《江行怀乡里天全侗轩诸老偶成二首 其二》

原文展示

五湖烟景擅江东，
诸老欢游有古风。
凤吹鹍弦范成大，
笔床茶灶陆龟蒙。
全抛俗事水云外，
尽付闲情诗酒中。
愧我求盟未能得，
海天长啸思无穷。

白话文翻译

诗的意思是：五湖的烟雾景色在江东一带最为出色，老朋友们的欢聚游玩充满了古代的风雅。像凤鸣般的琴声和鹍鸟般的弦乐让范成大（著名的诗人）也为之动容；而我的书桌和炊烟中则有陆龟蒙（地名，指隐士生活的地方）的清闲。所有的世俗事务都抛在了水云之外，尽情享受闲适的诗酒生活。可我心中却感到愧疚，因未能如愿以偿的结交朋友，海天之间的长啸让我思念无尽。

注释

• 五湖：泛指江湖水域，意指广阔的水域。
• 烟景：水面上方的雾气，形容景色朦胧。
• 诸老：指年长的朋友们。
• 凤吹鹍弦：形容音乐的优美，凤与鹍都是神话中的鸟类，象征高雅。
• 范成大：南宋诗人，以田园诗著称。
• 笔床茶灶：书写和饮茶的地方，象征文人生活。
• 陆龟蒙：隐士的栖息地，代表一种悠然自得的生活。
• 全抛俗事：抛弃世俗的事务。
• 海天长啸：在海天之间的呼啸声，象征心中的无尽思念。

诗词背景

作者介绍：韩雍，明代诗人，生于嘉靖年间，风格清新、自然，擅长山水田园诗，常在诗中表达对自然的热爱及对友人的怀念。

创作背景：这一诗作在闲暇的游玩中产生，表达了作者对旧友的怀念与对古典文人生活的向往，同时也隐含了对现实交往的失落与惋惜。

诗歌鉴赏

这首诗以优美的笔触描绘了江东的自然景色和古代文人的雅趣，开篇即以“五湖烟景擅江东”引入，展现了自然的宽广与烟雾缭绕的宁静。接着，诗人通过对老友欢聚的描写，勾勒出一种古风的氛围，显示出人与人之间的深厚情谊与共同的文化追求。

“凤吹鹍弦”一句，既描写了古典音乐的雅致，又通过提及范成大，传达了对文学传统的继承与尊重。诗中提到的“笔床茶灶”更是引发人们对隐逸生活的向往，表现出一种超脱世俗的情怀。

最后两句则转向了个人情感的抒发，尽管身处悠然的生活之中，心中却因未能如愿结交好友而感到愧疚，表达了对友谊的渴望与对生活的深刻思考。这种情感的转折，使整首诗在清丽的表象下，流露出一种淡淡的哀愁，形成了深刻的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

• 五湖烟景擅江东：描写江东的美丽水域，烟雾缭绕，景色迷人。
• 诸老欢游有古风：老朋友聚会，体现出一种古典的风雅气息。
• 凤吹鹍弦范成大：音乐优美，联想到范成大对古典文化的影响。
• 笔床茶灶陆龟蒙：描绘隐士生活的乐趣，反映出诗人的向往。
• 全抛俗事水云外：抛弃世俗的烦恼，追求闲适的生活。
• 尽付闲情诗酒中：享受在诗酒之中，体现文人雅趣。
• 愧我求盟未能得：表达对友谊的渴望与未能结交的惋惜。
• 海天长啸思无穷：在浩瀚的海天间，心中思念无尽。

修辞手法：

• 比喻：如“凤吹鹍弦”，将音乐形象化。
• 对仗：如“笔床茶灶”对“全抛俗事”，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“水云”，象征自由与超然。

主题思想：全诗表达了对自然美的赞美，对古典文人生活的向往，以及对友谊的渴望与现实的失落，情感深刻而悠远。

意象分析

• 五湖：象征广阔的自然与自由。
• 烟景：代表朦胧与宁静的美。
• 凤鹍：象征高雅的音乐与文化。
• 笔床茶灶：隐喻文人生活的闲适。
• 海天：象征广阔的思维与情感的深度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“诸老”是指： A. 年长的朋友
   B. 老师
   C. 亲人
   D. 诗人

2. “凤吹鹍弦”主要描绘的是： A. 风景
   B. 音乐
   C. 友谊
   D. 生活

3. 诗人对世俗事务的态度是： A. 追求
   B. 抛弃
   C. 忽视
   D. 依赖

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 韩雍《江行怀乡里天全侗轩诸老偶成二首 其二》 vs 李白《将进酒》
  • 韩雍的诗更侧重于自然与友谊的描写，而李白的《将进酒》则表达了豪放不羁的个性与对人生的感慨，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中华诗词大辞典》