《琴曲歌辞。别鹤》

原文展示:

海鹤一为别，高程方杳然。
影摇江海路，思结潇湘天。
皎然仰白日，真姿栖紫烟。
含情九霄际，顾侣五云前。
遐心属清都，凄响激朱弦。
超摇间云雨，迢递各山川。
东南信多水，会合当有年。
雄飞戾冥寞，此意何由传。

白话文翻译：

海边的白鹤一别，远飞的身影渐行渐远。
它的影子在江海的道路上摇曳，思念却缠绕在潇湘的天空。
仰望明亮的太阳，姿态优雅如同栖息在紫烟之中。
满怀情感的它飞向九霄，回首望向云端的同伴。
长远的心情寄托在清幽的仙境，凄凉的声音激荡着红色的琴弦。
在云雨之间翱翔，跨越无尽的山川。
东南的水流汹涌，汇聚在未来的某一年。
雄鹰高飞在寂寞的苍穹，这样的情意又该如何传达？

注释:

• 海鹤：指白鹤，象征高洁和孤独。
• 高程：高处，指遥远的飞翔。
• 潇湘：指湘江流域，常用于表达思乡情怀。
• 皎然：明亮、清晰的样子。
• 真姿：真实的姿态。
• 九霄：比喻高空，形容飞得很高。
• 清都：指空灵的地方，可能指代仙境。
• 朱弦：红色的琴弦，象征音乐的凄美和情感的激荡。

典故解析:

• “海鹤”作为诗中的主角，常被用作高洁志向的象征，体现一种超然物外的情操。
• “潇湘”常常与思乡、离别相联系，是古诗中常见的意象。

诗词背景:

作者介绍:

杨巨源是唐代的一位诗人，其诗风清新脱俗，擅长描写自然景物和表达个人情感。他的作品常带有浓厚的抒情色彩。

创作背景:

此诗写于他与友人分别之际，借用海鹤的意象表达对友人的思念与人生的感慨，反映了当时士人的孤独和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《琴曲歌辞·别鹤》是一首充满抒情与哲理的诗。开篇用“海鹤一为别”引入，展现出离别的场景和情感。整首诗通过对海鹤的描绘，象征着高洁的理想和孤独的境遇。诗中描绘了波涛汹涌的江海与潇湘的宁静，形成强烈的对比，突显出诗人内心的矛盾与思绪。特别是在“皎然仰白日”中，诗人仰望天空，表达了对理想的渴望和对生活的追求。最后几句则通过“雄飞戾冥寞”总结出离别的沉重与无奈，呼应了全诗的主题。整体而言，这首诗语言优美，意象丰盈，情感真挚，极具艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 海鹤一为别，高程方杳然。
   描述离别的瞬间，海鹤在高空飞去，象征着远离与孤独。
2. 影摇江海路，思结潇湘天。
   海鹤的影子在波涛中摇曳，思念却缠绕在潇湘的天空，表现出对故乡的眷恋。
3. 皎然仰白日，真姿栖紫烟。
   日光明亮，海鹤栖息于紫烟之中，彰显出它的高洁与优雅。
4. 含情九霄际，顾侣五云前。
   海鹤满怀情感飞向高空，回头望向同伴，表现出对友人的挂念。
5. 遐心属清都，凄响激朱弦。
   心灵寄托于清幽的地方，琴弦的凄凉声响起，表现出内心的孤寂与情感的波动。
6. 超摇间云雨，迢递各山川。
   在云雨间飞翔，跨越遥远的山川，象征着人生的旅程与追求。
7. 东南信多水，会合当有年。
   东南的水流汹涌，诗人期待未来的相聚，带有希望的情感。
8. 雄飞戾冥寞，此意何由传。
   雄鹰高飞在寂寞的苍穹，诗人感慨情意难以传达，表现出一种无奈和孤独。

修辞手法:

• 比喻：将海鹤比作高洁的理想，象征着追求与孤独。
• 拟人：海鹤被赋予情感，增强了诗的抒情性。
• 对仗：如“影摇江海路，思结潇湘天”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌的中心思想在于表达离别的痛苦与对理想的渴望，展现了诗人内心的孤独与对友人的思念，反映出唐代士人对人生理想的追求和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

1. 海鹤：象征高洁与孤独。
2. 江海：象征人生的旅途与波涛汹涌的命运。
3. 潇湘：思乡情怀的代表。
4. 白日：象征光明与希望。
5. 朱弦：音乐的悲凉与情感的激荡。

互动学习:

诗词测试:

1. 海鹤在诗中象征什么？ A. 孤独
   B. 财富
   C. 快乐
   D. 勇敢

2. 诗中提到的“潇湘”主要表达了什么情感？ A. 思乡
   B. 失落
   C. 奔放
   D. 安宁

3. “含情九霄际”中的“九霄”指的是什么？ A. 低空
   B. 高空
   C. 地面
   D. 海洋

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《静夜思》李白

诗词对比:

《静夜思》（李白）:

• 主题：思乡情感，表达对家乡的眷恋。
• 方式：通过月光引发思乡，情感细腻。

《别鹤》与《静夜思》都表达了对故乡的思念，但前者更多了对理想与孤独的思考，情感更加复杂。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文学概论》