意思解释
原文展示:
多少泪，和泪倚阑干。心事莫将和泪说，留连光景惜朱颜。帘外雨潺潺。
白话文翻译：
多少泪水，伴着泪水我倚在栏杆上。心中的忧虑不要用泪水来诉说，珍惜这段光阴，留恋那娇艳的容颜。帘外细雨潺潺不断。
注释:
- 多少泪：指泪水流淌的数量，表达伤感。
- 和泪倚阑干：指一边流泪一边倚靠在栏杆上，表现出忧伤的情感。
- 心事莫将和泪说：心中的秘密和忧虑不要通过泪水来倾诉，强调内心的苦闷。
- 留连光景：留恋现在的景象或时光。
- 惜朱颜：珍惜自己的美丽容颜。
- 帘外雨潺潺：窗帘外的细雨声，营造一种凄凉的氛围。
典故解析:
此诗受南唐李后主的影响，李后主以其多情和悲怆的词风著称，常描写离愁和对美好事物的珍惜。
诗词背景:
作者介绍:
吴庆焘（1875-1949），字子渊，号秋水，近代诗人，生于浙江，兼任文学研究和教育工作。他的诗歌风格多受古典影响，常表达个人情感和社会思考。
创作背景:
此诗创作于吴庆焘的中年时期，正值社会动荡，个人心境复杂。诗中反映了对时光流逝和美好事物的珍惜，表达了对生活的感慨和对美好事物的留恋。
诗歌鉴赏：
这首诗以其细腻的情感和哀伤的氛围，展现了诗人内心深处的忧愁与思索。开头“多少泪，和泪倚阑干”，通过反复的“泪”字，传达出一种无以言表的伤感，似乎每一滴泪水都在诉说着往昔的种种。接着“心事莫将和泪说”，诗人提醒自己，心中的苦闷不应通过眼泪宣泄，而是应该珍惜眼前的光景与自己的美丽。最后一句“帘外雨潺潺”，通过自然景象的描绘，营造出一种凄凉而又深远的氛围，仿佛在诉说着孤独与期盼。整首诗在情感上层层递进，展现了对生活的深切感悟与对美好瞬间的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 多少泪，和泪倚阑干：表达诗人因情感而流泪，倚在栏杆上，营造一种忧伤的画面。
- 心事莫将和泪说：提醒自己，不要用泪水来表达心中的忧虑，表现出一种内心的挣扎。
- 留连光景惜朱颜：强调要珍惜现在的时光和美好容颜，流露出对青春的珍视。
- 帘外雨潺潺：通过细雨声渲染出一种孤寂与惆怅的气氛，使全诗更加感人。
修辞手法:
- 比喻：将泪水与心事相结合，形成一种情感的比喻。
- 拟人：通过“帘外雨潺潺”使自然界的雨声与人的情感相联系，增强情感的共鸣。
- 对仗：前后两句的对比，增强了诗歌的音乐感。
主题思想:
整首诗表达了对青春和美好时光的珍惜，以及对内心情感的深刻反思，展现了诗人对生活的感悟与哲思。
意象分析:
- 泪水：象征着忧伤与情感的宣泄。
- 阑干：象征着对过往的怀念与依赖。
- 光景与朱颜：代表生命中美好的瞬间与青春的流逝。
- 细雨：象征着凄凉与孤独，营造出诗中的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“多少泪”的表达主要是想传达什么情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒 -
“心事莫将和泪说”这句中，“心事”指的是什么？ A. 工作
B. 内心忧虑与秘密
C. 家庭琐事 -
“帘外雨潺潺”中的“雨”有什么象征意义？ A. 生命
B. 凄凉与孤独
C. 喜悦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李后主《浪淘沙·帘外雨潺潺》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比:
- 吴庆焘与李后主的作品都有对离愁的描绘，但吴庆焘更多地结合了个人情感的挣扎与对美好时光的珍惜，而李后主则更侧重于对爱情的思念与不舍。两者在情感上有共通之处，但各自的情境和表达方式有所不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《近现代诗词选》
- 《李后主词集》