《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮》

原文展示

奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮
作者：权德舆 〔唐代〕

令节在丰岁，皇情喜乂安。
丝竹调六律，簪裾列千官。
烟霜暮景清，水木秋光寒。
筵开曲池上，望尽终南端。
天文丽庆霄，墨妙惊飞鸾。
愿言黄花酒，永奉今日欢。

白话文翻译

这首诗描写了丰收的季节，皇帝的心情愉悦而安宁。乐器声中，歌舞迎接着千官的到来。秋天的景色清冷而明净，水边的树木在秋光中显得分外寒冷。筵席设在曲池之上，远望终南山的尽头。天上的星辰在庆祝的夜空中闪耀，书法的笔迹令人惊叹如飞舞的凤凰。愿以黄花酿成的美酒，永远陪伴今天的欢庆。

注释

• 令节：指的是美好的节令。
• 丰岁：丰收的年份。
• 乂安：安定、太平的意思。
• 丝竹：泛指乐器，通常指弦乐和管乐。
• 簪裾：指的是官员们的装束，簪子和衣裳。
• 烟霜：形容秋天的景象，清冷而明亮。
• 筵开：指设宴。
• 曲池：指曲折的池塘。
• 终南：终南山，位于陕西，是著名的山脉。

诗词背景

作者介绍

权德舆（约759年－818年），字季长，号无闷，唐代诗人，曾任中书舍人、翰林学士等职，著有《权德舆诗集》。他的诗风清新明快，作品题材广泛，具有较高的艺术成就。

创作背景

这首诗作于九月九日重阳节，属于应制诗。重阳节是古代重要的节日，庆祝丰收与团圆。诗人在此时感受到国家的安宁与丰收的喜悦，因而写下了这首诗以表达对皇帝的赞美及对当下美好生活的珍惜。

诗歌鉴赏

《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮》是一首充满节日气氛的诗歌，展现了作者对国家繁荣昌盛的赞美以及对生活美好的感慨。首联“令节在丰岁，皇情喜乂安”，直接引入诗的主题，强调了节令的美好与国家的安定。接下来的“丝竹调六律，簪裾列千官”，描绘了热闹的场面，乐声悠扬中，官员们齐聚一堂，形成了一个生动的画面，传达出节日的欢愉与和谐。

在描写秋天的景色时，诗人使用了“烟霜暮景清，水木秋光寒”，表现出一种清冷而又宁静的气氛，既有秋天的萧瑟，又不失风雅。这种对比增强了诗的层次感与意境深度。接下来的“筵开曲池上，望尽终南端”则将读者的视线引向自然，体现了诗人对自然景色的热爱与对人文与自然交融的思考。

最后两句“愿言黄花酒，永奉今日欢”，表达了作者希望将这份欢庆与美酒永远珍藏的愿望，传达了对美好生活的向往与珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 令节在丰岁：在这个美好的季节，恰逢丰收的年份。
2. 皇情喜乂安：皇帝的心情愉悦而安宁。
3. 丝竹调六律：乐器的伴奏声响起，调和得如六律般和谐。
4. 簪裾列千官：各级官员们穿着华美的衣裳，齐聚一堂。
5. 烟霜暮景清：秋天的傍晚，烟霜弥漫，景色显得清晰。
6. 水木秋光寒：水边的树木在秋光中显得分外寒冷。
7. 筵开曲池上：筵席设在曲池之上，气氛热烈。
8. 望尽终南端：远望终南山的尽头，展现了诗人的视野。
9. 天文丽庆霄：夜空中的星辰像在庆祝一样美丽。
10. 墨妙惊飞鸾：书法的笔迹如同飞舞的凤凰般惊艳。
11. 愿言黄花酒：希望以黄花酿成的美酒来庆祝。
12. 永奉今日欢：愿将今天的欢庆永远珍藏。

修辞手法

• 对仗：如“丝竹调六律，簪裾列千官”，展现出诗的工整与和谐美。
• 比喻：如“墨妙惊飞鸾”，形象地描绘了书法的娇美。
• 排比：整首诗的结构通过句式的整齐，形成了节奏感。

主题思想

整首诗歌以节庆为背景，表达了对国家繁荣、人民安定的赞美，同时也传达了对美好生活的珍惜与向往。通过描绘秋天的景象和欢庆的场面，诗人将个人情感与国家的繁荣结合在一起，体现了深厚的家国情怀。

意象分析

• 黄花：象征着重阳节的传统，寓意长寿与吉祥。
• 丝竹：代表着音乐与欢庆，营造出节日的喜庆氛围。
• 终南山：象征着高远与宁静，表达了对自然的向往及人文气息的结合。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 描述战乱
   • B. 赞美丰收与和谐
   • C. 讨论历史

2. “筵开曲池上”中的“曲池”指的是什么？

   • A. 直线的水池
   • B. 曲折的池塘
   • C. 井

3. 诗中提到的“黄花酒”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 长寿
   • C. 力量

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样描写了重阳节的思乡情，而权德舆的诗则更强调国家的繁荣与节日的欢庆。两者在情感基调上有异曲同工之妙，但表达的侧重点不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》