《赠王生》

赠王生

原文展示

三年刻楮多苦心，不龟手方只百金。
近来自笑巧成拙，舍去二艺趋鸡林。
文章小巧虫雕刻，大巧天机五云色。
单传此印到人间，君亦当成近朱赤。
松麓先生叹数穷，请君专志毋分功。
悲丝正谓可白黑，斲雕庶得还淳风。
方今天诏兴贤急，家家倒屣迎君入。
试按春风官柳汁，更刊进士题名集。
从此君应百不忧，十万腰缠鹤扬州。
虽然文章亦徒耳，万言不直一杯水。
闻君一艺尤更精，明珠为人买娉婷。
血色罗裙掩雕字，囊金柜帛当充庭。

白话文翻译

这首诗表达了对王生的赞美与期望。诗人经过三年的辛勤刻苦，才换来宝贵的印刷技术，但并没有得到应有的回报。最近诗人自嘲自己的聪明反而成了愚拙，放弃了两种技艺转向鸡林（指低级的事物）。他认为，文章的精巧如同虫子的雕刻，而真正的大巧是自然的天机。希望这传承下来的印章能在世间流传，君子也会因此走向成功。松麓先生（指王生）感叹世事的无常，诗人劝他专心一志，不要分散精力。悲丝（指悲伤的丝线）是可以成白色或黑色的，雕刻也许能恢复纯洁的风气。如今国家急需贤才，各家都热切欢迎你。试想春天的柳树汁液，能再次刊登进士的名字。从此你应无忧无虑，财富如同在扬州的鹤一样自由。虽然文章的成就也不过是空谈，万言的文章不如一杯水。听说你在某一技艺上更为精湛，明珠被人买来为你增添光彩。血色的罗裙掩盖着雕刻的文字，囊中的金子和布帛足以充实庭院。

注释

• 楮：指的是纸，特别是用楮树皮制作的纸张。
• 龟手：指的是手上像龟壳一样的印记，形容辛苦劳作的手。
• 鸡林：比喻低级或简单的事务。
• 松麓：松树的山麓，常用来指代隐士或志向高远的人。
• 近朱赤：比喻与优秀的人交往而变得优秀。

诗词背景

作者介绍：姚勉，南宋时期的诗人，以工整的诗风和深厚的文化内涵著称。
创作背景：此诗写于姚勉对王生的关心与期望之际，反映了当时社会对人才的渴求与重视。

诗歌鉴赏

《赠王生》通过对王生的赞美与鼓励，展现了姚勉对朋友的深情厚谊。诗中不仅表达了对王生技艺的认可，还寄托了对未来的美好期望。作者用生动的比喻和形象的描绘，展现了对文人理想与现实之间的思考。诗中多次提到的“印章”与“文章”，反映了文人对自身成就的追求与对艺术的执着。尤其是“悲丝正谓可白黑”，生动地揭示了艺术创作的复杂性和多样性，表明了姚勉对王生的期待与鼓励。整首诗透出一种温暖的友谊之情，同时也反映了文人对社会责任感的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 首句提到三年的努力，强调了劳作的艰辛与印刷的珍贵。
  • 中间部分反映了作者对自身处境的自嘲，承认了对高雅艺术的追求可能会导致迷失。
  • 诗末则展现了对王生未来的美好祝愿，寄托了对他成就的期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：将文章比作虫子雕刻，强调其精巧与细致。
  • 对仗：整首诗采用了严格的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌的中心思想是对艺术追求的坚持与对朋友的鼓励，体现了文人对理想与现实的思考。

意象分析

• 刻楮：象征着耐心与努力，代表着对文化与艺术的追求。
• 明珠：象征着珍贵的技艺与成就，暗示未来的光明与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鸡林”是指什么？

   • A. 高雅的艺术
   • B. 低级的事务
   • C. 自然风光

2. “近朱赤”表达了怎样的意思？

   • A. 与坏人交往变坏
   • B. 与优秀的人交往变优秀
   • C. 与普通人交往

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠友人》 by 王维：同样表达对朋友的关心与祝福。
• 《登鹳雀楼》 by 王之涣：展现了对美好未来的向往。

诗词对比：

• 《赠王生》与李白的《将进酒》，两者均体现了对人生理想的追求，但前者更侧重于友谊与艺术，后者则强调豪放与享乐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》