《真州北山》

原文展示

忆昔胡儿入控弦，
官军迎战北山边。
笳箫有主安新葬，
蓑笠无人垦废田。
兵散荒营吹戌笛，
僧从败屋卢茶烟。
遥怜钟阜诸峰好，
闲锁行宫九十年。

白话文翻译

回忆往昔，胡人来此拉弦作乐，
官军在北山边迎战。
笳箫之声已经有了主人的安葬，
蓑衣斗笠旁无人耕作荒废的田地。
战斗散去，荒营中吹响戌时的笛声，
寺僧从破败的屋子里飘出茶烟。
遥望钟阜的诸峰依然美好，
而行宫却被闲锁了整整九十年。

注释

字词注释

• 胡儿：指北方的少数民族，古代对胡人的称呼。
• 控弦：拉弦乐器，指乐器演奏。
• 笳箫：笳是一种乐器，箫是吹奏乐器。
• 安新葬：指安葬新亡者。
• 蓑笠：指农人用的蓑衣和斗笠。
• 戌笛：戌时的笛声，表示晚上时分。
• 钟阜：指钟阜山，山名。
• 行宫：古代皇帝出巡时暂时居住的宫殿。

典故解析

• 北山：指诗中战斗发生的地点，可能与当时的历史背景有关，象征着战乱与沧桑。
• 新葬：隐喻战争的残酷和生离死别，表现了诗人对战争后果的深切思考。

诗词背景

作者介绍
刘克庄，字彦甫，号天池，宋代诗人，生于南宋时期，生活在动荡的时代。他的诗歌风格多以豪放、沉郁见称，常表现出对历史的思考与对人生的感慨。

创作背景
本诗创作于宋代北方战乱时期，诗人通过对往昔的回忆，表达了对战争带来的破坏与人们生活的无奈，反映了社会动荡对个人命运的影响。

诗歌鉴赏

《真州北山》是一首充满历史感和情感的诗作，诗人通过对战乱的回忆，展现了北山地区曾经的辉煌与如今的荒凉。诗中开篇以“忆昔”引入，立刻将读者带入了一个充满怀旧情感的时空。胡人入侵带来的不仅是战斗的硝烟，更是无尽的离别与哀伤。诗人用“笳箫有主安新葬”展现了生者对死者的追忆，突显了战争的残酷。

在后文中，诗人描绘了荒废的田地和空寂的营地，表现出战后的凋零与无奈。特别是“蓑笠无人垦废田”，生动地描绘了昔日繁忙的农田如今的荒凉，令人感到无比心痛。诗的最后部分，诗人遥望钟阜的美丽山峰，却感慨行宫闲锁已久，暗示着历史的变迁与时间的无情。

整首诗不仅仅是对往昔的追忆，更是一种对历史的反思和对未来的期盼。通过对比，诗人呼唤人们珍惜现在的和平生活，感受到历史的厚重与个人的渺小。

诗词解析

逐句解析

• 忆昔胡儿入控弦：回忆过去，胡人曾在此拉弦演奏，暗示了当时的和平与欢愉。
• 官军迎战北山边：官军在北山边与敌人交战，表现出战争的紧迫与残酷。
• 笳箫有主安新葬：乐器声已经成为亡者的追忆，说明战斗带来的死亡和悲伤。
• 蓑笠无人垦废田：荒废的田地无人耕作，突显战后的凋敝与人们的无奈。
• 兵散荒营吹戌笛：兵员散去，营地变得荒凉，戌时笛声反映出孤寂的氛围。
• 僧从败屋卢茶烟：僧人从破败的屋子中飘出的茶烟，象征着人们在困境中的生活。
• 遥怜钟阜诸峰好：遥望美丽的钟阜山，表现出对自然美的向往和怀念。
• 闲锁行宫九十年：行宫长久以来被锁上，暗示历史的沉重与时间的流逝。

修辞手法

• 对仗：如“笳箫有主安新葬，蓑笠无人垦废田”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：以“笳箫”比作战争的声音，既有音乐的美感，又有战争的悲哀。
• 拟人：如“闲锁行宫”，赋予行宫以人的状态，增强了情感的表达。

主题思想
整首诗以对战争的回忆为主线，表现了对历史的反思和对生活的思考，传达出对和平生活的渴望和对历史的沉重感慨。

意象分析

意象词汇

• 胡儿：象征着外族入侵，带来战乱与痛苦。
• 笳箫：代表着过去的欢乐与现在的悲伤对比。
• 蓑笠：象征着人们的辛勤劳动与如今的荒废。
• 钟阜：美好自然的象征，表现出诗人对美好事物的向往。
• 行宫：象征着历史的沧桑与人事的变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“胡儿”指的是哪个民族？

   • A. 汉族
   • B. 胡人
   • C. 藏族
   • D. 满族

2. 诗中提到的“蓑笠”用来表示什么？

   • A. 美好的生活
   • B. 农人的辛劳
   • C. 战争的胜利
   • D. 诗人的身份

3. 诗的最后一句提到“行宫闲锁”，说明了什么？

   • A. 战争的胜利
   • B. 时间的流逝
   • C. 自然的美好
   • D. 人民的安宁

答案

1. B. 胡人
2. B. 农人的辛劳
3. B. 时间的流逝

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 by 杜牧：同样表现出对时光流逝的感怀。
• 《夜泊牛津》 by 张继：描绘孤独与思乡之情的诗作。

诗词对比

• 《春望》 by 杜甫：同样描绘了战争带来的破坏与人们的痛苦，表达了对国家前途的忧虑。
• 《白雪歌送武判官归京》 by 岑参：同样以战争为题材，但表现出的是豪情壮志与对未来的展望。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《刘克庄研究》