《郢中》

原文展示:

莫言白雪少人听，高调都难称俗情。不是楚词询宋玉，巴歌犹掩绕梁声。

白话文翻译：

不要说白雪的音乐少有人听，高亢的调子也难以称得上是世俗的情感。并不是楚辞问宋玉，巴国的歌声依然能够萦绕在耳边。

注释:

• 莫言：不要说。
• 白雪：这里指一种高雅的音乐，常用以比喻清高、脱俗的艺术。
• 高调：指声调高亢的音乐，暗示一种不合时宜或不被理解的情感。
• 楚词：指楚地的诗歌，代表古代文学的高峰。
• 宋玉：楚国著名的辞人，常与屈原并列，代表着楚辞的艺术成就。
• 巴歌：指巴国的民歌，通常被视为通俗的音乐，反映民间的喜怒哀乐。
• 绕梁声：形容音乐的余音绕梁，形象生动，表达音乐之美。

诗词背景:

• 作者介绍：汪遵是唐代诗人，生平不详，但在文学上以其独特的风格和作品而闻名，尤其在描绘情感和自然景色上有独到之处。
• 创作背景：此诗创作时正值唐代，社会风气较为开放，人们对音乐和诗歌的追求更加多样化。诗人通过对比高雅与通俗的音乐，表达对艺术的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对音乐和诗歌的探讨，揭示了艺术与情感之间的微妙关系。开头的“莫言白雪少人听”表明了一种对高雅艺术的无奈和孤独感，似乎在陈述即便是最优美的音乐，也可能因为缺乏共鸣而显得孤单。接着“高调都难称俗情”，则进一步强调高亢音乐的局限性，无法真正触动人心。诗中提到的楚辞和宋玉，代表了中国文学的巅峰，作者以他们的存在作为对比，暗示即便是最优秀的作品，也难以与普通人的情感产生共鸣。最后一句“巴歌犹掩绕梁声”，则是在强调即便是通俗的巴国歌曲，也能在生活中留下深刻的印记，反映出民间情感的真挚与动人。

整首诗以对比手法展现了艺术的多层次性，既有高雅的音乐，也有民间的歌谣，反映了诗人对艺术的深入思考与独特见解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联表达对高雅音乐的感叹，暗示其少有人听。
  • 第二联进一步揭示高亢音乐无法与世俗情感相连的现实。
  • 第三联提到楚辞与宋玉，象征文学的高峰，表达了对这些经典的敬意。
  • 第四联则通过巴歌的意象，强调通俗艺术中同样蕴含着深厚的情感。

• 修辞手法：

  • 对比：高雅与通俗音乐的对比，增强了诗的情感冲突。
  • 象征：楚辞和巴歌分别象征着高雅与通俗，丰富了诗的内涵。

• 主题思想：整首诗探讨了艺术与情感的关系，强调了不同艺术形式在情感表达上的差异与影响。

意象分析:

• 白雪：象征高雅、清冷的艺术，表达了孤独与高洁。
• 高调：代表了不被理解的情感，暗示艺术的局限性。
• 巴歌：象征民间艺术，表现出人间真实的情感。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 选择题：诗中提到了哪位著名的辞人？
     A. 屈原
     B. 宋玉
     C. 李白
  2. 填空题：诗中“白雪”指的是_____的音乐。
  3. 判断题：诗中认为高调的音乐能够打动人心。 (对/错)

答案：

1. B
2. 高雅
3. 错

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《离骚》 - 屈原
  • 《九辩》 - 宋玉

• 诗词对比：

  • 屈原的《离骚》与汪遵的《郢中》对比，两者均展示了对情感的深刻思考，但《离骚》更倾向于个人的内心挣扎，而《郢中》则更关注艺术与情感的关系。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》