《七月二日上沙夜泛》

原文展示

困倚船窗看斗斜，
起来风露满天涯。
亭亭宿鹭明菰叶，
闪闪凉萤入稻花。
月下片云应夜雨，
山根炬火忽人家。
江湖处处无穷景，
半世红尘老岁华。

白话文翻译

我倚着船窗看着斜挂的斗星，
起身时感到风露洒满天涯。
亭亭玉立的白鹭栖息在菰叶上，
闪烁的萤火虫飞入稻花间。
月下的片云仿佛预示着夜雨，
山根的火炬忽然闪现了人家。
江湖之间处处都是无尽的美景，
我在红尘中度过了半生，已是白发苍苍。

注释

• 困倚：倚靠，疲惫地依靠在船窗上。
• 斗斜：指北斗星斜挂在天空。
• 风露：指清晨的露水和风，营造出一种清新的气息。
• 亭亭宿鹭：形容白鹭高高地栖息在水草上，给人一种优雅的感觉。
• 闪闪凉萤：形容萤火虫在夜晚飞舞发光，带有凉意的感觉。
• 片云应夜雨：暗示天上云朵的变化，可能会有夜雨降临。
• 山根炬火：山脚下的火光，象征着人家的存在。
• 江湖：指江河和湖泊，象征着风景的辽阔和无穷无尽。
• 红尘：指世俗生活，强调人生的经历和感慨。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字汝霖，号梅溪，南宋时期的著名诗人、词人。他生于江南，早年曾游历各地，后隐居于梅溪，致力于园林和诗词的创作。范成大的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达心中的感悟。他的作品流传广泛，对后世影响深远。

创作背景

《七月二日上沙夜泛》作于南宋时期，正值社会动荡之际，诗人通过描绘自然景物，表现自身的感受与思考。诗中充满了对生活的感慨与对自然的热爱，反映了诗人对自由与闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

本诗表现出一种夜晚的静谧与悠然自得。初句“困倚船窗看斗斜”，描绘了诗人倚靠在船窗旁，静静观察夜空中斜悬的斗星，给人一种悠然自得的氛围。随着“起来风露满天涯”，诗人起身感受到清风与露水的交织，使人倍感清新。接下来的“亭亭宿鹭明菰叶”，通过对白鹭栖息的描写，展现了自然的和谐美丽。

整首诗充满了夜晚的神秘与宁静，诗人在月光下观察自然景物，内心也随之涌动起对人生的思考。“江湖处处无穷景，半世红尘老岁华”，诗人感叹人生的短暂与世事的无常，虽身处红尘，却依然渴望在自然中找到心灵的归宿。整首诗在描绘美丽自然景色的同时，也反映出诗人面对人生的沉思，形成了诗歌深邃而富有哲理的情感基调。

诗词解析

逐句解析

• 困倚船窗看斗斜：诗人倚靠在船窗旁，凝视着斜挂的北斗星，表现出一种疲惫却又安逸的状态。
• 起来风露满天涯：起身后，感觉到清风和露水洒满四方，传递出一种清新的气息。
• 亭亭宿鹭明菰叶：描绘白鹭高高栖息在菰叶上的优雅姿态，展现自然的美丽。
• 闪闪凉萤入稻花：夜晚的萤火虫在稻花中闪烁，增添了夜景的生动气息。
• 月下片云应夜雨：月光下的片云似乎预示着将有夜雨降临，增添了诗的情感深度。
• 山根炬火忽人家：山脚下的火光偶然映现出人家的存在，体现了人与自然的交融。
• 江湖处处无穷景：江湖之间的美景无处不在，表现出自然的辽阔与无尽。
• 半世红尘老岁华：诗人感叹自己在红尘中度过的岁月，已是白发苍苍，流露出对人生的思考。

修辞手法

• 比喻：如“月下片云应夜雨”，用片云隐喻夜雨，增添了诗的意境。
• 拟人：如“闪闪凉萤”，赋予萤火虫以灵动的形象，增加了诗的生动感。
• 对仗：全诗的对仗工整，如“亭亭宿鹭”与“闪闪凉萤”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过细腻的自然描写，传达出诗人对宁静生活的向往与对人生无常的思考。诗人在欣赏自然之美的同时，也感受到岁月的流逝，形成了一种淡淡的忧伤与哲理的思考，展现了诗人对生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 斗星：代表夜空中的指引，象征方向与希望。
• 白鹭：象征纯洁与优雅，体现了自然的和谐美。
• 萤火虫：象征着生命的闪烁与短暂，反映了对生命的思考。
• 月光：象征宁静与思考，带给人内心的平静。
• 江湖：象征着辽阔与无尽的美景，表现诗人对自然的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“困倚船窗看斗斜”表现了诗人什么样的状态？ A. 疲惫而安逸
   B. 兴奋而忙碌
   C. 绝望而无助

2. “亭亭宿鹭”中的“亭亭”用来形容什么？ A. 温暖
   B. 高耸
   C. 清凉

3. 诗人对人生的感慨主要体现在以下哪一句？ A. 月下片云应夜雨
   B. 江湖处处无穷景
   C. 半世红尘老岁华

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了夜晚的静谧与思乡之情。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：描绘了夜晚的景色与人生感慨。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：两首诗均在夜晚描写中体现诗人的思考与情感，杜甫的作品更为沉重，强调对亲人的思念，而范成大的诗则更强调自然的宁静与人生的流逝。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗词研究》