《题张医谕活庵》

诗词名称: 题张医谕活庵

作者: 李曾伯 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

用药如用兵，命医犹命将。
医良则身安，将良则师壮。
表里孰虚实，存亡在俯仰。
能出康济方，忧虑危急状。
活法虽指间，活机寓心上。
活国与活人，一忠乃可仗。
我原将皆方虎医扁仓，
四海生民举无恙。

白话文翻译：

治病就像用兵，医生就像将领。
医生优秀则身体安康，将领优秀则军队强壮。
表面和内里，谁是虚假，谁是实在，生死存亡在于一念之间。
能开出治病的良方，可以解忧急病的状态。
虽然活法在于技巧，活的机理却在于心中。
治国与治人，忠诚是唯一可以依仗的。
我原本就将医术比作方士和扁鹊，
四海的百姓都能安然无恙。

注释:

• 用药：指用药物治疗，暗喻治病。
• 命医犹命将：医生的职责与将领的职责同样重要。
• 存亡在俯仰：生死存亡在于一念之间，强调决策的重要性。
• 康济方：指治病的良方。
• 活法：治病的方法。
• 活国与活人：治国与治人的道理相似。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯是宋代的诗人，以其医术和诗歌闻名。他的作品常常结合医学与哲学，表现出对生命的深刻思考。

创作背景:

此诗创作于医疗条件尚不发达的时代，作者通过比较医学与军事，表达了对医者责任的重视和对生命的敬畏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过用兵与用药的比喻，深刻揭示了医生在治病过程中的重要性。李曾伯以将领的职责形容医生，表明医者需要具备高超的技艺和深厚的责任感。诗中提到的“表里孰虚实，存亡在俯仰”，则强调了判断病情时的严谨与细致，体现出医学的复杂与微妙。全诗语言简练，却蕴含深刻的哲理，让人感受到诗人对医术的敬畏与对生命的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 用药如用兵，命医犹命将。
   比喻治病如同打仗，医生的职责如同将领。

2. 医良则身安，将良则师壮。
   如果医生技艺高超，病人才能安康；如果将领能力出众，军队才能强壮。

3. 表里孰虚实，存亡在俯仰。
   外表和内里谁是真谁是假，生死存亡在于一念之间。

4. 能出康济方，忧虑危急状。
   能够开出治病的良方，方能解除病人的忧虑和危急。

5. 活法虽指间，活机寓心上。
   治疗技巧在于手法，但活的机理在于心中思考。

6. 活国与活人，一忠乃可仗。
   治国与治人有相同之理，忠诚是唯一可以依赖的原则。

7. 我原将皆方虎医扁仓，
   我将医术比作方士与扁鹊，强调对传统医术的尊重。

8. 四海生民举无恙。
   希望四海的百姓都能健康平安。

修辞手法:

• 比喻：将医生比作将领，强调其重要性。
• 对仗：如“表里孰虚实，存亡在俯仰”，增强了诗的韵律感和对比效果。

主题思想:

整首诗通过对医学与军事的类比，表达了对医生责任感的重视和对生命的深刻思考，强调忠诚和技艺是治国与治人的关键。

意象分析:

意象词汇:

• 药：象征治愈与希望。
• 将：象征领导与责任。
• 生死：生命的脆弱与宝贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中将医生比作什么？ A. 军事指挥官
   B. 学者
   C. 商人
   D. 农夫

2. 诗中提到的“活法”指的是什么？ A. 生活方式
   B. 治疗方法
   C. 政治手段
   D. 学习方式

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《医师行》〔唐代〕：通过诗歌表现医学的重要性。
• 《夜泊牛渚怀古》〔李白〕：通过历史回顾反映人生命运的无常。

诗词对比:

• 李曾伯《题张医谕活庵》 vs. 王之涣《登鹳雀楼》: 两者都表现出对生命和社会的关注，前者更注重医学与责任，后者则是壮丽的自然景色与人生哲理的结合。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代医学思想》
• 《诗词鉴赏与解析》