《送裴校书从大夫淄川觐省》

原文展示

送裴校书从大夫淄川觐省
作者: 岑参

尚书未出守，爱子向青州。
一路通关树，孤城近海楼。
怀中江橘熟，倚处戟门秋。
更奉轻轩去，知君无客愁。

白话文翻译

这首诗的意思是：尚书大人尚未出任守职，而我的儿子正朝青州去。一条通往青州的路旁，树木成行，远处的孤城临近海边的楼阁。怀中盛着成熟的江橘，倚靠在戟门旁，正值秋天。更为送你轻快的马车前往，知道你没有客人的忧愁。

注释

• 尚书：指的是官职名称，古代主管文书的官员。
• 爱子：指作者的儿子。
• 青州：古代地名，今山东省。
• 通关树：通往青州的路旁，树木成行。
• 孤城：指远处的城池，表明其孤立无援。
• 戟门：古代门的一种，可能是指某个特定的地点。
• 轻轩：指轻便的马车。

典故解析

“孤城近海楼”可以看作是对边疆孤立状态的隐喻，表现出诗人在送别时对朋友的关心与祝福。

诗词背景

作者介绍

岑参（715年—770年），字子美，号青门，唐代诗人，出身于山西。岑参以边塞诗闻名，作品多描绘边疆风光和士兵生活，风格豪放激昂。

创作背景

此诗创作于岑参任职期间，正值国家动荡，边塞战事频繁，因此诗中流露出对友人的关怀与祝福，表达了诗人对时局的关注与对友人前途的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《送裴校书从大夫淄川觐省》是一首充满情感的送别诗，诗人通过描绘自然景观与人情冷暖，展现出对友人的深厚感情。开篇提到“尚书未出守”，让人感受到一种未尽的期待与不安。接着，诗人描绘了一路通往青州的景象，树木成荫，孤城临海，展现出一幅静谧的风景。这不仅是送别的背景，也是诗人内心情感的映射。

“怀中江橘熟，倚处戟门秋”一句中，江橘的成熟象征着丰收与美好，而秋天则是成熟与衰落的交替，暗示着时间的流逝和人生的无常。最后，诗人用“更奉轻轩去，知君无客愁”来表达对友人的关心，希望他在旅途中不必忧愁。整首诗在细腻的描写中，融入了深厚的情感，呈现出温暖而又略带忧伤的送别情景。

诗词解析

逐句解析

1. 尚书未出守：指尚书未到任，表现出对未来的期待与不安。
2. 爱子向青州：提到儿子出行，增加了个人情感的色彩。
3. 一路通关树：描绘出旅途的自然风光，传达出一份宁静。
4. 孤城近海楼：通过孤城与海楼，表现出边疆的孤独感。
5. 怀中江橘熟：江橘象征丰收，增添了生活的美好。
6. 倚处戟门秋：戟门秋天，表现出时间的流逝，带来一种淡淡的忧伤。
7. 更奉轻轩去：表达了对友人的祝福，希望他旅途顺利。
8. 知君无客愁：希望朋友在此行中不必忧愁，传达了深厚的友情。

修辞手法

• 比喻：通过自然景观反映人物情感，如“孤城近海楼”隐喻孤独。
• 对仗：诗中有对仗的词句，增强了诗的韵律美。
• 意象：使用自然景象和生活细节，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗围绕送别展开，通过对自然景色的描写与个人情感的流露，体现了友情的珍贵与人生的无常，是对友人的祝福与对未来的期望。

意象分析

意象词汇

1. 青州：象征着远方的理想与希望。
2. 孤城：象征着孤独与无助。
3. 江橘：象征着生活的美好与丰收。
4. 戟门：象征着时间的流逝与人生的转折。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“尚书”指的是什么？

   • A. 一种书籍
   • B. 官职名称
   • C. 一种乐器

2. “孤城近海楼”中的“孤城”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 孤独
   • C. 安宁

3. 诗中的“怀中江橘熟”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 丰收的喜悦
   • C. 忧伤

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《燕歌行》

诗词对比

岑参的《送裴校书从大夫淄川觐省》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了自然景观，但岑参更注重表达个人情感，而王之涣则更多地表现出壮丽的景色与豪情。两首诗都通过景象的描写反映出诗人的内心情感，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人岑参研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》