《长淮晚望》

原文展示

长淮晚望
作者: 王卿月 〔宋代〕

目断长淮渺莽中，
孤城突兀倚层空。
寒砧几许递秋信，
渔笛一声横晚风。
龙吐晴云岚气白，
鸦翻落日水天红。
扁舟今夜宿何许，
赤壁断矶芦苇丛。

白话文翻译

在遥望长淮的尽头，茫茫的景色中，孤独的城池高耸入云。寒冷的砧声传来，仿佛在传递秋天的消息，一声渔舟的笛声在晚风中飘荡。龙吐出晴空的白云，乌鸦在落日的余晖中翻飞，水天一色，红光映照。今夜的小船将停在哪里呢？是在那赤壁的断崖与芦苇丛中吗？

注释

• 长淮：指长江的淮河部分，象征远方与辽阔。
• 突兀：高耸的样子，形容孤城的巍峨。
• 寒砧：指寒冷的敲打声，砧是指木工用的砧板，传递秋天的氛围。
• 渔笛：渔民用的笛子，传达了一种悠闲的生活情景。
• 龙吐晴云：比喻天上清澈的白云，如龙的吐息。
• 鸦翻：乌鸦在空中飞翔，形象生动。
• 赤壁：指的是历史上著名的赤壁之战之地，具有历史文化意义。

诗词背景

作者介绍：王卿月，宋代诗人，生平不详，但其诗作以清新脱俗著称，擅长描绘自然景色与人文情怀。

创作背景：此诗创作于宋代，正值社会动荡之际，诗人对自然的描绘不仅展现了自身的情感，也反映了时代背景对人的影响。

诗歌鉴赏

《长淮晚望》是一首描写自然景色和抒发个人情感的诗作。全诗通过细腻的描写，展现了长淮的壮丽与孤寂，表达了诗人对秋天的感伤与对未来的迷茫。开篇“目断长淮渺莽中”，给人以辽阔无垠的感觉，仿佛诗人在高处俯瞰，产生了一种孤独的情绪。接着“孤城突兀倚层空”，孤城的描写更加强化了这种孤独感，似乎在诉说着人间的渺小与自然的伟大。诗中“寒砧几许递秋信”，通过寒砧的声音传递出秋天的信号，营造了一个萧瑟的环境，令人感受到浓厚的秋意。

在描绘自然的同时，诗人也融入了人文情怀，渔笛声与晚风的交织，仿佛把人带入了一个宁静的渔村场景，展现了人与自然的和谐。后面的“龙吐晴云岚气白，鸦翻落日水天红”，则通过色彩的变化，描绘出一幅动态的画面，表现出自然的变化与生命的流动。

最后的“扁舟今夜宿何许”，留给读者一种思考的空间，表达了对未来的迷茫与对归属感的渴望。整首诗情景交融，既有壮阔的自然景观，又有细腻的人文情感，展现了诗人高超的艺术造诣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 目断长淮渺莽中：诗人站在高处眺望，长江淮河的尽头在茫茫的景色中显得无比渺小。
  • 孤城突兀倚层空：孤城高耸，似乎在与天空对峙，传达出一种孤独感。
  • 寒砧几许递秋信：砧声传来，象征秋天的来临，传达出一种伤感。
  • 渔笛一声横晚风：渔舟的笛声在晚风中悠扬，营造出宁静的氛围。
  • 龙吐晴云岚气白：形象地描绘了白云在空中飘动的景象。
  • 鸦翻落日水天红：乌鸦在落日的光辉中飞翔，展现出美丽的晚霞。
  • 扁舟今夜宿何许：对未来的迷茫与不确定，给人以思考。
  • 赤壁断矶芦苇丛：用赤壁这一历史典故，连接了自然与历史的深厚底蕴。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“龙吐晴云”，将自然现象与龙的形象结合。
  • 拟人：赋予自然以情感，使得景物生动。
  • 对仗：整首诗在结构上和意象上都体现了对仗的工整。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对孤独与归属的感慨，展现了人对自然的敬畏与思考，同时也反映了时代背景下人们的迷茫与寻求。

意象分析

• 长淮：象征辽阔与遥远，承载着诗人的思绪。
• 孤城：孤独与渺小，反映人的处境。
• 寒砧：传递秋的萧瑟，象征时间的流逝。
• 渔笛：宁静与和谐的生活景象，体现人与自然的关系。
• 赤壁：历史与文化的象征，增加了诗的厚度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“长淮”指的是哪个地方？

   • A) 黄河
   • B) 长江
   • C) 淮河
   • D) 太湖

2. “寒砧几许递秋信”中的“寒砧”是指什么？

   • A) 寒冷的天气
   • B) 木工用的砧板
   • C) 渔民的工具
   • D) 秋天的景象

3. 诗中提到的“赤壁”有什么历史背景？

   • A) 赤壁之战
   • B) 三国演义
   • C) 唐朝诗人
   • D) 南宋时期

答案：

1. B) 长江
2. B) 木工用的砧板
3. A) 赤壁之战

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的宁静与美丽，但更注重于心灵的平静与自然的和谐。
• 李白的《夜泊牛津》则更多地表现出诗人对人生的感慨与对未来的思考，情感上更为激荡。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词简明导读》
• 《唐宋诗人传》