《兰津谒诸葛武侯祠》

原文展示:

兰津谒诸葛武侯祠
庞一夔 〔明代〕
鱼龙酣斗捲晴虹，万里梯航一绕通。
黑水谁寻神禹绩，泸江今说汉时功。
神留六诏乾坤外，祠枕层峦日月中。
独倚危栏悲鼎足，猿啼花笑夕阳红。

白话文翻译：

全诗翻译:
在晴空中，鱼龙斗舞的场景如同撕扯的彩虹，万里长空的航道交错而通。黑水之中，谁能寻到神农大帝的伟大业绩，如今泸江所说的，只是汉朝的功绩。神灵留存的六诏，超然于天地之外，而祠堂则依偎在层峦叠嶂之中，沐浴在日月光辉之下。我独自倚靠在高栏上，感到悲伤，心中思念着鼎足三分的伟业，远处猿声啼鸣，花间笑语，夕阳映红了天际。

注释:

字词注释:

• 鱼龙：指水族生物，象征英雄豪杰。
• 酣斗：形容激烈的斗争或竞争。
• 梯航：形容航道如梯子般延绵。
• 黑水：指长江等大江大河。
• 神禹：指大禹，古代治水的英雄。
• 六诏：指诸葛亮的六道诏书。
• 鼎足：比喻三分天下的局面。

典故解析:

• 诸葛武侯：指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮，以智谋著称。
• 大禹治水：大禹通过治水使国家安定的传说，象征着治理与开创。
• 六诏：诸葛亮为了稳定局势而发布的六道诏书，显示了他的政治智慧。

诗词背景:

作者介绍: 庞一夔，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常以山水为题材，表达对自然的热爱与对历史的思考。

创作背景: 这首诗写于庞一夔访问诸葛亮祠时，表达对历史英雄的敬仰及对蜀汉历史的追忆，背景中蕴含着对国家政治的关心和对历史的沉思。

诗歌鉴赏：

这首诗以诸葛亮祠为背景，展现了诗人对历史英豪的追忆与对蜀汉历史的深切思考。首联通过“鱼龙酣斗捲晴虹”营造出一种气势磅礴的场景，仿佛在描绘古代英雄们的激烈斗争。而“万里梯航一绕通”则展现了蜀汉时期的壮阔航道，强调了该地区的繁荣与通达。

中间两联通过提及大禹和诸葛亮，传达了历史的延续性与伟大的治国理政思想。诗人用“黑水谁寻神禹绩”提出对历史的追问，暗示着对今天政治环境的反思。接着“神留六诏乾坤外”则将诸葛亮的智慧与理想化为一种超越时空的存在。

最后一联“独倚危栏悲鼎足”，表达了诗人对历史的沉思与感伤，展现出一种孤独的情感。夕阳映红的场景则增添了一种凄美，形成了人与自然和历史的深刻对话。

诗词解析:

逐句解析:

• “鱼龙酣斗捲晴虹”：形象地描绘出水中鱼龙的激烈斗争，喻指历史上的英雄豪杰。
• “万里梯航一绕通”：描绘蜀地的水路交通，表现出历史的广阔与通达。
• “黑水谁寻神禹绩”：提及大禹治水的伟业，表达对历史英雄的追溯与敬仰。
• “泸江今说汉时功”：强调泸江流域的历史积淀，回顾汉朝的成就。
• “神留六诏乾坤外”：提到诸葛亮的六道诏书，象征其超凡的政治智慧。
• “祠枕层峦日月中”：描绘诸葛祠的宏伟与自然的融合，表现出人文与自然的和谐。
• “独倚危栏悲鼎足”：表现诗人对历史的感伤与对诸葛亮的怀念。
• “猿啼花笑夕阳红”：结尾的意象把自然美与人类情感结合，增强了诗的情感深度。

修辞手法:

• 比喻：将历史的英雄比作鱼龙，生动形象。
• 拟人：赋予猿声与花笑以情感，增添了画面的生动感。
• 对仗：整首诗用语工整对仗，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗通过对历史的回顾，表现对英雄人物的敬仰与对历史兴衰的感慨，反映出诗人对现实政治的关注和对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 鱼龙：象征英雄与豪杰，表现出历史的动荡与斗争。
• 黑水：代表长江，承载着历史的记忆。
• 六诏：象征政治智慧与治国理政的理念。
• 夕阳：象征时间的流逝与人生的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黑水”指代什么？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 泸江
   • D. 珠江

2. “独倚危栏悲鼎足”表现了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 感伤
   • D. 无聊

3. 诗中提到的“六诏”是指谁的政治行为？

   • A. 刘备
   • B. 曹操
   • C. 诸葛亮
   • D. 孙权

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《蜀相》
• 李白《庐山谣》

诗词对比: 杜甫的《蜀相》同样以诸葛亮为题材，强调了他的忠诚与智慧，而庞一夔的诗则更侧重于对历史的沉思与感慨，形成了独特的情感表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人庞一夔研究》
• 《诗经与古诗词的艺术》