《题孝子曹镛卷》

原文展示

题孝子曹镛卷
作者：王绂 〔明代〕

曹君本右族，乃是武惠孙。
孝义出天性，辞貌恭而温。
念昔父早没，而独母氏存。
母子守清素，终鲜弟与昆。
穷居力弗赡，藜藿供盘飧。
时有好善者，有女愿与婚。
既以承祭祀，复兹奉晨昏。
奈何颇成立，母老病且殙。
迎医及祷祈，徒然自趋奔。
母病日已剧，恻恻心忧烦。
于焉割其股，调和煮成䭈。
一啜病即愈，依然对庭萱。
后来病屡作，夫妇相与言。
再三至刲肝，闻者惊心魂。
老天念其诚，遂使母子完。
曾从视其伤，肌肤尚留痕。
母寿尽天年，此心可无冤。
至今问其故，对客声犹吞。
嗟哉孝子心，勇为过孟贲。
杀身以成仁，况兹罔极恩。
唯知母所重，此身何暇论。
世多不情子，贬议争嚣喧。
圣朝崇孝治，特为旌其门。
岂徒事奖劝，要使薄俗敦。
吾知孝义名，千古留乾坤。

白话文翻译

曹君是正直的家族出身，乃是武惠之子的后代。他的孝义是与生俱来的，言辞温和而恭谨。想当年父亲早逝，只有母亲健在。母子二人保持着清贫的生活，兄弟姐妹都未曾相助。生活困窘，难以供养，只有粗糙的食物充饥。时常有善良的人，有女儿愿意嫁给他。既然承诺了祭祀，便要在日常生活中共同奉养。可是母亲年老多病，求医问药都无济于事。母亲的病越来越重，内心忧虑不已。为了救母亲，他割去自己的肉，熬成汤给母亲喝。一喝病立刻好转，依旧在庭前享受春光。后来母亲又多次生病，夫妻二人相互商量。几次割肝，听闻者都感到心痛。老天看在他诚心上，最终使母子得以团圆。曾去看他受伤的地方，肌肤上仍留有伤痕。母亲寿终正寝，这份心意可无怨恨。至今问其缘故，在客人面前仍然默默无言。唉，孝子的心，勇敢超过孟贲。为了仁义而舍命，更何况这份恩情无以计量。只知道母亲所重视，这身何以再去谈论。世上多有不孝之子，贬斥谩骂声此起彼伏。圣朝崇尚孝道，特意为其门第立碑。岂只是为了表彰与劝导，还要使世俗的风气更加淳厚。我知道孝义的名声，将千古留存于天地之间。

注释

1. 曹君：指诗中的曹镛。
2. 正族：指家族出身良好。
3. 武惠：武惠的孙子，武惠是历史上的一位有名的人物。
4. 藜藿：指粗糙的食物，藜是一种植物。
5. 晨昏：指日常生活的早晚，表达对母亲的照顾。
6. 割其股：指割去大腿的肉，形容为母亲的牺牲。
7. 孟贲：孟贲是历史上著名的孝子，诗中提及他表示比较。
8. 圣朝：指当时的朝代，强调对孝道的重视。

诗词背景

作者介绍：王绂（约 1526－1590），字伯琦，号龙溪，明代诗人、书法家，出身于士大夫家庭。他的作品常表现对人伦道德的重视，尤其在孝道方面有深刻的思考。

创作背景：这首诗写于明代，正值社会对孝道的重视和倡导之时。诗中通过曹镛的故事，表达了对孝义的赞美，反映了当时人们对家庭伦理和孝道的认同与追求。

诗歌鉴赏

王绂的《题孝子曹镛卷》是一首充满孝道精神的诗作。整首诗以曹镛为主角，讲述了他对母亲的无私奉献与深切关怀。诗中不仅描绘了曹镛艰难生活的真实情境，也深刻展现了他对母爱的执着和牺牲精神。起初，曹镛的家庭状况困窘，母子二人相依为命，生活清贫，缺乏兄弟姐妹的支持。这种情形使得曹镛在面对母亲生病时，内心充满焦虑与无奈。

随着诗的展开，曹镛为母亲所做的牺牲愈加突出，他甚至不惜割去自己的肉来为母亲熬汤，表现了他极大的孝心和对母亲深厚的情感。这种极端的行为不仅让人震惊，也让人感受到他对母亲的爱有多么深沉。最终，老天因他的诚心而保佑，使得母子俩得以团聚，尽管母亲最终寿终正寝，但他的孝心和付出却是无怨无悔的。

诗的最后，王绂通过对比不孝之子的现象，强调了孝道的重要性，呼吁社会应更加重视孝义，以弘扬传统美德。他用简练而富有情感的语言，展现了孝道的深远影响，表达了对人伦关系的思考与对孝子的赞美。这首诗不仅是对曹镛的赞颂，也是对所有重视家庭、尊敬长辈的人的歌颂，反映了传统文化中孝道的核心地位。

诗词解析

逐句解析：

• 诗的开头介绍曹镛的家世和性格，强调他的孝义。
• 叙述父亲早逝，母亲健在，生活清贫，表现出艰难的家庭环境。
• 通过曹镛的选择和行为，展现他对母亲的关心与照顾。
• 描述他为母亲割肉煮汤，表现出他无私的奉献精神。
• 反复提到母亲的病痛，强调他内心的焦虑与责任感。
• 最后总结孝道的重要性，呼应全诗主题。

修辞手法：

• 对比：诗中对曹镛的行为与世俗不孝之子形成鲜明对比，增强了孝道的感召力。
• 夸张：对于割肉煮汤的描写，有夸张的成分，突显了孝子的无私奉献。
• 排比：通过一系列动作的描写，展现了曹镛的孝心。

主题思想： 整首诗以孝道为主题，表达了对曹镛孝心的赞美，同时反映了对现代社会不孝现象的批判，倡导对孝道的重视与弘扬，体现了传统文化中亲情的深刻内涵。

意象分析

意象词汇：

1. 母亲：象征着家庭和温暖，体现了中华文化中对母爱的崇高地位。
2. 割肉：象征着牺牲与奉献，强调孝子对母亲的爱是无私的。
3. 清贫：象征着艰难困苦，反映出家庭的困境与坚毅。
4. 病痛：象征着生活中的苦难，凸显出对亲情的珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中曹镛为了母亲做了什么牺牲？

   • A. 割去自己的手
   • B. 割去自己的腿肉
   • C. 送母亲去旅行
   • D. 放弃自己的事业
     答案：B

2. 填空题：诗中提到曹镛割肉为母亲煮汤，最终母亲____。 答案：病愈

3. 判断题：诗中曹镛的故事强调了孝道的重要性。
   答案：正确

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《孝经》：经典的儒家著作，专门论述孝道。
• 《二十四孝》：古代故事集，通过小故事传达孝道的核心价值。

诗词对比：

• 《游子吟》（孟郊）：同样表达了对母亲的思念与孝心，但侧重于游子的心情。
• 《劝孝歌》（白居易）：通过歌谣方式，强调孝道的重要性和社会影响。

参考资料

• 《明代诗人王绂研究》
• 《中华孝道文化探讨》
• 《古诗词赏析与解读》