《送从弟亚赴安西判官》

原文展示

送从弟亚赴安西判官
作者：杜甫

南风作秋声，杀气薄炎炽。
盛夏鹰隼击，时危异人至。
令弟草中来，苍然请论事。
诏书引上殿，奋舌动天意。
兵法五十家，尔腹为箧笥。
应对如转丸，疏通略文字。
经纶皆新语，足以正神器。
宗庙尚为灰，君臣俱下泪。
崆峒地无轴，青海天轩轾。
西极最疮痍，连山暗烽燧。
帝曰大布衣，藉卿佐元帅。
坐看清流沙，所以子奉使。
归当再前席，适远非历试。
须存武威郡，为画长久利。
孤峰石戴驿，快马金缠辔。
黄羊饫不膻，芦酒多还醉。
踊跃常人情，惨澹苦士志。
安边敌何有，反正计始遂。
吾闻驾鼓车，不合用骐骥。
龙吟回其头，夹辅待所致。

白话文翻译

诗的意思是：南风带来了秋天的声音，杀气弥漫在炎热的夏天。鹰隼在盛夏时节捕猎，危险的时刻异人来临。我的弟弟从草丛中走来，面色苍白地请求与我商谈事情。诏书把他引上殿堂，他用言辞激昂地表达天意。兵法的道理繁多，你的肚子就像是一个装满知识的箱子。应对问题如同转动的弹丸，轻松流畅地表达文字。所有的谋略都是新颖的见解，足以纠正国家的根本。宗庙还在焚烧的灰烬中，君臣都流下了泪水。崆峒的地势没有轴心，青海的天空也低沉不已。西方的边陲最为凋敝，连绵的山脉暗藏烽火。皇帝说你是平民，借助你来辅佐元帅。坐看清流沙，所以你去奉使。回来的时候还要再上席，远道而来的不易。必须保留武威郡，这样才能绘制长久的利益。孤峰上有驿站，快马系上金鞍。黄羊吃草不腥，芦酒喝了还想醉。人们踊跃的情感，士人却非常惨淡的志向。安边的敌人何其微，反正的计谋终于实现。我听说你驾着鼓车，不应该用骐骥。龙吟回首，辅佐者在等待结果。

注释

• 南风作秋声：南风带来秋天的声音，象征季节的变化。
• 杀气薄炎炽：杀气弥漫在炎热的天气中，反映出时局的动荡。
• 令弟：指作者的弟弟，表达对弟弟的关心。
• 诏书：皇帝的命令或书信。
• 兵法五十家：兵法的道理多达五十种，比喻军事知识丰富。
• 宗庙尚为灰：宗庙被焚烧，象征国家的破败。
• 西极最疮痍：西方最为破败，暗指边疆的动荡。
• 龙吟：龙的吟叫，象征着权威和神秘的力量。

诗词背景

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。其诗歌内容丰富多彩，风格多变，关注民生，时事，情感。

创作背景：本诗写于安史之乱时期，国家动荡不安，诗人通过对弟弟的送别，表达对国家和家族命运的忧虑，以及对理想的追求与现实的无奈。

诗歌鉴赏

《送从弟亚赴安西判官》是杜甫在动荡的时代里，寄托对亲人的关心与对国家未来的忧虑的一首诗。全诗通过描绘南风带来的秋声，暗示时局的变化与不安。开篇的“南风作秋声，杀气薄炎炽”不仅描绘了自然景象，更引出了社会动荡的背景。杜甫以“鹰隼击”来象征盛夏的危机，紧接着弟弟的到来则标志着家庭与国家的联系。

诗中多次提到兵法与诏书，通过对弟弟的寄托与期望，表达了杜甫对国家命运的关注以及对弟弟前途的祝愿。诗的后半部分，杜甫通过对西方战乱的描写，揭示了当时国家的惨状和士人志向的悲凉。最后的“吾闻驾鼓车，不合用骐骥”一句，既是对理想与现实的反思，也是对弟弟未来的寄托，期望他能在乱世中有所作为。

诗词解析

逐句解析：

• 南风作秋声：南风带来秋天的声音，象征时局的变化。
• 杀气薄炎炽：杀气弥漫，暗示社会动荡不安。
• 盛夏鹰隼击：鹰隼捕猎，象征着竞争与危机。
• 令弟草中来：弟弟来访，表露出对家庭的关心。
• 诏书引上殿：弟弟被召见，暗示其前途可期。
• 兵法五十家：提及兵法，反映出对军事的重视。
• 宗庙尚为灰：家国破灭，悲凉之感。
• 安边敌何有：边境安宁，反映出国家的疲弱。
• 龙吟回其头：预示着未来的希望。

修辞手法：

• 比喻：如“尔腹为箧笥”，形象地表达知识的丰富。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗歌的音乐性。
• 排比：通过列举增强情感的表达，如“宗庙尚为灰，君臣俱下泪”。

主题思想：全诗表达了对国家命运的忧虑、对亲人的关心以及对理想的追求，同时也反映了在乱世中士人的困境与无奈。

意象分析

• 南风：象征着时局的变动与自然的变化。
• 鹰隼：暗示危险与竞争。
• 诏书：代表权力与希望。
• 宗庙：象征家国的根基与衰败。
• 龙吟：象征权威与未来的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“南风作秋声”所表达的主要意象是： A. 夏天的炎热
   B. 秋天的来临
   C. 战争的残酷
   D. 家庭的温暖

2. 诗中提到的“宗庙尚为灰”主要反映了什么？ A. 家庭的幸福
   B. 国家破败
   C. 个人的失落
   D. 边疆的安宁

3. 诗的最后一句“吾闻驾鼓车，不合用骐骥”表达的意思是： A. 理想与现实不符
   B. 车马的珍贵
   C. 对弟弟的期待
   D. 对未来的坚定

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》- 杜甫
• 《春望》- 杜甫

诗词对比：

• 杜甫与李白的作品常有对比，杜甫关注现实，李白则偏重于个人情感与理想。两者在风格上形成鲜明对比，杜甫的《送从弟亚赴安西判官》更侧重于对家国的忧虑与对未来的思考，而李白的《将进酒》则表达了对人生的洒脱与豪迈。

参考资料

• 《杜甫诗全解》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫生平与诗歌研究》