《留题云门草堂》

留题云门草堂

原文展示:

小住初为旬月期，二年留滞未应非。
寻碑野寺云生屦，送客溪桥雪满衣。
亲涤砚池余墨渍，卧看炉面散烟霏。
他年游宦应无此，早买渔蓑未老归。

白话文翻译：

我最初在这里小住，约定的时间不过十天，然而两年过去了，留滞在此并非我所愿。
我在寻访碑刻的野寺中，云雾缭绕，鞋子沾满了泥泞；送别客人在溪桥上，雪花飘落，满衣皆白。
我亲自洗涤砚池中的墨渍，躺在一旁看着炉火上袅袅升起的烟雾。
想来未来的岁月中，若再去做官，恐怕不会再有这样的机会；所以我早该买好渔夫的蓑衣，趁着未老赶快归隐山林。

注释:

• 旬月：十天，指短暂的居留时间。
• 留滞：滞留，停留不去。
• 寻碑：指寻找碑文，可能是指游览或探访。
• 云生屦：云雾缭绕，鞋子沾湿，表现环境的湿润和朦胧。
• 墨渍：墨水的痕迹，指书写留下的痕迹。
• 散烟霏：指炉子上升起的烟雾，形态轻柔，给人以宁静感。

典故解析:

• 渔蓑：渔夫的蓑衣，象征隐逸生活，表示诗人对归隐生活的向往。
• 游宦：指做官，诗人想表达对官场生活的厌倦。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他的诗歌多表现对国家和个人的忧虑，风格豪放而又细腻。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，他在经历了政治上的失意和个人生活的困扰后，对归隐生活产生了深切的向往。诗中流露出对自然生活的热爱以及对官场的厌倦。

诗歌鉴赏：

《留题云门草堂》展现了陆游对隐居生活的向往和对官场生活的感慨。全诗结构紧凑，情感真挚，描绘了一个诗人独处于草堂中的生活场景。开头两句以“小住初为旬月期，二年留滞未应非”引出主题，表现出他对当下生活的无奈与思考，虽是小住，却因故滞留，时间的流逝让他感受到无法逃避的现实。接着，诗中描绘了他在自然环境中的生活情景，寻碑、送客、洗砚、看烟，无不渗透出诗人对自然的热爱和对生活的哲思。最后两句则是对未来的思考，表达了他对归隐生活的向往以及对官场生活的厌倦，体现了陆游的理想与现实的矛盾。整首诗在描写生活细节的同时，也折射出诗人内心深处的孤独与思索，极具哲理性和情感深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 小住初为旬月期：初来时只打算住十天，表现出一种轻松的心情。
  • 二年留滞未应非：然而两年过去，留在这里并不是他所期望的，暗含无奈。
  • 寻碑野寺云生屦：在野外寺庙中寻碑，云雾缭绕，脚上的鞋子沾湿，描绘出自然环境的幽静。
  • 送客溪桥雪满衣：送别朋友时，溪边的桥上落满了雪，显示出时节的寒冷与离别的情感。
  • 亲涤砚池余墨渍：洗砚池中的墨渍，表现出他对书法的执着与对过去的追忆。
  • 卧看炉面散烟霏：躺着看炉火上升起的烟雾，描绘出一种闲适的生活状态。
  • 他年游宦应无此：未来若再去做官，恐怕不会再有这样的生活体验。
  • 早买渔蓑未老归：希望及早买下渔夫的蓑衣，趁年轻归隐，表达对自由生活的渴望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“寻碑野寺”和“送客溪桥”，形成了平行结构，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：如“云生屦”暗示环境的湿润，营造了诗的意境。
  • 拟人：烟雾“散”，赋予了自然以生命，增加了诗的情感表达。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对自由、自然生活的向往，以及对官场的失望与思考，体现了古人对人生选择的深刻反思。

意象分析:

• 云：象征自然的幽静与变化，寄托了诗人的情感。
• 雪：代表冷清与孤独，映射出诗人送别时的心境。
• 烟：象征生活的宁静与悠然，表现出诗人对静谧生活的追求。
• 渔蓑：象征隐逸生活的理想，表现诗人对归隐的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“旬月”指的是多长时间？

   • A. 一天
   • B. 十天
   • C. 一个月
   • D. 一年

2. 诗人对未来的期望是什么？

   • A. 留在官场
   • B. 归隐山林
   • C. 继续游历
   • D. 写更多的诗

3. 诗中提到的“渔蓑”象征着什么？

   • A. 富贵生活
   • B. 隐逸生活
   • C. 官场生涯
   • D. 旅行生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 陆游的《留题云门草堂》与王维的《山居秋暝》均表达了对自然的热爱与隐逸的向往，但陆游的作品更具个体的思考与感慨，而王维则强调了自然的宁静与和谐。

参考资料：

1. 陆游《全宋诗》
2. 《陆游传》
3. 《宋诗选》