《女贫苦难妍》

原文展示

女贫苦难妍，士贫苦难高。了知论此者，不识一切豪。此身百斛鼎，流俗欲手操。宁当舍其中，局促计所遭。颇疑有若人，肮脏栖蓬蒿。考槃一丘壑，光景不可韬。斯人不我忘，空复逾垣逃。轩裳亦云华，唾去如腹臊。哀哉夸毗子，扰扰冠猿猱。恬无齐世心，闵默死滔滔。朅来事斗禄，挽仰身桔槔。一官戏人间，几何非餮饕。谁言眷此帻，掷去轻秋毫。区区欲骄士，一哭嗟儿曹。

白话文翻译

女性贫困难以美丽，士人贫困难以高贵。真正了解这一点的人，不会认识那些豪富之人。我这身体如同百斛重的鼎，世俗之人想要操控。宁愿放弃其中，局促地计算所遭遇的困境。我颇怀疑有这样的人，肮脏地栖息在蓬蒿之中。在山丘沟壑中隐居，美景无法隐藏。这样的人不会忘记我，却空自越墙逃离。华丽的衣裳也不过是云烟，唾弃如同腹中的污秽。悲哀啊，那些谄媚的人，纷扰如同戴冠的猿猴。他们恬不知耻，默默地沉沦。来到这里追求官禄，像桔槔一样起伏不定。在人间做官，多少不是贪婪之人。谁说眷恋这头巾，丢弃它如同秋毫般轻微。我只想骄傲地对待士人，却只能叹息孩子们。

注释

• 女贫苦难妍：女性贫困难以美丽。
• 士贫苦难高：士人贫困难以高贵。
• 了知论此者：真正了解这一点的人。
• 不识一切豪：不会认识那些豪富之人。
• 此身百斛鼎：比喻自己像百斛重的鼎，难以操控。
• 流俗欲手操：世俗之人想要操控。
• 宁当舍其中：宁愿放弃其中。
• 局促计所遭：局促地计算所遭遇的困境。
• 颇疑有若人：我颇怀疑有这样的人。
• 肮脏栖蓬蒿：肮脏地栖息在蓬蒿之中。
• 考槃一丘壑：在山丘沟壑中隐居。
• 光景不可韬：美景无法隐藏。
• 斯人不我忘：这样的人不会忘记我。
• 空复逾垣逃：却空自越墙逃离。
• 轩裳亦云华：华丽的衣裳也不过是云烟。
• 唾去如腹臊：唾弃如同腹中的污秽。
• 哀哉夸毗子：悲哀啊，那些谄媚的人。
• 扰扰冠猿猱：纷扰如同戴冠的猿猴。
• 恬无齐世心：恬不知耻。
• 闵默死滔滔：默默地沉沦。
• 朅来事斗禄：来到这里追求官禄。
• 挽仰身桔槔：像桔槔一样起伏不定。
• 一官戏人间：在人间做官。
• 几何非餮饕：多少不是贪婪之人。
• 谁言眷此帻：谁说眷恋这头巾。
• 掷去轻秋毫：丢弃它如同秋毫般轻微。
• 区区欲骄士：我只想骄傲地对待士人。
• 一哭嗟儿曹：却只能叹息孩子们。

诗词背景

作者介绍：洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品多涉及历史、文学、哲学等领域，风格深沉，思想深刻。

创作背景：这首诗反映了作者对社会现实的深刻观察和批判，表达了对贫困士人的同情和对世俗的厌恶。诗中通过对贫困与高贵的对比，揭示了社会的不公和个人的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对贫困与高贵的对比，深刻揭示了社会的不公和个人的无奈。诗中，“女贫苦难妍，士贫苦难高”直接点出了贫困对人的影响，女性贫困难以美丽，士人贫困难以高贵，这种对比强烈而直接。接着，“了知论此者，不识一切豪”进一步强调了作者对社会现实的深刻认识，那些不了解这一点的人，不会认识那些豪富之人。

诗中“此身百斛鼎，流俗欲手操”用比喻手法，将自己比作百斛重的鼎，难以操控，表达了个人在世俗中的无奈和困境。“宁当舍其中，局促计所遭”则表达了宁愿放弃世俗的束缚，局促地计算所遭遇的困境。

诗的后半部分通过对隐居生活的描述，“考槃一丘壑，光景不可韬”，表达了对隐居生活的向往和对美景的赞美。“斯人不我忘，空复逾垣逃”则表达了人与人之间的情感和无奈。

整首诗情感深沉，语言凝练，通过对贫困与高贵的对比，揭示了社会的不公和个人的无奈，表达了对世俗的厌恶和对隐居生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 女贫苦难妍，士贫苦难高：直接点出贫困对人的影响，女性贫困难以美丽，士人贫困难以高贵。
2. 了知论此者，不识一切豪：强调作者对社会现实的深刻认识，那些不了解这一点的人，不会认识那些豪富之人。
3. 此身百斛鼎，流俗欲手操：用比喻手法，将自己比作百斛重的鼎，难以操控，表达了个人在世俗中的无奈和困境。
4. 宁当舍其中，局促计所遭：表达了宁愿放弃世俗的束缚，局促地计算所遭遇的困境。
5. 颇疑有若人，肮脏栖蓬蒿：表达了对某些人的怀疑，他们肮脏地栖息在蓬蒿之中。
6. 考槃一丘壑，光景不可韬：表达了对隐居生活的向往和对美景的赞美。
7. 斯人不我忘，空复逾垣逃：表达了人与人之间的情感和无奈。
8. 轩裳亦云华，唾去如腹臊：表达了对华丽衣裳的唾弃，认为它们不过是云烟，唾弃如同腹中的污秽。
9. 哀哉夸毗子，扰扰冠猿猱：表达了对谄媚之人的悲哀，他们纷扰如同戴冠的猿猴。
10. 恬无齐世心，闵默死滔滔：表达了对那些恬不知耻、默默沉沦之人的悲哀。
11. 朅来事斗禄，挽仰身桔槔：表达了对追求官禄的无奈，像桔槔一样起伏不定。
12. 一官戏人间，几何非餮饕：表达了对官场的批判，多少不是贪婪之人。
13. 谁言眷此帻，掷去轻秋毫：表达了对头巾的唾弃，丢弃它如同秋毫般轻微。
14. 区区欲骄士，一哭嗟儿曹：表达了对士人的骄傲，却只能叹息孩子们。

修辞手法：

• 比喻：如“此身百斛鼎”，将自己比作百斛重的鼎，难以操控。
• 对比：如“女贫苦难妍，士贫苦难高”，通过对比贫困与高贵的差异，揭示社会的不公。
• 拟人：如“流俗欲手操”，将世俗拟人化，表达了对世俗的厌恶。
• 对仗：如“女贫苦难妍，士贫苦难高”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗通过对贫困与高贵的对比，深刻揭示了社会的不公和个人的无奈。表达了对世俗的厌恶和对隐居生活的向往，以及对士人的骄傲和对孩子们的叹息。

意象分析

意象词汇：

• 百斛鼎：比喻自己像百斛重的鼎，难以操控。
• 蓬蒿：比喻肮脏的栖息地。
• 丘壑：比喻隐居的地方。
• 轩裳：比喻华丽的衣裳。
• 冠猿猱：比喻纷扰的谄媚之人。
• 桔槔：比喻起伏不定的官场生活。
• 秋毫：比喻轻微的事物。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“女贫苦难妍”中的“妍”指的是什么？ A. 美丽 B. 高贵 C. 富裕 D. 聪明

2. 诗中“此身百斛鼎”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“考槃一丘壑”表达了作者对什么生活的向往？ A. 官场生活 B. 隐居生活 C. 世俗生活 D. 富裕生活

4. 诗中“轩裳亦云华”中的“轩裳”指的是什么？ A. 华丽的衣裳 B. 普通的衣裳 C. 破旧的衣裳 D. 官服

答案：1. A 2. A 3. B 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：同样表达了对社会现实的深刻观察和批判。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过对自然景物的描写，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》与洪迈的这首诗都表达了对社会现实的深刻观察和批判，但杜甫的诗更加直接和激烈，而洪迈的诗则更加含蓄和深沉。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和分析。