《挽谢公王》

原文展示

白鹿遗书山泽癯，归来花木尽堪娱。
功名之梦晦庵晦，礼乐其家迂叟迂。
雪屋一灯春夜半，竹山千古暮云孤。
雨寒愁绝兰亭禊，灵寿空余九老图。

白话文翻译

白鹿留下的书信在山泽间变得蒼白，归来时花木已尽，难以娱乐心情。
功名的梦想在昏暗的庵堂中变得模糊，礼乐的声响在这家中显得迂腐。
春夜半，雪屋里只剩一盏灯，竹山下千古的暮云显得孤寂。
雨寒之际，愁苦已绝，兰亭的聚会似乎变得遥不可及，灵寿的图画只剩下九位老人的身影。

注释

• 白鹿：传说中的神兽，象征着仙灵和美好，常与隐士或隐居生活相关。
• 遗书：留下的书信，暗示着某种未了的情感或责任。
• 功名之梦：指追求名利的愿望。
• 晦庵：指光线暗淡的庵堂，象征着心灵的困境。
• 礼乐：指礼仪和音乐，代表传统文化。
• 雪屋：可指白色的房屋，象征冷清和孤寂。
• 兰亭：指王羲之所作的《兰亭集序》，是文学聚会的象征，暗指文人雅士的聚会。
• 灵寿：指古代的长寿，暗示历史的延续与文化的传承。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长山水诗和咏怀诗。其诗风格兼具豪放与细腻，常以自然景物寄托个人情感。

创作背景

《挽谢公王》是方岳为挽悼某位故人的作品，表达了对逝者的怀念与对人生无常的感慨。诗中融入了对自然的细腻观察和对文化的深刻思考，折射出作者对人生与名利的反思。

诗歌鉴赏

《挽谢公王》是一首充满情感和哲理的悼亡之作。诗人通过对自然景物的描绘，寄托了对逝者的深切怀念以及对自己处境的思考。首联“白鹿遗书山泽癯，归来花木尽堪娱”以白鹿遗书引入，象征着一种遥远的理想与现实的落寞，花木的凋零更是对时光流逝的感慨，给人以一种凄凉的美感。

第二联“功名之梦晦庵晦，礼乐其家迂叟迂”则转向对功名的反思，似乎在质疑追求名利的意义，暗示着一种智慧的觉醒。诗人用“晦”字表现出对功名的无奈与失落，礼乐的迂腐则让人感受到传统的束缚与现代的冲突。

接下来的描写“雪屋一灯春夜半，竹山千古暮云孤”则通过夜晚的孤独景象，进一步渲染了诗人的内心世界，展现出一种孤独与反思的情绪。最后一联“雨寒愁绝兰亭禊，灵寿空余九老图”则将情感推向高潮，兰亭的聚会象征文人雅士的盛会，然而如今却因雨寒而愁绝，灵寿的空余更是对逝者的哀悼。整首诗情感深沉，意境高远，给人以极大的思考空间。

诗词解析

逐句解析

• 白鹿遗书山泽癯：白鹿的书信如同遗落在山泽中的幻影，暗示着理想与现实的距离。
• 归来花木尽堪娱：回到故地，原本的繁花似乎已成过去，留下的只有孤独。
• 功名之梦晦庵晦：追名逐利的梦想在昏暗中变得模糊，暗示对世俗的失望。
• 礼乐其家迂叟迂：礼仪与音乐在这个家庭中显得格外迂腐，反映出文化的衰败。
• 雪屋一灯春夜半：春夜中的孤灯在雪屋里，呈现出一种孤独与宁静。
• 竹山千古暮云孤：竹山的暮云在历史的长河中显得格外孤寂，象征时间的无情。
• 雨寒愁绝兰亭禊：雨寒之际，让原本欢乐的兰亭聚会失去了生机。
• 灵寿空余九老图：对长寿的追求如今只剩下逝去的九位老者的影像，令人感到无尽的惆怅。

修辞手法

• 比喻：用“白鹿遗书”比喻理想与追求。
• 拟人：赋予自然景物以情感，如“花木尽堪娱”。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感和美感。

主题思想

整首诗通过对自然、人生和文化的深刻思考，表达了对逝者的怀念、对功名的反思以及对人生无常的感慨。诗人以细腻的笔触展现了个人情感与历史的交融，营造出一种深沉的哲理美。

意象分析

意象词汇

• 白鹿：象征理想与追求。
• 兰亭：象征文人聚会与文化传承。
• 竹山：象征自然的永恒与孤独。
• 雪屋：象征孤寂与内心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. “白鹿遗书”象征什么？

   • A. 理想与追求
   • B. 现实与困境
   • C. 自然与生命

2. 诗中提到的“兰亭”是指什么？

   • A. 一座山
   • B. 文人聚会的象征
   • C. 一种花

3. 诗中“雨寒愁绝”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤与失落
   • C. 忧虑

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》王翰
• 《送友人》李白
• 《静夜思》李白

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对过往的怀念与对历史的思考，但更侧重于个人的情感抒发。
• 《送友人》：在离别中展现了友情的珍贵，与《挽谢公王》的悼念相比，更加积极向上。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》