意思解释
原文展示: 和晏太尉西园晚春 宋祁 〔宋代〕 风花幡幡续去条,一朝欢尽负霞朝。人间赋笔如公少,借问离愁著底浇。
白话文翻译: 春风中的花儿纷纷飘落,延续着离去的枝条。一夜的欢乐过后,辜负了朝霞的美好。人世间能像您这样才华横溢的诗人少之又少,请问离别的愁绪该如何排遣呢?
注释:
- 风花:指春风中的花。
- 幡幡:纷纷的样子。
- 去条:离去的枝条。
- 一朝欢尽:一夜的欢乐结束。
- 负霞朝:辜负了朝霞的美好。
- 赋笔:指写作的才华。
- 如公少:像您这样少。
- 借问:请问。
- 离愁:离别的愁绪。
- 著底浇:如何排遣。
诗词背景: 作者介绍: 宋祁(998-1061),字子京,北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一,尤以诗文著称。宋祁的诗歌风格清新自然,善于描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景: 这首诗是宋祁和晏殊的作品,晏殊是宋祁的前辈,也是著名的文学家。诗中表达了诗人对春光易逝、欢乐短暂的感慨,以及对离愁别绪的无奈。
诗歌鉴赏: 这首诗通过描绘春风中花儿的飘落,表达了春光易逝、欢乐短暂的感慨。诗中的“风花幡幡续去条”形象地描绘了花瓣随风飘落的景象,而“一朝欢尽负霞朝”则进一步强调了欢乐的短暂和朝霞的美好被辜负的遗憾。后两句“人间赋笔如公少,借问离愁著底浇”则表达了对才华横溢的晏殊的敬仰,以及对离愁别绪的无奈和寻求排遣的渴望。整首诗情感真挚,语言优美,展现了宋祁诗歌的清新自然风格。
诗词解析: 逐句解析:
- “风花幡幡续去条”:描绘春风中花瓣纷纷飘落的景象,寓意春光易逝。
- “一朝欢尽负霞朝”:表达了欢乐的短暂和朝霞的美好被辜负的遗憾。
- “人间赋笔如公少”:赞美晏殊的才华横溢,暗示自己与之相比的不足。
- “借问离愁著底浇”:表达了对离愁别绪的无奈和寻求排遣的渴望。
修辞手法:
- 比喻:“风花幡幡续去条”中的“风花”比喻春风中的花瓣。
- 拟人:“一朝欢尽负霞朝”中的“负霞朝”拟人化地表达了朝霞的美好被辜负。
- 对仗:“人间赋笔如公少”与“借问离愁著底浇”形成对仗,增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是春光易逝、欢乐短暂以及离愁别绪的无奈。诗人通过对春风中花瓣飘落的描绘,表达了对美好时光流逝的感慨,以及对离愁别绪的无奈和寻求排遣的渴望。
意象分析:
- 风花:春风中的花瓣,象征春光易逝。
- 幡幡:纷纷的样子,形象地描绘了花瓣飘落的景象。
- 去条:离去的枝条,寓意离别和流逝。
- 霞朝:朝霞的美好,象征美好的时光。
- 赋笔:写作的才华,象征诗人的才华和成就。
- 离愁:离别的愁绪,象征离别的痛苦和无奈。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“风花幡幡续去条”描绘了什么景象? A. 春风中的花瓣飘落 B. 秋风中的落叶 C. 夏日的暴雨 D. 冬日的雪花
- “一朝欢尽负霞朝”表达了什么情感? A. 欢乐的持久 B. 欢乐的短暂和遗憾 C. 对朝霞的喜爱 D. 对朝霞的厌恶
- “人间赋笔如公少”中的“公”指的是谁? A. 宋祁自己 B. 晏殊 C. 其他诗人 D. 皇帝
- “借问离愁著底浇”表达了诗人对什么的渴望? A. 更多的才华 B. 更多的欢乐 C. 排遣离愁的方法 D. 更多的朋友
答案:
- A
- B
- B
- C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》:同样表达了春光易逝和离愁别绪的情感。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:表达了梦境与现实的对比,以及对逝去时光的怀念。
诗词对比:
- 晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》与宋祁的《和晏太尉西园晚春》:两者都表达了春光易逝和离愁别绪的情感,但晏殊的诗更加婉约,而宋祁的诗更加直抒胸臆。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了宋祁的多首诗歌,可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》:详细介绍了宋代文学的发展和代表人物,包括宋祁和晏殊。
- 《宋词鉴赏辞典》:收录了晏殊的多首词作,可以与宋祁的诗作进行对比鉴赏。