《沁园春·明月呈规》

原文展示

沁园春·明月呈规
作者: 佚名 〔宋代〕

明月呈规，祥烟非雾，载符梦铃。
记前时已庆，人间鸑鷟，今番再见，天上麒麟。
知是于门，功标紫府，夜半仙官敕五丁。
亲送与，向君家作个，难弟难兄。
绝奇不数徐卿。
看他日名登千佛经。
正翁翁矍铄，婆婆老福，薰修觉海，结果初成。
自愧空词，不酬杯水，汤饼难充堂上宾。
无功也，这犀钱玉果，敢望平分。

白话文翻译

全诗翻译:
明亮的月亮呈现出美丽的形状，祥和的烟雾不是迷雾，承载着梦中的铃声。回忆以前的庆祝，人间的鸑鷟（即欢快的鸟儿），今天再次相见，天上的麒麟（象征吉祥）。我知道这是在门前，功业标志着紫府（仙界），夜半仙官敕命五位神灵。特意送给你，愿你在家中如同兄弟般亲密。绝世的奇才不似徐卿（指徐志摩）。期待他日名登《千佛经》。正如那位老翁精神矍铄，老奶奶享受福气，熏陶修行如海，终于结出了果实。自愧才华空乏，无法酬谢这杯水之情，汤饼难以充饥堂上宾客。功劳不在，此时的犀钱玉果，怎敢奢求均分？

注释

字词注释:

• 祥烟：祥和的烟，象征吉祥。
• 鸑鷟：一种传说中的鸟，象征欢快。
• 紫府：道教中的仙界。
• 五丁：指五位神灵，古代传说中负责驱邪的神灵。
• 徐卿：指古代文学家，象征才华横溢的人。

典故解析:

• 天上麒麟、紫府：麒麟是古代传说中的瑞兽，象征吉祥与和平，紫府则是道教中神仙居住的地方。
• 千佛经：指佛教经典，象征着智慧和成就。

诗词背景

作者介绍:
此诗的作者为佚名，属于宋代诗人。宋代是中国古代文学的一个高峰期，诗歌风格多样，题材丰富。

创作背景:
该诗可能是为庆祝某个特殊的节日或个人的成就而作，表达了对吉祥和幸福的向往，以及对友人感情的真挚。

诗歌鉴赏

这首《沁园春·明月呈规》以明月为引，开篇便展现出一种祥和的气氛，诗人通过对月亮和祥烟的描绘，营造出一种宁静而美好的意境。诗中提到的人间鸑鷟和天上麒麟，不仅富有想象力，而且传达了诗人对美好生活的向往。接着，诗人提到夜半仙官的敕令，表现了一种超凡脱俗的境界，似乎在表达对友人和自身成就的祝愿。

整首诗中，作者通过对比人与神、凡与仙的关系，表达了对人生的思考与感慨。尤其是在后半部分，提到自愧空词、汤饼难充堂上宾，显示出一种谦逊的态度，反映了诗人对自身成就的不自信。诗中不仅有对过去的怀念，还有对未来的期待，展现了诗人丰富的情感和深刻的思想。

诗词解析

逐句解析:

1. 明月呈规，祥烟非雾：描绘出美丽的月亮和祥和的烟雾，营造出宁静的氛围。
2. 载符梦铃：寓意梦境中的美好愿望。
3. 记前时已庆：回忆过去的快乐时光。
4. 人间鸑鷟，今番再见，天上麒麟：对比人间的欢乐与超凡的吉祥，表达对美好事物的向往。
5. 知是于门，功标紫府：展现成就与荣誉，象征成功。
6. 亲送与，向君家作个：表现对友人的祝福与情谊。
7. 绝奇不数徐卿：自谦没有徐卿那样的奇才。
8. 看他日名登千佛经：期待未来的成就。
9. 正翁翁矍铄，婆婆老福：描绘长辈的健康与幸福。
10. 薰修觉海，结果初成：象征佛教修行的成果。
11. 自愧空词，不酬杯水：表现自谦与感恩。
12. 汤饼难充堂上宾：感叹自己的能力不足以回报朋友的情谊。
13. 无功也，这犀钱玉果：谦虚的表述，不敢奢求对等的回报。

修辞手法:

• 比喻：如“明月呈规”比喻美好的事物。
• 对仗：如“亲送与，向君家作个”，形成一种韵律感。
• 象征：麒麟、鸑鷟等意象象征美好与吉祥。

主题思想:
诗歌表达了对美好生活的向往，对友谊的珍视，以及对自身能力的谦虚态度，展现了积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇:

• 明月：象征光明与希望。
• 祥烟：象征吉祥与幸福。
• 鸑鷟：象征欢愉与自由。
• 麒麟：象征吉祥与美好预兆。
• 紫府：象征道教的神秘与尊贵。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“明月”象征什么？

   • A. 黑暗
   • B. 希望
   • C. 迷茫
   • D. 忧伤

2. “鸑鷟”在诗中象征什么？

   • A. 幸福
   • B. 悲伤
   • C. 恼怒
   • D. 狂欢

3. 诗中提到的“亲送与，向君家作个”表达了什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 感恩
   • C. 失望
   • D. 无奈

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 与苏轼的《水调歌头》对比，二者都以月亮为主题，但苏轼的作品更侧重于对人生和时间的感慨，而本诗则更多地表达了对美好生活与人际关系的珍视。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》