意思解释
原文展示:
三峡歌
作者: 陆游 〔宋代〕
我游南宾春暮时,
蜀船曾系挂猿枝。
云迷江岸屈原塔,
花落空山夏禹祠。
白话文翻译:
我在春末时节游览南宾,
曾在蜀船上停靠在猿猴的树枝旁。
云雾迷蒙江岸的屈原塔,
花瓣飘落在空山的夏禹祠。
注释:
字词注释:
- 游:游玩、游览。
- 南宾:指南宾江,位于四川省。
- 蜀船:指四川的船只。
- 曾系:曾经停靠、系留。
- 挂猿枝:挂在猿猴的树枝上,形容风景优美。
- 云迷:云雾弥漫。
- 江岸:江边的岸边。
- 屈原塔:为了纪念屈原而建的塔,屈原是中国古代著名的爱国诗人。
- 花落:花瓣飘落。
- 夏禹祠:夏禹的祠堂,夏禹是古代治水的英雄。
典故解析:
屈原塔是为了纪念屈原而建,屈原在《离骚》中表达了对国家的忧虑和对理想的追求。夏禹则是中国古代传说中的治水英雄,象征着治理水患和为民服务的精神。这两处典故的运用,体现了诗人对历史的深刻思考与对英雄人物的敬仰。
诗词背景:
作者介绍:
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,南宋著名诗人、文学家。他一生致力于诗歌创作,作品涵盖爱国、抒怀、咏物等多个主题,风格豪放而又细腻。他的诗歌常常反映对国家的忧虑和个人理想的追求。
创作背景:
《三峡歌》创作于陆游晚年,恰逢南宋时期国家动荡、民生困苦,诗人通过描绘三峡的自然风光,表达对祖国河山的热爱,也流露出对历史人物的铭记与敬仰。
诗歌鉴赏:
《三峡歌》通过简洁的语言,生动地描绘了三峡的自然景观,展现了诗人对美好景色的向往与思考。首句“我游南宾春暮时”以时间和地点的交代,引导人们进入诗人游览的场景。接下来的“蜀船曾系挂猿枝”描绘了一幅生动的画面,蜀船停靠在猿猴栖息的树枝上,展现了人与自然和谐共处的一面。
“云迷江岸屈原塔”则将自然景物与历史文化相结合,屈原的塔与江岸云雾交融,构建了一个既神秘又具历史感的场景,令人感受到历史的厚重与文化的传承。而“花落空山夏禹祠”则通过花落的意象,表达了对时光流逝的感慨,夏禹的祠堂在空山中显得孤寂而庄重,象征着对治水英雄的怀念和对理想的追求。
整首诗以优美的意象和深刻的情感,展现了诗人对自然、历史和人文的思考,令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 我游南宾春暮时:诗人叙述自己在南宾游玩,春末的时节,暗示着时光的流逝。
- 蜀船曾系挂猿枝:描绘了船只停靠在猿猴的树枝上,形象生动,体现了自然景色的美丽。
- 云迷江岸屈原塔:云雾缭绕在江岸,隐约可见屈原的塔,表现出一种神秘的氛围。
- 花落空山夏禹祠:花瓣飘落在空旷的山中,夏禹的祠堂显得孤寂而庄重,唤起对历史人物的追忆。
修辞手法:
- 比喻:如“云迷”比喻云雾弥漫的景象。
- 对仗:诗句结构工整,形成对仗,增强了诗歌的韵律感。
- 意象:运用自然景物(猿枝、云、花)与历史人物(屈原、夏禹)相结合,增强了诗歌的文化内涵。
主题思想:
整首诗通过描绘三峡的自然美景,表达了诗人对祖国河山的热爱,寄托了对历史人物的敬仰,同时也流露出对时光流逝的感慨,体现了人文情怀与自然景色的交融。
意象分析:
意象词汇:
- 蜀船:象征着四川的水路交通与风土人情。
- 猿枝:代表自然界的生灵,营造出一种灵动的气息。
- 屈原塔:象征着对理想和忠诚的追求,历史的深沉。
- 夏禹祠:体现了对治水英雄的缅怀与尊重,传承文化的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
《三峡歌》的作者是?
A. 白居易
B. 陆游
C. 杜甫 -
诗中提到的“屈原塔”是为了纪念哪位历史人物?
A. 孟子
B. 屈原
C. 夏禹 -
诗中“云迷江岸”的意象主要表现了什么?
A. 天气晴朗
B. 自然的神秘感
C. 人与自然的对比
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《早发白帝城》(李白):描绘山水之美,表达对自然的热爱。
- 《月下独酌》(李白):同样表达了对自然与历史的思索。
诗词对比:
陆游的《三峡歌》与李白的《早发白帝城》在描绘自然景色上有相似之处,陆游的诗更侧重于历史文化的融入,李白则更强调瞬间的美感与情感的宣泄。两者在风格上各有千秋,形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《陆游诗全集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词欣赏》
- 《中国古代文学史》
- 《李白诗集》
这些书籍将有助于深入理解陆游及其作品的艺术价值和历史背景。