《晓出古岩呈宗伟、子文》

原文展示

晓风生小寒，岚润浥巾屦。
宿云埋树黑，奔溪转山怒。
东方动光彩，晃晃金钲吐。
千峰森隐现，一气澹回互。
平生癖幽讨，邂逅饱新遇。
那知尘满甑，晨炊午未具。
不愧忍饥面，来寻古岩路。
稻粱亦易谋，烟霞乃难痼。
持此慰龟肠，搜枯尚能句。

白话文翻译

清晨的微风带来一丝寒意，山间的雾气润湿了我的衣巾与鞋子。宿夜的云层遮住了树木的黑影，奔流的溪水在山间怒吼着流淌。东方的天空闪烁着光彩，金色的阳光在山间闪耀。千峰在雾中隐现，气息在此刻交融。
我平生有着幽静的爱好，偶然邂逅了许多新奇的体验。谁知满是尘埃的锅里，早上的饭菜还未做好。即使忍饥也不觉得羞愧，来寻找这条古岩之路。稻米和粮食虽易得，烟霞却是难以拥有。
我抱着这份情感慰藉心灵，搜寻枯燥的句子仍能写出诗篇。

注释

• 晓风：清晨的风。
• 岚润：山间的雾气润泽。
• 埋树黑：云层遮住了树木，显得黑暗。
• 奔溪：急流的溪水。
• 转山怒：形容溪水声势汹涌。
• 晃晃金钲吐：指阳光耀眼如金色的钲声。
• 千峰森隐现：千山隐隐约约的景象。
• 一气澹回互：气息的交融和回旋。
• 平生癖幽讨：一生中对幽静的喜好。
• 邂逅饱新遇：偶然遇见新鲜的事物。
• 尘满甑：满是尘埃的锅，形容生活的琐碎。
• 忍饥面：忍受饥饿的面容。
• 古岩路：古老的山路。
• 稻粱：稻米和粮食。
• 烟霞：山间的雾霭和晨光。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字致能，号澄江，南宋时期的著名诗人、散文家、政治家。他出身于富裕家庭，自幼聪慧，擅长诗词，尤其以山水诗著称。他的诗作清新自然，情感真挚，常表现出对自然的热爱和对人生态度的思考。

创作背景

《晓出古岩呈宗伟、子文》创作于南宋时期，反映了作者在清晨出游于古岩时的所见所感。诗中描绘的自然景观与个人情感交织，表现出一种对自然的敬畏和对生活的感慨。通过与友人的交流，表达了诗人对自然的热爱与对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以清晨为背景，描绘了自然的美景和作者的内心感受。开头部分描写晨风、雾气和黑云，呈现出一种清新而幽静的氛围。接着，诗人通过对溪水奔流和山峰隐现的描写，展现了自然的力量和壮美。光彩的东方和金色的阳光则象征着希望和新生，给人以温暖和活力。

在诗的后半部分，诗人反思自己的生活，表达了对物质生活的淡泊。虽然生活中有尘埃和琐碎，但他依然坚持追求精神的满足，并在古岩路上寻求自我。他用“稻粱亦易谋，烟霞乃难痼”来强调物质的易得与精神的难求，表现出一种对生活的超然态度。

整首诗在意象的运用和情感的表达上都显得极为细腻，既有自然的描绘，又有对生活的哲理思考，展现了诗人深邃的思想与情感。

诗词解析

逐句解析

1. 晓风生小寒：清晨的风带来一丝寒气，表现出清晨的气候特征。
2. 岚润浥巾屦：山间的雾气湿润了衣巾和鞋子，呈现自然的细腻。
3. 宿云埋树黑：宿夜的云层遮住了树木，营造出一种神秘的氛围。
4. 奔溪转山怒：溪水奔腾而过，怒吼着流向山间，表现自然的力量。
5. 东方动光彩：东方的光亮逐渐显现，象征着新生与希望。
6. 晃晃金钲吐：阳光在山间闪烁，犹如金色的钲声。
7. 千峰森隐现：千山隐隐约约，呈现出一种朦胧的美感。
8. 一气澹回互：气息交融，表现出自然的和谐。
9. 平生癖幽讨：我一生热爱幽静之地，表达个人情感。
10. 邂逅饱新遇：偶然遇见新鲜事物，表现出对生活的好奇。
11. 那知尘满甑：谁知生活琐碎，满是尘埃。
12. 晨炊午未具：早晨的饭菜还未做好，反映生活的艰辛。
13. 不愧忍饥面：忍受饥饿也不觉得羞愧，表现出内心的坚持。
14. 来寻古岩路：走上追寻古老山路的旅程，体现探索的精神。
15. 稻粱亦易谋：稻米和粮食虽易得，象征物质的丰富。
16. 烟霞乃难痼：烟霞却难以拥有，显示精神的追求。
17. 持此慰龟肠：我用这份情感慰藉内心，反映内心的深邃。
18. 搜枯尚能句：即使搜寻干枯的灵感，仍能写出诗篇。

修辞手法

• 比喻：通过“金钲吐”比喻阳光的耀眼。
• 拟人：将溪水描绘为“奔流怒吼”，赋予了自然以情感。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，提升了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌围绕自然与生活的关系展开，表现了诗人对自然的热爱与对生活的反思。通过对晨景的描写，展现出自然的变化与生命的希望。同时，诗人也在思考物质与精神的关系，强调精神的追求高于物质的获得，传达出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 晨风：象征新的开始与清新。
• 岚：自然的润泽，象征宁静。
• 云：象征变化与不确定性。
• 溪水：象征生命的奔腾与力量。
• 金钲：象征光明与希望。
• 千峰：象征壮丽的自然景观。
• 古岩：象征历史与文化的沉淀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晓风生小寒”中的“晓风”指的是什么？ A. 夜风
   B. 清晨的风
   C. 夏天的风
   D. 冬天的风

2. 诗句“稻粱亦易谋，烟霞乃难痼”表达了什么思想？ A. 物质容易得到，精神难以追求
   B. 物质与精神同样重要
   C. 物质难以得到，精神容易
   D. 物质与精神无关

3. 诗中提到的“古岩路”象征着什么？ A. 物质的追求
   B. 生活的艰辛
   C. 对历史和文化的探索
   D. 自然的美丽

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现出诗人与自然的和谐关系。
• 李白《庐山谣》：展现了对自然壮丽景色的赞美与感悟。

诗词对比

• 范成大与王维：两位诗人均擅长山水诗，但范成大的诗更注重内心的思考与哲理，而王维则更侧重于自然的描绘与情感的表达。

参考资料

• 胡适《诗词的鉴赏与创作》
• 李白研究中心《李白与山水诗》

以上是对《晓出古岩呈宗伟、子文》的详细解析与研究，希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵与魅力。