《宿曹溪方丈》

原文展示

宿曹溪方丈
郭棐 〔明代〕

一酌曹溪水，泠然清客心。
野云飞不定，江月影长阴。
六叶藏珠钵，千秋见宝林。
悠然趺坐处，幽鸟隔花吟。

白话文翻译

在曹溪清澈的水边，轻轻抿一口水，心中顿时清凉舒畅。
野外的云彩随风飘动，江面的月影在长长的阴影中摇曳。
六片叶子藏着珠子般的水滴，千年之后才能见到那美丽的宝林。
我悠然坐在此处，耳边传来幽鸟在花间轻声吟唱。

注释

字词注释：

• 酌：饮，喝。
• 泠然：清凉，冷静的样子。
• 阴：指阴影。
• 六叶：指六片叶子，可能是形容树叶的形态。
• 藏珠钵：比喻水滴如同珠子藏在碗里。
• 千秋：形容时间长久。
• 趺坐：盘腿而坐。
• 幽鸟：指静谧的鸟声。

典故解析：

• 曹溪：指曹溪水，是道教名山－南华山的溪流，象征清净之地。
• 月影：常与孤独、思索联系在一起，是诗中常见意象。

诗词背景

作者介绍：
郭棐（生卒年不详），明代诗人，性情淡泊，作品多表现山水之美与内心的宁静。其诗风清新脱俗，常通过自然景物来表达内心的感受。

创作背景：
本诗写于诗人游历曹溪之际，灵感来自于自然的美景与内心的感受，反映了他对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

《宿曹溪方丈》是一首描绘自然美与内心宁静的诗。诗人通过对曹溪水的描写，表达了内心的清凉与舒畅。一句“一酌曹溪水，泠然清客心”，直接将读者带入幽静的自然环境中，水的清澈与内心的清凉形成了鲜明对比。接着，野外云彩的不定与江月影的长阴，增添了诗的动态美，仿佛把人置于一个流动的时空中。

后两联的“六叶藏珠钵，千秋见宝林”则通过形象的比喻，将自然界中的细腻之美与时间的流逝结合，展现出一种永恒的价值。最后一句“悠然趺坐处，幽鸟隔花吟”，展现了诗人静谧的心境与自然的和谐，仿佛在诉说一种人和自然融为一体的理想境界。

整首诗清新自然，意境深远，既有对自然的赞美，也有对自我内心世界的探索，体现了道家思想中对自然和谐的追求。

诗词解析

逐句解析：

• “一酌曹溪水，泠然清客心。”：开篇通过喝水的动作引出清凉的感觉，强调自然的纯净让心灵得到净化。
• “野云飞不定，江月影长阴。”：描绘自然景象，云的飘动和月影的变化，暗示了世事无常。
• “六叶藏珠钵，千秋见宝林。”：用珠子比喻露珠，表现出自然界的美丽与珍贵，千秋之后依然能见到的美景。
• “悠然趺坐处，幽鸟隔花吟。”：表现出一种闲适的生活状态，鸟鸣与花香相伴，增添了诗的韵味。

修辞手法：

• 比喻：如“六叶藏珠钵”，将水滴比作珠子，生动形象。
• 对仗：如“悠然趺坐处，幽鸟隔花吟”，形成对称的美感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往，展现了人与自然和谐共处的理想状态。

意象分析

意象词汇：

• 曹溪水：象征清净与心灵的洗涤。
• 野云：象征变幻与不定的自然。
• 江月影：象征孤独与思索的时刻。
• 六叶与珠：象征自然界的珍贵与美丽。
• 幽鸟吟：象征宁静与和谐美好。

互动学习

诗词测试：

1. "曹溪水"象征什么？
   A. 清净
   B. 喧闹
   C. 复杂
   D. 黑暗

2. 诗中描绘的自然景象有哪些？
   A. 云
   B. 月
   C. 花
   D. 全部

3. "悠然趺坐处"表达了什么情感？
   A. 忧虑
   B. 安宁
   C. 愤怒
   D. 恐惧

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：
郭棐的《宿曹溪方丈》与王维的《鹿柴》都有对自然景色的描写，前者更侧重于水的清澈与内心的安宁，后者则更强调山的静谧与人内心的孤独。两者都体现了诗人在自然中寻求心灵的寄托，但风格稍有不同。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人郭棐研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较》