《鹤冲天·闲窗漏永》

原文展示

鹤冲天·闲窗漏永
作者：柳永 〔宋代〕

闲窗漏永，月冷霜花堕。
悄悄下帘幕，残灯火。
再三追往事，离魂乱愁肠锁。
无语沉吟坐。
好天好景，未省展眉则个。
从前早是多成破。
何况经岁月，相抛嚲。
假使重相见，还得似旧时么。
悔恨无计那。
迢迢良夜。
自家只恁摧挫。

白话文翻译

在这漫长的夜晚，窗户透出的月光冷冷清清，霜花纷纷落下。
我轻轻拉下帘子，昏暗的灯火依然微弱。
我一次又一次追忆往事，离愁别恨令我心乱如麻，
只得无言沉吟而坐。
美好的天气，优美的景色，却没有心情去展眉一笑。
往昔的种种早已成为破灭的记忆。
何况经过岁月的洗礼，我与往事早已相隔。
即使能够再次相见，是否还会和从前一样呢？
而如今的悔恨又有什么办法呢？
漫漫长夜，我只能在这自我摧残的孤独中度过。

注释

• 闲窗漏永：形容窗户透出月光的宁静。
• 月冷霜花堕：月光冷清，霜花纷纷落下，象征秋冬的萧瑟。
• 悄悄下帘幕：轻轻拉下帘子，表达一种沉重的心情。
• 离魂乱愁肠锁：离愁别恨使得心情如同被锁住。
• 悔恨无计那：对往事的悔恨无从解决，表达无奈。

诗词背景

作者介绍：柳永，字耆卿，北宋著名词人，以其婉约派风格著称。他的词多描写个人情感和生活琐事，常常透出一股淡淡的忧伤。

创作背景：此词写于柳永晚年，个人经历了许多离别与困扰，心中充满了对往事的追忆与无奈，反映了他对时间流逝的感慨和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《鹤冲天·闲窗漏永》是柳永的一首经典作品，体现了他对人生无常以及时光流逝的深刻感悟。整首词以“闲窗漏永”的意象开篇，勾勒出一种孤独而宁静的氛围。月冷霜花堕，月光的冷清与霜花的凋零，象征着时间的无情与人生的寂寞。

接下来的词句中，作者通过“悄悄下帘幕，残灯火”展现了他内心的孤独与沉重。残留的灯火与往事交织在一起，使人感受到一种难以言喻的惆怅。尤其是“再三追往事，离魂乱愁肠锁”一句，体现了对过往的深深追忆与无法解脱的痛苦，这种情感在读者心中引起了强烈的共鸣。

此外，“假使重相见，还得似旧时么”表达了对重逢的渴望，却又伴随着对变化的深深担忧，令人感到无比惋惜。最后以“自家只恁摧挫”收尾，展现了作者对自我情感的摧残与无奈，深化了整首词的情感基调。

诗词解析

逐句解析：

• 闲窗漏永：窗外透来的月光在静谧的夜里显得格外孤独。
• 月冷霜花堕：月光冷清，霜花纷飞，营造出凋零的氛围。
• 悄悄下帘幕：轻轻拉下帘子，暗示内心的不安。
• 离魂乱愁肠锁：回忆往事让人心烦意乱，困扰着心灵。
• 无语沉吟坐：无言以对，只能默默沉思。
• 好天好景，未省展眉则个：即使环境再美好，却没有心情去享受。
• 从前早是多成破：过往的美好已经成为破碎的回忆。
• 何况经岁月，相抛嚲：岁月的流逝让人与往事渐行渐远。
• 假使重相见，还得似旧时么：即使再次相见，是否还能恢复昔日的美好？
• 悔恨无计那：对过往的悔恨无从解决。
• 迢迢良夜：漫漫长夜，孤独的思绪让人难以自持。
• 自家只恁摧挫：只有在自我摧残中度过。

修辞手法：

• 比喻：用“霜花堕”比喻人生的凋零。
• 拟人：将时间与愁苦拟人化，表现出情感的深邃。
• 对仗：词句中常用对仗修辞，增强了韵律感。

主题思想：整首词通过对往事的追忆与对现状的无奈，表达了对美好时光的怀念与对生活变迁的感慨，流露出深深的孤独和无奈。

意象分析

意象词汇：

• 月光：象征孤独与清冷。
• 霜花：代表凋零与无情。
• 灯火：暗示内心的微弱希望与现实的黯淡。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“月冷霜花堕”主要表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 宁静
2. 填空题：诗中提到“假使重相见，还得似__么”。
3. 判断题：整首词充满了乐观的情绪。 （对/错）

答案：

1. B
2. 旧时
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的怀念与情感的纠葛。
• 苏轼《水调歌头》：反映了对人生的思考与时间的感慨。

诗词对比：

• 柳永 vs. 李清照：两位词人均表现出对爱情的思考与对往事的追忆，但柳永的词更显沉重，李清照的词则多了几分柔情与坚韧。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《柳永词集》
• 《词学研究》