《上下驿矶》

原文展示

上下驿矶
作者：陈造 〔宋代〕

湖阴数里间，山麓矻两矶。
矶麓突江出，禹功不及施。
千古妨行舟，死生系毫厘。
我昔步矶上，雨歇暑气微。
惊湍下百尺，怒势轰千鼙。
尚忧坤轴动，无怪沙岸欹。
蛰龙渠得安，过鸟翅欲垂。
头眩胆为掉，坐叹舟上儿。
壮哉天下险，奸轨容抵巇。
如身护风寒，要地此几希。
今来岁华暮，去舟良坦夷。
人言水进退，寒暑分盛衰。
古来设险守，亦有可易时。
函谷与剑阁，秦汉尝用之。
人轻地亡重，正烦折箠笞。
恃险无兴国，兴国须藩篱。
帝王所取重，文武各攸司。
险易倏变改，即矶余可推。

白话文翻译

在湖阴数里之间，山脚下有两座矶石。
矶石突入江中，连舜禹的功劳也不能及。
千古以来阻碍行舟，生死在一线之间。
我曾在矶上漫步，雨停后暑气微微。
惊涛奔涌下百尺，怒流如战鼓轰鸣。
我还忧虑地轴的动摇，不怪沙岸倾斜。
蛰伏的龙渠得以安宁，飞过的鸟儿翅膀似乎要垂下来。
头晕目眩心中害怕，坐在船上叹息。
壮丽啊，天下的险要，奸诈的途径容忍不了。
如同身遭风寒，这片土地几乎希望渺茫。
如今岁月已晚，离开船只非常平坦。
人们说水会进退，寒暑分明盛衰。
古来设险守卫，也有可以轻易的时刻。
函谷关与剑阁，秦汉时曾经使用。
人们轻视土地的价值，正烦恼折磨自己。
倚靠险地无法兴国，兴国必须设立藩篱。
帝王所需重视，文武各有其责。
险易瞬间变化，矶石的余地也可推测。

注释

• 矶：指江边的岩石或沙滩。
• 禹功：指大禹治水的功劳，寓意治理水患的伟大成就。
• 坤轴：指地球的自转轴，常用来象征地理的稳定。
• 蛰龙：通常是指潜藏在水中的龙，象征着隐秘的力量。
• 函谷与剑阁：古代著名的险要关口，函谷关在今陕西省，剑阁在今四川省。
• 藩篱：防御的屏障，象征国家的安全措施。

诗词背景

作者介绍：
陈造，宋代诗人，生平较少记载，但其诗作多表现出对自然风光的细腻描绘及对历史的深刻反思。他的诗风常常带有哲理性，关注社会与个人的关系。

创作背景：
《上下驿矶》创作于一个历史悠久且自然环境复杂的背景中，诗人以矶石为切入点，借景抒情，反映出对自然的敬畏与对历史的思考。同时，诗中表达了对国家安全、兴衰的忧虑，具有深厚的社会意义。

诗歌鉴赏

《上下驿矶》是一首兼具自然描绘与历史哲理的诗作。开篇以湖阴和山麓的描写，营造出一种宁静而又略显险峻的自然环境。诗人在矶石上漫步，触景生情，思绪万千。随着诗歌的推进，诗人不仅描绘了惊涛骇浪的壮观场景，更转向对国家与个人命运的深刻思考。

诗中的“死生系毫厘”一句，表明了行舟的危险与不确定性，象征着人生的脆弱与无常。接下来的描写“尚忧坤轴动，无怪沙岸欹”，则揭示了诗人对大自然力量的敬畏。这种敬畏感与对历史的思考交织在一起，使得整首诗充满了哲理的深度。

在诗的后半部分，诗人讨论了历史上的险要之地，如函谷与剑阁，指出即使是这些险地也有被轻视和忽略的时候，彰显出人们对安全的误解与忽视。最后，诗人总结道，国家的兴衰不仅依赖于险地，更要有适当的防御和治理，展现出一种历史的责任感与使命感。

诗词解析

逐句解析：

1. 第一联描绘自然景观，湖与山的结合，营造出诗人所处的环境。
2. 第二联用“禹功”暗指治理水患的成就，然而矶石的险峻让人感到无力。
3. 第三联强调行舟的风险，生死在一线之间，极具震撼力。
4. 第四联通过个人的经历引入对自然的思考，感受天气变化带来的影响。
5. 第五联至第八联描述了惊涛骇浪的形象，暗示着内心的动荡。
6. 第九联至第十二联开始反思国家的安全与防御，强调历史的教训。
7. 最后几句总结出险易变的道理，体现出诗人的深邃思考。

修辞手法：

• 比喻：将自然景观与人生隐喻结合，增强诗歌的哲理深度。
• 对仗：如“寒暑分盛衰”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：对自然现象的描述赋予了情感，使得诗歌更具生动性。

主题思想：
整首诗表达了对自然力量的敬畏、对历史教训的反思以及对国家安全的关切。诗人通过对矶石的描写，隐喻着历史的变迁与人类命运的无常，强调了在险境中生存与发展的智慧。

意象分析

意象词汇：

• 矶：象征着险境，也是人类面对自然的挑战。
• 惊湍：寓意着自然的力量与变化，带来震撼。
• 蛰龙：暗示潜藏的力量与机会，象征着未来的希望。
• 函谷与剑阁：历史的象征，表现出人们对安全的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“禹功”指的是： A. 大禹治水的功劳
   B. 战胜敌人的功劳
   C. 造船的技巧
   D. 文学创作的成就

2. “千古妨行舟，死生系毫厘” 的意思是： A. 行舟很轻松
   B. 行舟的危险与生死相关
   C. 船只不再行驶
   D. 航海的乐趣

3. 诗中提到的险要之地是： A. 函谷与剑阁
   B. 桃花源
   C. 长安城
   D. 泰山

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》：同样表达了对国家与个人命运的思考。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘自然景观与人生哲理的结合。

诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比，陈造的《上下驿矶》更加沉静而深思，李白则多表现出豪放与奔放的情感。两者在意象与主题上各有特色，前者关注个人的豪情，后者则更重视历史的教训与自然的力量。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与唐诗的比较研究》