《病鸱》

原文展示

病鸱
作者: 韩愈 〔唐代〕

屋东恶水沟，有鸱堕鸣悲。
青泥掩两翅，拍拍不得离。
君童叫相召，瓦砾争先之。
计校生平事，杀却理亦宜。
夺攘不愧耻，饱满盘天嬉。
晴日占光景，高风恣追随。
遂凌鸾凤群，肯顾鸿鹄卑。
今者命运穷，遭逢巧丸儿。
中汝要害处，汝能不得施。
于吾乃何有，不忍乘其危。
丐汝将死命，浴以清水池。
朝餐辍鱼肉，暝宿防狐狸。
自知无以致，蒙德久犹疑。
饱入深竹丛，饥来傍阶基。
亮无责报心，固以听所为。
昨日有气力，飞跳弄藩篱。
今晨忽径去，曾不报我知。
侥幸非汝福，天衢汝休窥。
京城事弹射，竖子不易欺。
勿讳泥坑辱，泥坑乃良规。

白话文翻译

这首诗描绘了一只伤病的鸱（猫头鹰）在屋东的水沟旁悲鸣的场景。它的翅膀被青泥覆盖，无法振翅高飞。小孩们在召唤它，瓦砾纷纷向它靠近。诗人思考着人生的种种，感到无奈的事情也许是值得杀死的理智。无耻的夺取与争抢让人饱受困扰，在阳光明媚的日子里，也无法摆脱高风的追随。最终，它只能在众多的鸟中低头，无法与高飞的鸾凤相提并论。如今命运的穷途末路，让它遭遇到巧妙的陷阱，无法施救。对我而言，这又有什么关系呢？我不忍心乘人之危，想要施以援助。为了让它活命，我愿意用清水为它洗澡。早晨放弃鱼肉的美餐，晚上则提防狐狸的侵袭。它知道自己无法改变这一切，心中充满了疑惑。吃饱了便躲进深竹丛，饥饿时又回到阶基。它曾信任我，听从我的安排。昨天它还有力气在篱笆上飞跳，今晨却突然不告而别，连一声告别都没有。侥幸并不是你的福气，天路上你不必再窥视。京城的事情就像弹射，年轻人不易被欺骗。不要羞于承认泥坑的羞辱，因为泥坑本就是一种常态。

注释

1. 鸱：指的是猫头鹰，常用来象征孤独和悲伤。
2. 青泥：指的是湿泥，暗示着鸱的困境。
3. 瓦砾：指的是碎石、杂物，表示周围环境的恶劣。
4. 夺攘：夺取和争抢，表示争斗的无耻。
5. 鸾凤：指的是高贵的鸟类，象征着高贵和成功。

诗词背景

作者介绍

韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名的文学家、思想家和政治家。他是古文运动的倡导者之一，主张文风的清新、简洁，反对骈文的繁琐。他的诗歌和散文在中国文学史上占有重要地位，影响深远。

创作背景

《病鸱》创作于唐代，正值韩愈政治遭遇挫折、身处困境之际。他以病鸱的形象表达了自己对命运的无奈，以及对社会现实的深刻反思。

诗歌鉴赏

《病鸱》通过一只受伤的鸱，展现了诗人内心的惆怅与无奈。诗中的鸱不仅是物种的象征，更是韩愈自身境遇的隐喻。鸱在青泥中挣扎，无法展翅高飞，反映了诗人在当时政治环境中的被压制和孤独。在描述鸱的痛苦时，韩愈运用了大量生动的意象，如“青泥掩两翅”、“君童叫相召”等，生动地刻画了鸱的窘迫和悲鸣。

诗中交织着人性与命运的思考，韩愈通过对鸱的同情，暗示了对社会不公的控诉。尽管身陷泥淖，鸱仍然试图挣扎，而诗人则在不断的反思中揭示了命运的无常与人性之复杂。他与鸱的关系，更是表现了人之于他者的责任与关怀，体现出诗人身为文人对于世间万象的深刻洞察与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 屋东恶水沟：描写环境的恶劣，设定了诗歌的背景。
2. 有鸱堕鸣悲：引入主题，鸱的悲鸣代表了诗人的心声。
3. 青泥掩两翅：表现鸱的无助与绝望。
4. 拍拍不得离：强调了鸱的挣扎与无力。
5. 君童叫相召：暗示周围人的冷漠与无能为力。
6. 计校生平事，杀却理亦宜：诗人对人生的思考与无奈。
7. 夺攘不愧耻：对社会竞争的批判。
8. 晴日占光景：即使在好天气中，依然感受到压力。
9. 遂凌鸾凤群：鸱的低微与高贵鸟类的对比。
10. 今者命运穷：感叹自己与鸱的命运相似。

修辞手法

• 比喻：将鸱比作自身，象征命运的无奈。
• 拟人：鸱的挣扎赋予了情感，增添了诗的层次。
• 对仗：整首诗在某些句子中运用了对仗，增强了韵律感。

主题思想

整首诗反映了韩愈对命运的思考与对社会现象的批判，表达了对弱者的同情与对人性责任的反思。

意象分析

意象词汇

1. 鸱：孤独、惨淡命运的象征。
2. 青泥：困境与无助的代表。
3. 瓦砾：社会的纷扰与杂乱。
4. 鸿鹄：理想与成功的象征。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中哪种鸟类被提及？

   • A. 孔雀
   • B. 鸱
   • C. 鹤
     答案：B

2. 填空题：诗中提到的“青泥”象征着__。 答案：困境

3. 判断题：诗人对鸱的态度是冷漠的。
   答案：错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春江花月夜》 - 张若虚
2. 《夜泊牛津》 - 李白

诗词对比

• 韩愈的《病鸱》与李白的《夜泊牛津》都展现了对命运和自然的思考，但前者更关注社会的无奈与人性的同情，而后者则展现了对自由与理想的追求。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈诗文集》
• 《中国古代文学史》