《苦寒行三首 其二》

原文展示

苦寒行三首 其二 何景明 〔明代〕

石裂南山下，水结中河流。 莽莽北郭外，死骨聚如丘。 贫士被毛褐，寡妇无完裯。 宁知贵公子，丝竹宴朱楼。 方辞白羽扇，更御青羔裘。

白话文翻译

在南山的脚下，石头都裂开了， 在中河的河流中，水都结成了冰。 在北城的外面，一片荒凉， 死人的骨头聚集成山丘。 贫穷的士人穿着毛制的粗布衣， 寡妇连完整的被褥都没有。 哪里知道那些贵族公子， 在朱红色的楼阁中，享受着音乐和宴会。 刚刚放下白色的羽毛扇， 又换上了青色的羔羊皮袄。

注释

• 石裂南山下：形容天气极寒，连石头都因寒冷而裂开。
• 水结中河流：指河流因严寒而结冰。
• 莽莽北郭外：形容北城外的景象荒凉无际。
• 死骨聚如丘：形容战乱或饥荒导致的死亡人数众多，尸骨堆积如山。
• 贫士被毛褐：贫士穿着粗糙的毛布衣。
• 寡妇无完裯：寡妇连完整的被褥都没有，形容生活困苦。
• 宁知贵公子：哪里知道那些贵族公子。
• 丝竹宴朱楼：在朱红色的楼阁中享受音乐和宴会。
• 方辞白羽扇：刚刚放下白色的羽毛扇。
• 更御青羔裘：又换上了青色的羔羊皮袄。

诗词背景

作者介绍： 何景明（1483-1521），明代文学家，字仲默，号白谷，江西吉水人。他的诗歌多反映社会现实，风格清新自然，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗是何景明《苦寒行三首》中的第二首，反映了明代社会贫富悬殊的现实。诗中通过对极端寒冷天气下不同社会阶层生活状态的对比，揭示了社会的不公和人民的苦难。

诗歌鉴赏

这首诗通过对极端寒冷天气下不同社会阶层生活状态的对比，深刻揭示了明代社会贫富悬殊的现实。诗中“石裂南山下，水结中河流”描绘了严寒的自然景象，而“莽莽北郭外，死骨聚如丘”则反映了战乱或饥荒导致的悲惨景象。后两句“贫士被毛褐，寡妇无完裯”与“宁知贵公子，丝竹宴朱楼”形成鲜明对比，突出了社会的不公和人民的苦难。最后两句“方辞白羽扇，更御青羔裘”则进一步强化了贵族的奢华与贫民的困苦之间的反差。

诗词解析

逐句解析：

1. 石裂南山下：通过夸张手法，形容天气极寒，连石头都因寒冷而裂开。
2. 水结中河流：直接描写河流因严寒而结冰的自然现象。
3. 莽莽北郭外：用“莽莽”形容北城外的荒凉无际。
4. 死骨聚如丘：通过比喻，形容战乱或饥荒导致的死亡人数众多，尸骨堆积如山。
5. 贫士被毛褐：直接描写贫士的穿着，反映其生活困苦。
6. 寡妇无完裯：通过寡妇的生活状态，进一步揭示社会的贫困。
7. 宁知贵公子：用反问句式，强调贵族与贫民生活的天壤之别。
8. 丝竹宴朱楼：通过贵族的宴会场景，展现其奢华生活。
9. 方辞白羽扇：描写贵族的日常生活细节，显示其悠闲自在。
10. 更御青羔裘：进一步强化贵族的奢华，与贫民的困苦形成鲜明对比。

修辞手法：

• 夸张：如“石裂南山下”，夸张地描绘了严寒的程度。
• 比喻：如“死骨聚如丘”，通过比喻形象地描绘了死亡人数之多。
• 对比：如“贫士被毛褐”与“宁知贵公子”，通过对比突出了社会的不公。

主题思想： 这首诗通过对极端寒冷天气下不同社会阶层生活状态的对比，深刻揭示了明代社会贫富悬殊的现实，表达了作者对社会不公和人民苦难的深切关注。

意象分析

意象词汇：

• 石裂：象征极端的寒冷。
• 水结：象征自然的严酷。
• 死骨：象征战乱或饥荒的悲惨。
• 毛褐：象征贫苦的生活。
• 丝竹：象征贵族的奢华。
• 朱楼：象征贵族的豪华生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“石裂南山下”形容的是什么？ A. 地震 B. 严寒 C. 战争 D. 饥荒

2. “寡妇无完裯”中的“裯”指的是什么？ A. 衣服 B. 被褥 C. 食物 D. 房屋

3. 诗中通过什么手法突出了社会的不公？ A. 夸张 B. 比喻 C. 对比 D. 拟人

答案：

1. B. 严寒
2. B. 被褥
3. C. 对比

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《石壕吏》：通过对比贫富悬殊，揭示社会的不公。
• 白居易《卖炭翁》：通过描写贫苦人民的生活，反映社会现实。

诗词对比：

• 杜甫《石壕吏》与何景明《苦寒行三首 其二》：两者都通过对比手法，揭示了社会的不公和人民的苦难。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》：收录了何景明的多首诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《杜甫全集》：可以深入了解杜甫的诗歌，特别是其反映社会现实的作品。

通过以上内容，用户可以全面了解何景明的《苦寒行三首 其二》，包括诗歌的原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习以及相关作品推荐和参考资料。