意思解释
原文展示:
早秋二绝 宋祁 〔宋代〕 离骚何苦怨鶗鴂，鶗鴂本因摇落鸣。 寒蝉惊鹤亦无谓，要是愁人闻自惊。
白话文翻译：
全诗翻译: 《离骚》中何必怨恨那鶗鴂，鶗鴂鸣叫是因为秋叶的凋落。寒蝉和惊飞的鹤也无关紧要，关键是忧愁的人听了自然会感到惊心。
注释: 字词注释:
- 鶗鴂（tí jué）：一种鸟，古人认为其鸣声预示秋天的到来。
- 摇落：指树叶凋落。
- 寒蝉：秋天的蝉，鸣声凄凉。
- 惊鹤：被惊动的鹤。
典故解析:
- 《离骚》：屈原的作品，表达了对国家命运的忧虑和个人遭遇的悲愤。
诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，多抒发个人情感和对时事的感慨。 创作背景: 这首诗写于早秋时节，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己内心的忧愁和感慨。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对早秋时节自然景物的描写，表达了诗人内心的忧愁和感慨。诗中，“鶗鴂”和“寒蝉”都是秋天的象征，它们的鸣叫引起了诗人的共鸣。诗人认为，这些自然现象本身并无情感，但它们触动了忧愁之人的心弦，使其感到惊心。这种通过自然景物来抒发个人情感的手法，体现了诗人对自然与人生关系的深刻理解。
诗词解析: 逐句解析:
- “离骚何苦怨鶗鴂”：诗人问，《离骚》中何必怨恨那鶗鴂，暗示鶗鴂的鸣叫是自然现象，不应被怨恨。
- “鶗鴂本因摇落鸣”：鶗鴂鸣叫是因为秋叶的凋落，这是自然规律。
- “寒蝉惊鹤亦无谓”：寒蝉和惊飞的鹤也无关紧要，它们只是自然现象。
- “要是愁人闻自惊”：关键是忧愁的人听了自然会感到惊心，表达了诗人内心的忧愁。
修辞手法:
- 拟人：将鶗鴂、寒蝉和鹤赋予人的情感，使其鸣叫和惊飞显得更有情感色彩。
- 对比：通过对比自然现象和人的情感反应，突出了人的内心世界。
主题思想: 诗歌通过自然景物的描写，表达了诗人内心的忧愁和感慨，体现了自然与人生的紧密联系。
意象分析: 意象词汇:
- 鶗鴂：象征秋天的到来，预示着凋零和哀愁。
- 寒蝉：象征凄凉和哀伤。
- 惊鹤：象征不安和惊恐。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“鶗鴂”象征什么？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
- 诗人认为鶗鴂的鸣叫是因为什么？ A. 春天的到来 B. 夏天的炎热 C. 秋叶的凋落 D. 冬天的寒冷
- 诗中“寒蝉惊鹤”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 平静 C. 忧愁 D. 愤怒
答案：1. C 2. C 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 屈原《离骚》
- 杜甫《秋兴八首》
诗词对比:
- 屈原的《离骚》与宋祁的《早秋二绝》都表达了诗人对时事的忧虑和个人遭遇的悲愤，但屈原的作品更为激烈和直接，而宋祁的作品则更为含蓄和内敛。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《宋代文学史》