意思解释
原文展示:
送少隐兄赴兴元幕 其一 张栻 〔宋代〕
出手宁嫌晚，论心本不欺。 五年江左客，万里故园思。 肯枉洞庭棹，来寻棠棣诗。 固知名义重，岂但慰朝饥。
白话文翻译：
全诗翻译: 开始行动虽晚，但心意真诚不欺。 在江左客居五年，心中常怀万里之外的故园思念。 愿意不辞辛劳地划船穿越洞庭湖，来寻找兄弟情深的诗篇。 当然知道名节和义理的重要性，岂止是为了满足一时的饥饿。
注释: 字词注释:
- 出手宁嫌晚：开始行动虽晚，但并不介意。
- 论心本不欺：内心真诚，不欺骗。
- 江左客：指在江南地区客居的人。
- 故园思：对故乡的思念。
- 肯枉洞庭棹：愿意不辞辛劳地划船穿越洞庭湖。
- 棠棣诗：指兄弟情深的诗篇。
- 固知名义重：当然知道名节和义理的重要性。
- 岂但慰朝饥：岂止是为了满足一时的饥饿。
典故解析:
- 棠棣诗：出自《诗经·小雅·棠棣》，用以比喻兄弟情深。
诗词背景: 作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。其诗文多表达对时政的关切和对个人修养的追求。
创作背景: 此诗是张栻送别其兄少隐赴兴元幕府时所作，表达了对兄弟情深的珍视和对名节义理的重视。
诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深邃的意境，表达了诗人对兄弟情深的珍视和对名节义理的重视。首句“出手宁嫌晚，论心本不欺”展现了诗人不畏迟缓、真诚待人的品质。中间两句“五年江左客，万里故园思”则抒发了对故乡的深切思念。后两句“肯枉洞庭棹，来寻棠棣诗”和“固知名义重，岂但慰朝饥”则强调了兄弟情深和名节义理的重要性，体现了诗人高尚的道德情操和坚定的价值追求。
诗词解析: 逐句解析:
- 首句“出手宁嫌晚，论心本不欺”：诗人表达了自己不畏迟缓、真诚待人的品质。
- 次句“五年江左客，万里故园思”：抒发了对故乡的深切思念。
- 第三句“肯枉洞庭棹，来寻棠棣诗”：表达了愿意不辞辛劳地寻找兄弟情深的诗篇。
- 末句“固知名义重，岂但慰朝饥”：强调了名节义理的重要性，体现了诗人高尚的道德情操。
修辞手法:
- 对仗：如“出手宁嫌晚，论心本不欺”中的“出手”与“论心”，“宁嫌晚”与“本不欺”形成对仗。
- 比喻：如“棠棣诗”比喻兄弟情深。
主题思想: 这首诗的中心思想是珍视兄弟情深和重视名节义理，体现了诗人高尚的道德情操和坚定的价值追求。
意象分析: 意象词汇:
- 洞庭棹：象征着不辞辛劳的寻找。
- 棠棣诗：象征着兄弟情深。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“棠棣诗”比喻什么？ A. 兄弟情深 B. 故乡思念 C. 名节义理 答案：A
-
诗中“出手宁嫌晚”表达了什么意思？ A. 行动虽晚但不介意 B. 行动迅速 C. 行动迟缓 答案：A
-
诗中“固知名义重”强调了什么？ A. 名节义理的重要性 B. 满足一时的饥饿 C. 兄弟情深 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 朱熹《送少隐兄赴兴元幕》
- 吕祖谦《送少隐兄赴兴元幕》
诗词对比:
- 张栻的《送少隐兄赴兴元幕》与朱熹、吕祖谦的同名诗作，可以对比三位诗人在表达兄弟情深和名节义理上的不同风格和手法。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《张栻诗文集》
- 《诗经注疏》