《送冯中允之任婺州》

原文展示

送冯中允之任婺州 王禹偁 〔宋代〕

东南宦迹多胜游，婺女星下溪山幽。 严陵隐德七里濑，沈约诗名八咏楼。 岸上黍离经故国，湖边木脱正高秋。 承明三入妨贤久，拟觅江乡小郡侯。

白话文翻译

在东南地区担任官职，有许多美丽的游览之地，婺女星下的溪山显得格外幽静。 严陵的隐士有着高尚的品德，七里濑是他隐居的地方；沈约的诗名远播，八咏楼是他创作的地方。 岸上的黍离经历了故国的变迁，湖边的树木在深秋时节落叶纷纷。 在朝廷中三次进入，却因妨害贤才而久久未能得到重用，现在打算寻找一个江乡的小郡侯职位。

注释

• 东南宦迹：指在东南地区担任官职的经历。
• 婺女星：古代星宿名，此处指婺州（今浙江金华）。
• 严陵：指东汉隐士严光，字子陵，曾在七里濑隐居。
• 七里濑：地名，位于浙江桐庐县。
• 沈约：南朝文学家，有诗名。
• 八咏楼：沈约曾在此楼创作诗文。
• 黍离：《诗经》中的一篇，表达对故国的哀思。
• 承明：指朝廷。
• 妨贤：妨碍贤能之人。
• 江乡小郡侯：指偏远地区的小官职。

诗词背景

作者介绍： 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文风格清新自然，多反映社会现实和个人情感。此诗是他在送别友人冯中允赴任婺州时所作。

创作背景： 王禹偁在朝廷中因直言进谏而多次被贬，此诗反映了他在政治上的失意和对友人的祝福。诗中通过对婺州自然风光和历史文化的描绘，表达了对友人新任的祝福和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对婺州自然风光和历史文化的描绘，展现了东南地区的美丽和深厚的文化底蕴。诗中“婺女星下溪山幽”一句，以星宿喻地，形象地描绘了婺州的幽静之美。严陵和沈约的典故，不仅增添了诗的文化内涵，也表达了对隐逸和高雅文化的向往。后两句通过对故国变迁和深秋景色的描绘，抒发了对友人的祝福和对个人命运的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 东南宦迹多胜游：开篇即点明东南地区的美丽和丰富的游览资源。
2. 婺女星下溪山幽：以星宿喻地，描绘婺州的幽静之美。
3. 严陵隐德七里濑：引用严陵的典故，表达对隐逸生活的向往。
4. 沈约诗名八咏楼：引用沈约的典故，增添诗的文化内涵。
5. 岸上黍离经故国：通过对故国变迁的描绘，抒发感慨。
6. 湖边木脱正高秋：以深秋景色为背景，增添诗的意境。
7. 承明三入妨贤久：表达在朝廷中的失意。
8. 拟觅江乡小郡侯：表达对隐逸生活的向往和对友人的祝福。

修辞手法：

• 比喻：如“婺女星下溪山幽”，以星宿喻地。
• 典故：如严陵和沈约的典故，增添诗的文化内涵。
• 对仗：如“岸上黍离经故国，湖边木脱正高秋”，对仗工整。

主题思想： 整首诗通过对婺州自然风光和历史文化的描绘，表达了对友人的祝福和对隐逸生活的向往，同时也抒发了在朝廷中的失意和对个人命运的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 婺女星：象征婺州的美丽和幽静。
• 严陵：象征隐逸和高尚品德。
• 沈约：象征诗名和高雅文化。
• 黍离：象征故国变迁和哀思。
• 高秋：象征深秋的萧瑟和感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“严陵”是指哪位历史人物？ A. 严光 B. 沈约 C. 王禹偁 D. 冯中允

2. “八咏楼”与哪位文学家有关？ A. 严光 B. 沈约 C. 王禹偁 D. 冯中允

3. 诗中“承明三入妨贤久”表达了什么情感？ A. 对朝廷的忠诚 B. 对友人的祝福 C. 在朝廷中的失意 D. 对隐逸生活的向往

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王禹偁的其他送别诗，如《送张士逊赴任成都》。
• 其他宋代诗人的送别诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。

诗词对比：

• 与王禹偁的其他作品相比，此诗更注重对自然风光和文化典故的描绘。
• 与苏轼的送别诗相比，此诗情感更为内敛，更注重意境的营造。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《王禹偁诗集》
• 《中国古代文学史》

以上是对王禹偁的《送冯中允之任婺州》的全面解析和学习指南，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。