《凤凰台上忆吹箫 落红怨》

原文展示

《凤凰台上忆吹箫 落红怨》 —— 程颂万 〔清代〕

绮梦欺鹃，芳心忏蝶，夜来无数残红。
恨纻衣频剪，小院人空。
燕子归来相唁，香魂断嫁与东风。
愁无据狸奴未省，暗蹴鞋弓。
匆匆。昨宵私饯，乍撇了红楼，恩淡愁浓。
祝明年再见，私语哝哝。
阑角夕阳痕腻，青苔褥暖衬蒙茸。
恹恹思蓦禁风刬，卷上郎骢。

白话文翻译

在绮丽的梦中，杜鹃在欺骗我，芳心如同蝴蝶般忏悔，昨夜无数的残花飘零。我怨恨那频频剪裁的丝绸衣裳，空荡的小院无人问候。燕子归来相互问候，香魂却已断绝，嫁给了东风。愁绪无处寄托，狸奴还未清醒，我暗自踢着鞋弓，匆匆忙忙。昨夜的私宴，突然离开了红楼，恩情淡薄而愁绪浓重。祝愿明年再见，私下里轻声细语。夕阳在阑栏的角落留下痕迹，青苔的褥子温暖而被蒙茸般覆盖。恹恹的思绪如同被禁锢的风，卷起了郎君的骢马。

注释

• 绮梦：美丽的梦境。
• 欺鹃：杜鹃的叫声如同在欺骗。
• 芳心忏蝶：形容心中愧疚，像蝴蝶一样轻盈。
• 纻衣：丝绸衣服，代表精致的生活。
• 香魂：指美人或恋人的灵魂。
• 狸奴：指女子的侍女，常用作情感的寄托。
• 私饯：指私下的送别。
• 阑角夕阳：晚霞映照在栏杆的角落。

诗词背景

作者介绍

程颂万，清代诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称。他的诗歌多描绘爱情、离别及自然景观，风格婉约而多情。

创作背景

此诗作于清代，正值社会动荡时期，诗人借助自然景象表达内心情感，通过细腻的描写展现离愁别绪。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的笔触刻画了一幅离愁别绪的画面。诗人以“绮梦欺鹃”开篇，设定了一个梦幻却又令人心碎的基调。接着，诗中描写了无数残红花瓣的凋零，象征着美好事物的逝去与无奈的惋惜。诗人对“恨纻衣频剪”的感慨，流露出对逝去爱情的无奈与怨恨。在燕子归来的时刻，带来了短暂的相聚，却又因“香魂断嫁与东风”而感受到孤独与无奈。整首诗通过对细节的刻画，展现了深厚的情感，令人感同身受。最后，以夕阳和青苔的描写，营造出一种宁静而又凄凉的氛围，留下了无尽的思考与感慨。

诗词解析

逐句解析

• 绮梦欺鹃：通过梦境隐喻情感的欺骗与失落。
• 芳心忏蝶：表达内心的愧疚与悔恨。
• 夜来无数残红：描绘夜间花瓣凋零的景象，暗示爱情的流逝。
• 恨纻衣频剪：对美好事物的怨恨，象征着情感的割舍。
• 燕子归来相唁：燕子象征希望与重聚。
• 香魂断嫁与东风：代表爱情的破裂，东风象征着离别与变迁。

修辞手法

• 比喻：用“绮梦”比喻美好的幻想。
• 拟人：杜鹃的叫声被赋予了欺骗的性质。
• 对仗：全诗在结构与意象上形成了对比。

主题思想

整首诗主要表达了对爱情的怀念与对离别的无奈，情感细腻而真挚，展现出人们对美好事物的渴望与对失去的哀伤。

意象分析

• 绮梦：象征着美好而虚幻的追忆。
• 残红：代表着逝去的爱情与青春。
• 燕子：象征希望与重聚的期盼。
• 青苔：暗示时间的流逝与静谧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绮梦欺鹃”表达了怎样的情感？

   • A. 欢喜
   • B. 失落
   • C. 愤怒

2. “燕子归来相唁”中的燕子象征了什么？

   • A. 离别
   • B. 期待
   • C. 忘却

3. 诗中提到的“香魂断嫁与东风”意指什么？

   • A. 重聚
   • B. 离别
   • C. 追忆

答案：1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《如梦令》：同样表达了对过往的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 《月夜忆舍弟》：通过月夜的意象，展现了对亲人的思念，情感更为深厚。

参考资料

• 《清代诗歌研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《情感与意象：古代诗词的解读》