《谢张帅》

原文展示

谢张帅
作者：赵蕃 〔宋代〕

试仰元戎贵，还瞻簿领卑。
居间凡几级，其势可悬知。
屡进黄堂拜，夙蒙青眼期。
筵华纷餍饫，饮剧听淋漓。
既纳违离谒，并颁道路资。
间令叩斋阁，礼谢历阶墀。
披豁忘名位，高深讵测窥。
忧人多语政，余事亦论诗。
似欲徵凡作，何胜枉誉辞。
更成湖上集，仍厕幕中奇。
七字昔灵鹫，吾言今总持。
流传久已困，收收尚无遗。
自省才惟薄，难堪德过仪。
受之增踧踖，见者亦惊疑。
暂尔休行役，于焉纪谢私。
钓竿如可把，悬榻定除丝。

白话文翻译

这首诗表达了作者对张帅的敬意和感激之情。诗中提到，作者曾仰望权贵，回顾自己的卑微地位。作者屡次拜访高堂，早已得到青睐。宴会上美食丰盛，酒饮畅快，听着欢声笑语。既然接受了他人的赏赐，也就要感谢和回礼。即便在斋阁中叩首致敬，也要礼貌地辞谢，登楼时更是谦恭有礼。放下名利，深入思考难以窥探的高深之处。世人多谈政治，我却想谈谈诗词。似乎想要征集作品，但如何能胜过那些空洞的赞美呢？即使在湖上聚集的诗人们，仍然是在幕中争奇斗艳。过去的七言诗如同灵鹫，今天我也将其铭记。流传已久，难免遭受困扰，收集整理时却无所遗漏。自我反省才华微薄，难以承受德行的过高标准。接受赞美时感到踌躇，看到的人也感到惊讶。暂时停止了行役，借此机会表达谢意。钓竿若能握住，悬床之上定能除去杂事。

注释

• 元戎：指的是高贵的将领。
• 黄堂：古代指官府、朝堂。
• 青眼：形容受到重视或喜爱。
• 筵华：宴席上的华美食物。
• 离谒：离别时的拜访。
• 斋阁：斋房，修身养性的地方。
• 忧人：关心国家事务的人。
• 灵鹫：传说中的神鸟，象征高洁的诗作。
• 踧踖：形容心中不安、惶恐。

诗词背景

作者介绍
赵蕃，宋代诗人，生于南宋时期，擅长诗词创作，作品多描绘个人情感和社会现象，风格典雅而深邃。其诗歌常反映出对人情世故的思考与对名利的淡泊。

创作背景
《谢张帅》是赵蕃对张帅的谢意之作，表达了他在高官面前的谦卑和对荣华富贵的淡然态度。诗中提到的宴会、拜访及礼仪，反映了当时士人对人际交往的重视以及对名利的复杂心态。

诗歌鉴赏

这首诗以对话的形式，融入了对权贵张帅的敬意，同时流露出作者对个人境遇及世事的深刻反思。开篇以“试仰元戎贵”，直接点明了对张帅的尊重，接着强调自己地位的卑微，形成鲜明对比。之后，作者描述了在权贵面前的种种礼仪，表现出对传统文化的遵从和对人情世故的理解。在宴席之上，细腻的描写如“筵华纷餍饫，饮剧听淋漓”，让人感受到当时的繁华气氛。然而，诗人并不沉迷于此，他在诗中反复提到对名利的淡泊，表达了对诗词创作的执着。最后的“暂尔休行役，于焉纪谢私”，更是将个人情感与社会责任融合，展现出一种超脱于名利之外的精神追求。整首诗在用词上典雅，意象丰富，情感真挚，展现了赵蕃作为一位诗人的深厚修养和独到见解。

诗词解析

逐句解析

• 试仰元戎贵：尝试仰望权贵的将领，表明对其的尊敬。
• 还瞻簿领卑：同时也回首自己的卑微地位，形成对比。
• 屡进黄堂拜：多次进入朝堂拜见，显示出作者的恭敬和对权贵的追随。
• 夙蒙青眼期：早前就受到器重的期待，反映出对自己处境的自省。
• 筵华纷餍饫：宴席上美食丰盛，展现繁华的场景。
• 饮剧听淋漓：酒饮畅快，欢声笑语，描绘热闹的气氛。
• 既纳违离谒：接受了他人的赏赐，理应回礼。
• 间令叩斋阁：在斋阁中叩首致敬，表现出谦恭之态。
• 披豁忘名位：放下名利，深入思考高深之处。
• 忧人多语政：世人多谈政治，表达对社会事务的关注。
• 余事亦论诗：而我更想谈论诗歌，显示出个人的热爱和追求。
• 似欲徵凡作：似乎想要征集作品，表现对创作的渴望。
• 何胜枉誉辞：然而这些虚假的赞美又何足道哉。
• 更成湖上集：即使在湖上聚集的诗人们，仍在争奇斗艳。
• 七字昔灵鹫：过去的七字诗如灵鹫，今天我仍铭记。
• 流传久已困：流传久远，难免遭受困扰。
• 收收尚无遗：在整理时无所遗漏，表现出对创作的严谨态度。
• 自省才惟薄：自我反省，才华微薄，难以承受重任。
• 难堪德过仪：德行标准过高，令人难以承受。
• 受之增踧踖：接受赞美时感到不安，流露出谦虚之情。
• 见者亦惊疑：看到的人也感到惊讶，体现出他人的关注。
• 暂尔休行役：暂时停止行役，给自己一点休息的时间。
• 于焉纪谢私：借此机会表达谢意，展现出真诚。
• 钓竿如可把：若钓竿可握，隐喻着对生活的掌控和对杂事的清理。
• 悬榻定除丝：悬挂的床榻可以去除烦恼，表现出对宁静生活的向往。

修辞手法

• 对仗：如“筵华纷餍饫，饮剧听淋漓”，对称工整，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：将诗歌创作比作钓鱼，象征对生活的把握和对杂事的清理。
• 夸张：对宴席的描写，展现出繁华的场景，强化了环境的气氛。

主题思想
整首诗表达了对权贵的敬意，同时流露出对名利的淡泊和对诗歌创作的热爱。诗人自省才华微薄，难以承受德行的标准，表现出谦虚和对自身的思考。最后，诗中通过对生活的反思，传达出一种追求宁静与内心平和的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 元戎：象征权力和地位。
• 黄堂：代表朝堂、权贵的场所。
• 筵华：象征繁华与富贵。
• 钓竿：象征对生活的掌控与清理杂事的愿望。
• 灵鹫：象征高洁的诗作和精神追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“元戎”指的是哪个角色？
   A. 一般士兵
   B. 高贵的将领
   C. 平民百姓
   D. 诗人本人

2. 诗人在宴席上感受到的是什么？
   A. 孤独
   B. 繁华
   C. 忧愁
   D. 乏味

3. 诗人对自己才华的看法是？
   A. 非常自信
   B. 感到薄弱
   C. 极为骄傲
   D. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：同样反映了对时局的感慨和个人情感。
• 《饮酒》（陶渊明）：表达了对隐逸生活的向往，与《谢张帅》的主题相似。

诗词对比

• 《饮酒》与《谢张帅》：两者都体现了对名利的淡泊，但赵蕃的作品更强调对人际关系的重视，而陶渊明则更多地描绘了自然和内心的宁静。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《赵蕃研究》
• 《宋代文学概论》