《次韵答黄与迪》

原文展示:

次韵答黄与迪
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

和氏有尺璧，楚国无人知。
青山抱国器，岁月忽如遗。
但使玉非石，果有遭逢时。
吾宗固神秀，天乃晚成之。
兰芳深九畹，露味挹三危。
流俗不顾省，古人可前追。
胸中凌云赋，自贵知音希。
渊源学未浅，孝友家正肥。
与世殊轨辙，三黜理亦宜。
吴溪浣纱女，不用朱粉施。
岂伊风尘子，市门自夸毗。
我作僰道囚，三年始放归。
邂逅终日语，贻我五字诗。
句如秋雨晴，远峰抹修眉。
老马甘伏枥，坐看天骥驰。
洒扫清樾下，当为果茗期。
光阴去易失，日月转两仪。
仲氏有东园，花竹深可依。
寸步不往来，千里常梦思。
几时开后户，扶策方自兹。

白话文翻译：

和氏有一块宝璧，楚国却无人知晓。
青山环抱着这个国之重器，岁月仿佛将它遗忘。
只要玉不是石头，终会有遇到的时机。
我的宗族固然出众，天命却是晚来的。
兰花芬芳深处的九畹，露水的味道吸引着三危山。
世俗之人不懂得省察，古人可以追随。
胸中有凌云之志，自己珍视知音却难得。
学识渊源并不浅，孝友之道家境也丰厚。
与世俗的轨迹不同，三次被贬也理应如此。
吴溪浣纱的女子，不需要朱粉来装饰。
岂止是那些风尘之子，市门口自夸的可笑。
我曾是僰道的囚徒，三年后才得以归来。
偶然相遇整日交谈，送我五字的诗句。
那句如同秋雨后的晴天，远山的轮廓轻抹着修眉。
老马甘心伏在马槽，静观天马奔驰。
在清幽的樾下洒扫，应该是果茶的约期。
光阴易逝，日月轮转如两仪。
仲氏有个东园，花竹的深处可以依偎。
寸步不前，千里常常梦思。
几时才能打开后门，扶着马策方能自此。

注释:

• 和氏璧：传说中一块极为珍贵的玉璧，出自和氏之手，象征着珍贵和被埋没的才能。
• 青山抱国器：青山环抱着国家的重器，象征着自然与人文的结合。
• 流俗：世俗的风气。
• 知音：能够理解自己的人。
• 僰道囚：指被囚禁于僰道的囚徒，象征着被贬或被压制的人。
• 仲氏：可能指仲尼，即孔子，象征着儒家思想。
• 东园：象征着理想的生活环境。

诗词背景:

作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，北宋著名的书法家和诗人，苏轼的好友，以其豪放洒脱的诗风和深厚的书法造诣闻名于世。

创作背景：
这首诗作于黄庭坚遭贬时期，诗人以和黄与迪的韵诗来表达自己对人生遭遇的思考与感悟。在政治风波中，黄庭坚反思个人价值与社会环境的关系，借古讽今，表露出其对理想与现实的追求。

诗歌鉴赏：

《次韵答黄与迪》是一首充满哲理与情感的诗作，诗中黄庭坚借用历史典故、自然景物，抒发自己对人生无常与志向不遂的感慨。前几句通过和氏璧与青山的比喻，表达了自己才华的被埋没与世俗的忽视。诗人强调“只要玉非石，果有遭逢时”，展现出对自身能力的坚定信念。接着，他提到“吾宗固神秀”，表明对自己家族的自豪与对理想的执着。

在后半部分，诗人以清新的自然景色与人生哲理交织，表达出一种淡泊明志的态度。老马与天骥的对比，象征着不同人生的选择与境遇，体现出一种超然物外的洒脱。最后，诗中的“光阴去易失，日月转两仪”更是对时光流逝的深刻感悟，提醒人们珍惜当下，追寻内心的真实。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一联：通过和氏璧的比喻，表达了才能与地位的悬殊。
• 第二联：青山环抱的意象，象征着珍贵事物的隐秘与被人遗忘的美好。
• 第三联：强调了玉石的区别，暗示有才华的人在适当的时机会被发现。
• 第四联：提到家族的神秀，表现对家族的自豪和对未来的希冀。
• 中间部分：叙述个人的遭遇与感悟，表达对社会的思考和自我的反省。
• 结尾：以自然景物的描写，展现一种宁静与哲理的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：如“和氏有尺璧”，将才华与珍贵的玉璧相类比。
• 对仗：整首诗的句式多为对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景物的描写，渗透出哲理与情感。

主题思想：

整首诗反映了作者对自身命运的思考，对才华与世俗价值观的冲突，以及对理想生活的追求。黄庭坚在诗中表达了对传统文化的尊重和对理想的坚持，展现出一种超越世俗的高尚情操。

意象分析：

意象词汇：

• 和氏璧：象征珍贵与才能。
• 青山：自然的宁静与包容。
• 兰芳：代表高洁的品质与理想。
• 露味：象征清新与自然的美好。
• 老马：象征坚忍与沉稳。

互动学习：

诗词测试：

1. 和氏璧象征什么？ A. 珍贵的才能
   B. 世俗的名利
   C. 逝去的岁月
   D. 自然的景色

2. 诗中提到的“天骥”象征着？ A. 人生的理想
   B. 现实的困境
   C. 逝去的时光
   D. 社会的压力

3. “光阴去易失，日月转两仪”这句表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对理想的追求
   D. 对世俗的批判

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《登高》—杜甫：同样表达了对人生与命运的思考。
• 《夜泊牛渚怀古》—李白：抒发对历史与理想的感慨。

诗词对比：

• 比较黄庭坚与李白的作品，两者都蕴含了对理想与现实的思考，但黄庭坚更加注重内心的宁静与哲理，而李白则表现出更为豪放的个性与对自由的追求。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古代文学史》