《早发白帝城 / 白帝下江陵》

原文展示

早发白帝城
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。

白话文翻译

清晨告别白帝城，
在彩云间轻轻启程。
千里之外的江陵，
一天之内便可以到达。
两岸的猿声不停地啼叫，
轻舟已穿过万重山峦。

注释

字词注释

• 辞：告别。
• 白帝：白帝城，位于今重庆奉节，传说为白帝所居之地。
• 彩云间：指白帝城上空的彩云，形容美丽的自然景色。
• 江陵：即今湖北荆州，古时为重要的水路交通要地。
• 猿声：指两岸猿猴的叫声。
• 轻舟：指轻便的小船，形容行程迅速。

典故解析
“白帝”是古代神话传说中的人物，在诗中象征着一个美丽的地方。诗中提到的“千里江陵”，则是古代诗人常提及的地方，具有重要的文化和地理意义。

诗词背景

作者介绍
李白（701年－762年），字太白，自号青莲居士，四川人，是唐代著名的浪漫主义诗人。李白以豪放、奔放的个性和作品闻名于世，他的诗歌多描绘自然、抒发情感，风格极具个性。

创作背景
《早发白帝城》作于李白在白帝城出征之前，表达了他对江陵之行的期待和对旅途风景的赞美。此时正值李白壮年，正值其创作高峰期，心中充满了对自由与冒险的向往。

诗歌鉴赏

《早发白帝城》是一首描绘旅途美景的诗，开篇用“朝辞白帝彩云间”描绘了清晨的宁静与美好，给人以耳目一新的感觉。接着“千里江陵一日还”，传达了李白的豪情与壮志，展现出他对旅途的自信与期待。诗中“两岸猿声啼不住”，通过生动的自然描写，渲染出一种诗情画意的氛围，增添了旅途的生动感。而“轻舟已过万重山”则是对李白飘然行进状态的完美描绘，轻舟已然穿过重重山峦，象征着他心中无拘无束的精神。整首诗以简练的语言，描绘了壮丽的自然景观，同时也流露出诗人对自由生活的向往和对前路的期待。

诗词解析

逐句解析

• 朝辞白帝彩云间：清晨时分，诗人告别白帝城，背景是绚丽的彩云，渲染了早晨的美丽景象。
• 千里江陵一日还：诗人自信地宣称，从白帝城到江陵虽有千里，但一天就能到达，表现了他对旅途的熟悉与向往。
• 两岸猿声啼不住：两岸的猿猴不停地叫唤，传达出一种生机勃勃的自然景象，增添了旅途的动感。
• 轻舟已过万重山：轻便的小船已穿过重重山峦，象征着旅途的顺利与诗人心中的自由。

修辞手法

• 比喻：诗中提到的“轻舟”与“万重山”，形成鲜明对比，展现出相对微小的船在伟大的自然面前穿行的壮丽景象。
• 拟人：猿声的“啼”将动物的叫声赋予了人性化的情感，增强了诗的生动感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感与韵律美。

主题思想
整首诗以自然景观为背景，表达了诗人对自由生活的向往，体现了李白豪放不羁的个性与对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 白帝城：象征着诗人心灵的归宿与启程的起点。
• 彩云：象征着美好的希望与梦幻的旅程。
• 猿声：传达出自然的生机与活力。
• 轻舟：象征着自由与洒脱，体现了诗人无拘无束的个性。
• 万重山：象征着旅途的艰辛与壮丽的自然景观。

互动学习

诗词测试

1. “朝辞白帝彩云间”中的“朝辞”是什么意思？
   A. 晚上的告别
   B. 清晨的告别
   C. 中午的离开
   D. 黄昏的离去

2. 诗中提到的“千里江陵”指的是哪个地方？
   A. 重庆
   B. 湖北荆州
   C. 四川
   D. 南京

3. 诗的主题是什么？
   A. 对战斗的渴望
   B. 自由与自然的赞美
   C. 对爱情的思念
   D. 对历史的追溯

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》：同样是李白的作品，表现了诗人对自然与孤独的思考。
• 《早发白帝城》与《行路难》：两首诗都表达了李白对自由与人生的思考。

诗词对比

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了壮丽的自然景观，但更多的是对人生哲理的思考。
• 杜甫的《春望》：虽然主题不同，但均展示了唐代诗人对自然与人生的深刻理解。

参考资料

推荐书目

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李白与他的时代》