《次韵答赵之源仍简演师》

原文展示:

次韵答赵之源仍简演师 王灼 〔宋代〕

年年春事寄征鞍， 一笑归来已强颜。 但得从今千日醉， 宁论自古四并难。 怜君不怕凭乌几， 顾我犹知爱碧山。 应许相携学寒拾， 同参饶舌老丰干。

白话文翻译：

每年春天的事情都寄托在远行的马鞍上， 一次微笑归来已是勉强装出的容颜。 只希望能从现在开始醉上千日， 何必谈论自古以来的四美并难。 敬佩你不怕依靠着黑色的几案， 看我依然知道喜爱青翠的山峦。 应该允许我们携手学习寒山拾得， 一同参拜多话的老丰干。

注释:

字词注释:

• 征鞍：指远行的马鞍，比喻旅途。
• 强颜：勉强装出的笑容或容颜。
• 四并难：指四种美好的事物难以同时得到，具体指哪四种事物有多种解释，常见的有“良辰、美景、赏心、乐事”。
• 乌几：黑色的几案，指书桌或办公桌。
• 碧山：青翠的山峦。
• 寒拾：指唐代僧人寒山和拾得，以隐逸和诗文著称。
• 饶舌老丰干：指多话的老丰干，可能是指某位多话的僧人或智者。

典故解析:

• 寒拾：寒山和拾得是唐代著名的隐逸僧人，他们的诗文和生活方式对后世有深远影响，常被用来比喻隐逸生活和超脱世俗的态度。

诗词背景:

作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他有一定的文学修养和超脱世俗的情怀。这首诗是他在旅途中写给友人赵之源的回信，同时也向演师表达敬意。

创作背景: 这首诗是王灼在旅途中写给友人赵之源的回信，表达了他对旅途的感慨和对友人的敬佩，同时也表达了他对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人对旅途的感慨和对友人的敬佩，同时也表达了他对隐逸生活的向往。诗中“年年春事寄征鞍”一句，描绘了诗人年年春天都在旅途中的情景，流露出一种无奈和疲惫。而“一笑归来已强颜”则表达了诗人归来时的勉强和不易。后两句“但得从今千日醉，宁论自古四并难”则表达了诗人对现实的不满和对超脱的向往。最后两句“应许相携学寒拾，同参饶舌老丰干”则表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的敬佩。

诗词解析:

逐句解析:

• “年年春事寄征鞍”：每年春天的事情都寄托在远行的马鞍上，表达了诗人年年春天都在旅途中的情景。
• “一笑归来已强颜”：一次微笑归来已是勉强装出的容颜，表达了诗人归来时的勉强和不易。
• “但得从今千日醉”：只希望能从现在开始醉上千日，表达了诗人对现实的不满和对超脱的向往。
• “宁论自古四并难”：何必谈论自古以来的四美并难，表达了诗人对现实的不满和对超脱的向往。
• “怜君不怕凭乌几”：敬佩你不怕依靠着黑色的几案，表达了诗人对友人的敬佩。
• “顾我犹知爱碧山”：看我依然知道喜爱青翠的山峦，表达了诗人对自然的热爱。
• “应许相携学寒拾”：应该允许我们携手学习寒山拾得，表达了诗人对隐逸生活的向往。
• “同参饶舌老丰干”：一同参拜多话的老丰干，表达了诗人对友人的敬佩。

修辞手法:

• 比喻：“年年春事寄征鞍”中，“征鞍”比喻旅途。
• 拟人：“一笑归来已强颜”中，“强颜”拟人化，表达了诗人归来时的勉强和不易。
• 对仗：“但得从今千日醉，宁论自古四并难”中，“千日醉”与“四并难”形成对仗，表达了诗人对现实的不满和对超脱的向往。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对旅途的感慨和对友人的敬佩，同时也表达了他对隐逸生活的向往。诗人通过对旅途的描绘和对友人的敬佩，表达了他对现实的不满和对超脱的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 征鞍：比喻旅途。
• 强颜：勉强装出的笑容或容颜。
• 千日醉：比喻超脱现实的生活。
• 四并难：比喻四种美好的事物难以同时得到。
• 乌几：黑色的几案，指书桌或办公桌。
• 碧山：青翠的山峦。
• 寒拾：指唐代僧人寒山和拾得，以隐逸和诗文著称。
• 饶舌老丰干：指多话的老丰干，可能是指某位多话的僧人或智者。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“年年春事寄征鞍”中的“征鞍”比喻什么？ A. 旅途 B. 书桌 C. 马匹 D. 春天

2. 诗中“一笑归来已强颜”中的“强颜”是什么意思？ A. 真实的笑容 B. 勉强装出的笑容 C. 自然的容颜 D. 美丽的容颜

3. 诗中“但得从今千日醉”中的“千日醉”比喻什么？ A. 长时间的睡眠 B. 超脱现实的生活 C. 长时间的饮酒 D. 长时间的旅行

4. 诗中“宁论自古四并难”中的“四并难”指的是什么？ A. 四种美好的事物难以同时得到 B. 四种困难的事情难以同时解决 C. 四种简单的事情难以同时完成 D. 四种复杂的事情难以同时理解

5. 诗中“应许相携学寒拾”中的“寒拾”指的是谁？ A. 寒山和拾得 B. 寒山和丰干 C. 拾得和丰干 D. 寒山和拾得的弟子

答案:

1. A
2. B
3. B
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》：表达了诗人对旅途的感慨和对现实的无奈。

诗词对比:

• 王灼的《次韵答赵之源仍简演师》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往，但王灼的诗更多地表达了对旅途的感慨和对友人的敬佩。
• 王灼的《次韵答赵之源仍简演师》与杜甫的《春望》：两首诗都表达了诗人对旅途的感慨，但王灼的诗更多地表达了对隐逸生活的向往和对友人的敬佩。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《唐诗三百首》：收录了寒山和拾得的诗作，可以更全面地了解他们的诗歌风格和创作背景。