意思解释
原文展示:
春词
方岳 〔宋代〕
翠鼎香深旋作花，余酲牵梦几还家。
梦中记得春池绿，曾共丁宁下番花。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在春日美景中，醉酒后梦回故乡的情景。翠绿的香鼎在花间旋转，醉意牵引着梦境，几度回到阔别的家乡。梦中依稀记得春池的绿意，曾与友人一起欣赏盛开的花朵。
注释:
- 翠鼎：一种用青绿色材料制成的香鼎，象征着高雅和美好。
- 香深：香气浓郁。
- 余酲：指酒醉后余留的醉意。
- 牵梦：形容醉意牵引着梦境。
- 丁宁：此处指友人的名字，可能是诗人所交好的朋友。
- 下番花：泛指春天时节的花卉，常用于春游赏花。
诗词背景:
作者介绍：
方岳，宋代诗人，作品多涉及自然、人生哲理。其诗风清新脱俗，常以细腻的描写表达个人情感。
创作背景：
此诗创作于春日，正值花开时节，作者在春游时感受到大自然的美好，因而产生了思乡之情与对友人的怀念。
诗歌鉴赏：
《春词》是一首典型的宋代小诗，透过春天的美好景象，表达了诗人对自然的赞美以及对友人的思念。诗的开头以“翠鼎香深旋作花”引入，生动地描绘了春日的景象，香鼎的青翠与花的绚烂交相辉映，营造出一种清新而怡人的氛围。接下来，“余酲牵梦几还家”则转向个人情感的表达，醉酒后的梦境使诗人不禁思念起家乡，传达出对故乡的深切眷恋与思念之情。
“梦中记得春池绿”一句，再次回归到春天的自然景象中，春池的绿意让人心生向往。而“曾共丁宁下番花”则点明了与朋友共同欣赏春花的美好经历，这样的友谊和共享的时光，仿佛在梦中也历历在目。整首诗通过自然景色的描绘与个人情感的流露，形成了一幅温暖而富有诗意的画面，展现了诗人对春天的热爱以及对友人深切的怀念。
诗词解析:
逐句解析：
- “翠鼎香深旋作花”：描绘了春天香气浓郁的场景，似乎香鼎的香气与花儿的绚丽交织在一起，形成了一种美好而和谐的氛围。
- “余酲牵梦几还家”：醉意牵引着梦境，让人频频回忆起故乡，表达了对亲人的思念。
- “梦中记得春池绿”：在梦中，春池的绿意依稀可见，象征着青春与希望。
- “曾共丁宁下番花”：提到与朋友在春天一起赏花的美好回忆，增强了诗的情感深度。
修辞手法：
- 比喻：将春天的美好景象与醉酒后的梦境相结合，形成了生动的意象。
- 对仗：诗中“翠鼎香深”与“梦中记得”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以春天的自然景象为背景，表达了对故乡的思念及对友谊的珍视，呈现出一种淡淡的忧伤与温暖。
意象分析:
意象词汇：
- 翠鼎：象征高雅与美好，代表着春天的生机。
- 香：代表着春天的芬芳，唤起对美好事物的向往。
- 春池绿：象征着青春、希望与生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“翠鼎香深旋作花”的意思是： A. 青翠的香鼎在花丛中旋转
B. 香气浓郁的花朵在摇曳
C. 白色的花朵在盛开 -
诗中提到的“丁宁”指的是： A. 一种花的名字
B. 诗人所交好的朋友
C. 一种鸟的叫声 -
这首诗的主题主要是： A. 赞美春天的自然景色
B. 思念故乡与友人
C. 描述饮酒的快乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了对春天的感慨及对故乡的思念。
- 李白《早发白帝城》：描绘了春天的美好与离愁。
诗词对比：
- 方岳的《春词》与李白的《静夜思》，都表达了对故乡的思念，但前者更侧重于春天的自然美景，而后者则更多展现了夜晚的孤独与思乡之情。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词概论》