

• 作者介绍：黄哲，明代诗人，作品多以豪放激昂著称，表达对人生的感慨与对友人的激励。
• 创作背景：此诗写于友人彭生即将踏上人生新阶段之际，表达了对朋友的鼓励和对未来的期许。

诗歌鉴赏：

这首诗以豪放的气魄和丰富的意象展现了作者对友人的深切期望，同时也反映出对人生的感慨。开篇以“华灯照广席”描绘出热烈的聚会氛围，营造了友人相聚的喜悦和温暖。接着通过音乐与饮酒的意象，传达出对生活的热爱和对友谊的珍视。诗中的“丈夫成名垂不朽”更是将男性的理想与追求表现得淋漓尽致，激励彭生追求自己的理想和抱负。

诗中运用大量的典故和意象，如“骊驹莫系门前柳”，不仅蕴含了古典文化的深厚底蕴，也传达出一种超脱的情怀。最后的“莫辞更尽金屈卮，直上排云振双翮”更是将整首诗推向高潮，表现出一种追求自由与理想的激动心情，令人振奋，留给读者深刻的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 华灯照广席：描绘了热闹的宴会场景。
  • 锦瑟弹朱丝：音乐的美妙与欢快气氛相呼应。
  • 丈夫成名垂不朽：强调男子成就的重要性。
  • 彭生早试穿杨手：赞美彭生的才能。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“骊驹莫系门前柳，门前柳条冬尚青”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：如“尔如神驹当自力”，用神驹比喻彭生的能力与潜力。

• 主题思想：全诗围绕友情、理想与人生的追求，表达了对朋友的鼓励和对未来的憧憬。

意象分析：

• 华灯：象征繁华和热闹的生活。
• 锦瑟：象征艺术和美好生活的追求。
• 骊驹：象征英俊、有潜力的人才。
• 金屈卮：象征豪饮与庆祝的气氛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“华灯”象征什么？

   • A. 黑暗
   • B. 繁华
   • C. 哀伤
     答案：B

2. “莫辞更尽金屈卮”的意思是？

   • A. 不要喝酒
   • B. 继续喝酒
   • C. 停止聚会
     答案：B

3. 彭生的才能被怎样比喻？

   • A. 花
   • B. 马
   • C. 鱼
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《将进酒》中表现了豪情壮志与对友人的激励，与黄哲的《将进酒赠彭生秉德》在情感上有相似之处，但李白的诗更加奔放直接，而黄哲的诗则更显细腻与典雅。两者都展现了对人生的感慨与对友谊的珍视。

参考资料：

• 《明代诗人黄哲研究》
• 《中国古代文学大辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》