《沁园春 其二 释愁》

原文展示

沁园春 其二 释愁
作者: 尤侗 〔明代〕

试望愁城，天地无光，壮士吞声。
奈悲秋宋玉，不堪长恨伤春杜牧，未免多情。
万斛纷来，百端交集，方寸之心难与争。
叹人世，黯然销魂，惟此为深。
仆今奉教先生，毋劳尔神兮摇尔精。
使王乔与我，遨游而逝；黄公与我，歌咏而行。
寂寞为床，玄虚为宇，叱咤驱愁服上刑。
愁休矣，逝将适乐土，实获吾心。

白话文翻译

试着去瞭望那愁苦的城市，天地之间一片昏暗，壮士也只能默默吞声。
悲秋的宋玉，无法忍受那长久的遗恨；伤春的杜牧，不免显得多情。
万千烦恼纷纷而来，各种情绪交织，心中那一寸之地却难以与之争斗。
叹息人世间的种种，心中黯然销魂，这才是最深的痛苦。
我如今恭敬地奉劝您，不要再让神明摇动您的精气。
让我与王乔一同遨游而去；与黄公一同歌唱而行。
寂寞是我的床，玄虚是我的宇宙，叱诧风云，驱散愁绪，仿佛是上天的惩罚。
愁苦就此休矣，向往那乐土，真正得到了我的心。

注释

• 愁城：象征着忧愁和痛苦的地方。
• 壮士：指有志之士，这里表现出无奈与压抑。
• 宋玉：指宋玉，古代诗人，以伤秋之作著称，寓意悲伤。
• 杜牧：唐代诗人，以伤春之作著称。
• 万斛：形容烦恼的数量非常多。
• 王乔：古代隐士，象征自由自在的生活。
• 黄公：黄公望，著名画家，象征诗歌和艺术的追求。

典故解析

• 宋玉与杜牧：宋玉的“秋”与杜牧的“春”都涉及对时光流逝的感伤，诗中引用他们引发对人生苦恼的共鸣。
• 王乔与黄公：王乔寄情于山水，黄公则与诗歌相伴，表现出对闲适生活的向往。

诗词背景

作者介绍

尤侗，明代诗人，生于动荡的时代。其作品常以抒发个人情感为主，风格豪放，常表现出对社会现象的思考。

创作背景

本诗创作于尤侗对人生无常感慨之际，表达了对愁苦的深刻反思，及对自由和快乐生活的渴望。

诗歌鉴赏

《沁园春 其二 释愁》是一首饱含情感的抒情诗，尤侗通过对愁苦人生的感悟，勾勒出一个充满无奈与哀伤的意境。诗中开头的“试望愁城”便如一扇窗，展示了作者内心的阴郁与压抑。随着诗句的展开，尤侗不仅回顾了历史上的悲情诗人，更通过对人世间的叹息，展现了自己对生活的深刻理解与反思。

诗中通过“万斛纷来，百端交集”来描绘心中纷繁的愁苦，表达了个体在复杂情感中苦苦挣扎的无奈与悲哀。而“惟此为深”则是对这种苦痛的深刻认同，表明了内心的孤独与沉重。在此基础上，尤侗引入了“王乔”和“黄公”，象征自由与艺术的追求，表达了他对理想生活的向往。

最后一句“逝将适乐土，实获吾心”则是一次情感的升华，表达了对愁苦的超越，渴望向快乐与宁静的生活前进，展现了诗人内心的力量与希望。

诗词解析

逐句解析

1. 试望愁城：试图眺望充满愁苦的城市，暗示作者内心的沉重。
2. 天地无光：描绘出一种阴暗的、无望的氛围。
3. 壮士吞声：有志之士只能忍受内心的痛苦，无法发声。
4. 奈悲秋宋玉：提及宋玉，表达对秋天的悲伤。
5. 不堪长恨伤春杜牧：提到杜牧，表达对春天的伤感，显示多情的无奈。
6. 万斛纷来，百端交集：烦恼如山，情绪交织，难以理清。
7. 方寸之心难与争：内心的烦恼无法争斗与解脱。
8. 叹人世，黯然销魂：对人世的叹息，内心的痛苦难以言表。
9. 惟此为深：这份痛苦是最深的。
10. 仆今奉教先生：向老师请教，表达尊敬。
11. 毋劳尔神兮摇尔精：不必让神明干扰你的精神。
12. 使王乔与我，遨游而逝：愿与理想中的人一起遨游。
13. 黄公与我，歌咏而行：愿与艺术家一起歌唱。
14. 寂寞为床，玄虚为宇：孤独与虚无成为生活的背景。
15. 叱咤驱愁服上刑：以强烈的情感驱散愁苦，仿佛是对痛苦的反抗。
16. 愁休矣，逝将适乐土：要摆脱愁苦，向往快乐的地方。
17. 实获吾心：最终获得内心的满足与宁静。

修辞手法

• 比喻：将“愁城”比作一个充满忧愁的城市，形象生动。
• 对仗：如“万斛纷来，百端交集”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将情感拟人化，使愁苦更具生命力。

主题思想

整首诗的主题是对愁苦的深刻反思与对自由快乐生活的向往。通过对历史人物的引入，尤侗展示了个人情感与历史的交织，最终希望能超越愁苦，获得心灵的宁静与满足。

意象分析

意象词汇

1. 愁城：象征着忧愁与痛苦的生活状态。
2. 壮士：代表理想与抱负，但面临无奈与压抑。
3. 宋玉与杜牧：历史文化的象征，表达对时光的感慨。
4. 王乔与黄公：代表理想与艺术的追求，渴望自由。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“壮士”指的是： A. 有志之士
   B. 战士
   C. 诗人
   D. 学者

2. 填空题：诗中提到的“愁城”象征着__。

3. 判断题：诗中提到的王乔和黄公都是历史上的隐士。 (对/错)

答案

1. A
2. 忧愁与痛苦的生活状态
3. 错 (黄公是著名画家，而非隐士)

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典之作，表达对故乡的思念与孤独。
• 《登高》：杜甫的作品，展现对人生苦难的感悟。

诗词对比

• 《月下独酌》与《释愁》对比：两者都表现了孤独与思考，但《月下独酌》更偏向于对美好景色的享受，而《释愁》则集中于对愁苦的深刻剖析。

参考资料

• 《明代诗歌选》：包含尤侗及其他明代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读，适合学习古诗的读者。