《杂曲歌辞。行路难三首》

原文展示

《行路难三首》 --- 顾况

君不见古来烧水银，变作北邙山上尘。
藕丝挂身在虚空，欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃，建章宫阙成灰烬。
淮王身死桂枝折，徐氏一去音书绝。
行路难，行路难，生死皆由天。
秦皇汉武遭下脱，汝独何人学神仙。
君不见担雪塞井徒用力，炊砂作饭岂堪吃。
一生肝胆向人尽，相识不如不相识。
冬青树上挂凌霄，岁晏花凋树不凋。
凡物各自有根本，种禾终不生豆苗。
行路难，行路难，何处是平道。
中心无事当富贵，今日觉君颜色好。
君不见少年头上如云发，少壮如云老如雪。
岂知灌顶有醍醐，能使清凉头不热。
吕梁之水挂飞流，鼋鼍蛟蜃不敢游。
少年恃险若平地，独倚长剑凌清秋。
行路难，行路难，昔少年，今已老。
前朝竹帛事皆空，日暮牛羊古城草。

白话文翻译

你没看到古来那些烧水银的人，最终都变成了北邙山上的尘埃吗？
藕丝在虚空中悬挂，似乎想落下却又不敢，愁煞了人。
睢水的英雄个个都被血刃所伤，建章宫阙早已化为灰烬。
淮王身死，桂枝也折断，徐氏一去音信全无。
行路难，行路难，生死全由天命。
秦皇汉武终究也逃不过，难道你独自能学得神仙的道理？
你没看到担雪塞井只是徒劳无功，炊砂做饭又怎么能吃得下？
一生肝胆向人倾尽，回头想想，相识不如不相识。
冬青树上挂着凌霄，岁末花凋树却不凋。
凡事各有根本，种禾却终究不能生豆苗。
行路难，行路难，何处才是平坦的道路？
心中无事却总想富贵，今天看你面色好。
你没看到少年头上的头发如云般飘扬，少壮如云，老去如雪。
岂知灌顶有醍醐，能使得清凉不再热。
吕梁之水飞流而下，鼋鼍蛟蜃也不敢游玩。
少年仗剑如平地，独自倚剑在清秋中。
行路难，行路难，昔日少年，如今已老。
往昔的竹帛事皆已空，日暮时分牛羊在古城草地上游荡。

注释

• 北邙山：古代传说中的冥界，象征死亡。
• 藕丝：指荷花的根茎，象征着虚幻的希望。
• 睢水：古地名，指涌流而下的河水。
• 建章宫阙：指古代宫殿，象征权力的巅峰。
• 淮王、桂枝：历史人物，桂枝指的是桂花的枝条，象征着美好与失去。
• 行路难：反复出现的句子，表达行路艰难的感慨。
• 灌顶：指灌顶法，佛教中一种传授法。
• 吕梁之水：指吕梁山的水，象征着险恶。

诗词背景

作者介绍：顾况，字子云，号云溪，唐代诗人，生于盛唐，著有《顾况集》。他的诗歌以情感真挚和意象丰富而著称，常常探讨人生的无常与命运的无奈。

创作背景：此诗作于唐代，正值社会动荡之际，诗人借古喻今，表达对人生道路的感慨，以及对权力与财富的无奈和对生死的思考。

诗歌鉴赏

顾况的《行路难三首》集中表达了人生的艰难与无常。诗中反复出现的“行路难”不仅是对实际行路艰辛的感慨，也是对人生道路曲折的隐喻。诗人在对比历史人物与现实中人们的命运时，揭示了个人在历史长河面前的渺小与无力。诗中所用的意象，如北邙山、睢水英雄、建章宫阙等，皆是对权力、死亡与英雄的深刻思考。

诗歌在情感上表现出一种无奈的悲观，尤其是“相识不如不相识”一句，展现了人与人之间交往的复杂与无常。随着时间的推移，昔日的少年也终将老去，诗人对此感到无奈与惋惜。

此外，诗中的自然景象，如冬青树与凌霄花，既是对生命顽强的赞美，也是对生命短暂的感叹。整首诗通过丰富的意象和情感的交织，传达出一种对人生道路的深刻思考与哲学反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 君不见古来烧水银，变作北邙山上尘。

   • 以“水银”比喻人们的追求，最终都化为尘土，暗示人生的无常。

2. 藕丝挂身在虚空，欲落不落愁杀人。

   • 表达对虚幻希望的无奈与无助，藕丝象征着难以实现的愿望。

3. 睢水英雄多血刃，建章宫阙成灰烬。

   • 反映历史英雄最终的悲惨命运，权力的辉煌也终将消逝。

4. 淮王身死桂枝折，徐氏一去音书绝。

   • 叙述历史人物的悲剧，带有对古人命运的同情。

5. 行路难，行路难，生死皆由天。

   • 重复的句式反映出对命运的无奈与感慨。

6. 秦皇汉武遭下脱，汝独何人学神仙。

   • 提问之语，质疑人们对人生意义的追求。

7. 君不见担雪塞井徒用力，炊砂作饭岂堪吃。

   • 强调人们的努力有时是无用的，生活的艰辛。

8. 一生肝胆向人尽，相识不如不相识。

   • 表达对人际关系的失望，反映出人与人之间的疏离。

9. 冬青树上挂凌霄，岁晏花凋树不凋。

   • 通过自然景象表达对生命的思考，时间的流逝。

10. 凡物各自有根本，种禾终不生豆苗。

    • 反映自然规律与人生的无常，暗示努力不一定有回报。

11. 行路难，行路难，何处是平道。

    • 继续表达对人生艰难的感慨，寻求平坦的道路。

12. 中心无事当富贵，今日觉君颜色好。

    • 反映对物质生活的思考，观察他人的变化。

13. 君不见少年头上如云发，少壮如云老如雪。

    • 描述青春与衰老的对比，展现对时间流逝的感伤。

14. 岂知灌顶有醍醐，能使清凉头不热。

    • 反映对智慧的追求，暗示内在的清凉与外在的热烈。

15. 吕梁之水挂飞流，鼋鼍蛟蜃不敢游。

    • 描述自然的险恶，表现人类的渺小与无力。

16. 少年恃险若平地，独倚长剑凌清秋。

    • 表达年轻人的无畏与自信，象征着年轻的冲动。

17. 行路难，行路难，昔少年，今已老。

    • 反复的感慨，感叹时光荏苒，昔日的青春已不再。

18. 前朝竹帛事皆空，日暮牛羊古城草。

    • 结束时的叹息，对历史的无奈与人事的变迁。

修辞手法：

• 比喻：如“烧水银”比喻人追求的短暂与最终的无常。
• 对仗：如“行路难，行路难”，增强语气的重复感。
• 拟人：如“藕丝挂身”，赋予无生命的事物以人的情感。

意象分析

意象词汇：

1. 北邙山：象征死亡与无常。
2. 藕丝：象征虚幻的希望。
3. 睢水英雄：代表历史人物的悲惨命运。
4. 冬青树：象征生命的顽强。
5. 长剑：象征年轻人的勇气与自信。

互动学习

诗词测试：

1. 《行路难三首》中反复出现的主要意象是什么？ A. 生死
   B. 财富
   C. 权力
   D. 爱情

2. 诗中提到“淮王身死桂枝折”，这句主要表达了什么？ A. 权力的辉煌
   B. 个人的命运
   C. 友情的坚固
   D. 自然的美丽

3. 诗中“相识不如不相识”表达的情感倾向是？ A. 希望
   B. 失望
   C. 快乐
   D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 顾况的《行路难三首》与李白的《将进酒》都表现了对人生无常的思考，但李白更强调豪情与酒乐，而顾况则更为沉重与哲学。两者在情感表达上各具特色，反映出不同的时代背景与个人风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《顾况集》
• 《唐代诗人研究》