《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐…示裴迪》

原文展示:

万户伤心生野烟，
百僚何日更朝天。
秋槐叶落空宫里，
凝碧池头奏管弦。

白话文翻译：

这首诗表达了对国家动乱和人民伤痛的深切感受。诗中描绘了万户人家因战乱而悲伤，野外升起的烟雾象征着战火的蔓延。朝廷官员何时才能再次朝见天子，重振国家？秋天的槐树叶子在空宫中飘落，象征着无尽的寂寞和荒凉。在凝碧池边，乐器的演奏声依旧响起，仿佛在与这悲惨的现实形成鲜明对比。

注释:

• 万户：指众多家庭，代表人民群众。
• 伤心：感到悲痛。
• 野烟：指战乱产生的烟雾。
• 百僚：指朝廷的官员。
• 朝天：指向皇帝或朝廷谒见。
• 秋槐：秋天的槐树，意象中带有凋零和孤独的感觉。
• 凝碧池：池水清澈，象征着美好而又静谧的环境。
• 奏管弦：演奏乐器，通常指音乐的演奏。

典故解析:

• 宫廷与朝政：诗中提到的“百僚”和“朝天”反映了唐代政治的现状，暗示了统治者与人民之间的隔阂。
• 秋槐：槐树在古代常与悲伤、衰落联系在一起，秋天的落叶更是带有哀伤的象征。

诗词背景:

作者介绍:

王维，字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家，被称为“诗佛”。他以山水田园诗著称，作品多描绘自然景观与人文情怀，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗作于国家动乱时期，王维身处的社会环境动荡不安，诗中流露出对人民苦难的同情与对国家前途的忧虑。

诗歌鉴赏:

王维的《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐…示裴迪》不仅是对现实的深刻描摹，更是对人心和历史的深切思考。诗的开头“万户伤心生野烟”，展现了战乱带来的悲痛，给人一种无处不在的压迫感和无奈。接下来的“百僚何日更朝天”则表达了对朝廷混乱的无奈和对官方的失望，暗示着朝政的腐败和无能。

“秋槐叶落空宫里”一句中，秋天的槐树象征着衰败与孤独，似乎在暗示着王维对当时政治局势的深切忧虑。而最后的“凝碧池头奏管弦”，则是将音乐与悲伤进行对比，音乐的优美与背景的悲惨形成强烈反差，让人感受到一种无奈的美。

整体来看，王维透过自然与音乐的描绘，传达出对生命的热爱与对国家命运的深思，表现了一种超越时空的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 万户伤心生野烟：战争带来了悲痛，烟雾弥漫在万千家庭之间，令人感到压抑。
• 百僚何日更朝天：官员们何时能再次朝见天子，反映出对政治局势的无力感。
• 秋槐叶落空宫里：秋天的槐树叶落在空荡荡的宫殿，象征着衰败与孤独。
• 凝碧池头奏管弦：在清澈的池水旁，乐声悠扬，形成一种宁静与悲伤的对比。

修辞手法:

• 对比：乐声与战争的悲痛形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。
• 象征：秋槐、野烟等意象的使用，赋予了诗歌更深层的文化内涵。

主题思想:

全诗通过对战争与政治的描写，表达了对国家和人民命运的深切关怀，同时反映出诗人内心的矛盾与无奈，最终传达出对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 万户：象征人民的苦难。
• 秋槐：暗示衰败和孤独。
• 凝碧池：象征宁静与美好。
• 管弦：代表音乐与人文关怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万户伤心生野烟”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 无聊
   • D. 兴奋

2. “百僚何日更朝天”中的“百僚”指的是：

   • A. 百姓
   • B. 官员
   • C. 武士
   • D. 商人

3. 诗中“凝碧池头奏管弦”暗示了什么？

   • A. 战争的胜利
   • B. 音乐的美好
   • C. 生活的平静
   • D. 悲惨的现实

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 王维《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐…示裴迪》与杜甫《春望》：两首诗都反映了战乱时期的人民苦难，但王维更侧重于音乐与美的对比，而杜甫则更多地直面社会的悲惨。

参考资料:

推荐书目:

• 《王维诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌研究》