《倾杯乐 其三 林钟商调，阿里山纪游图卷，为俞生子才题》

原文展示

倾杯乐 其三 林钟商调，阿里山纪游图卷，为俞生子才题
作者：吴湖帆 〔清代〕

浪涌南天，蜃迷东海，魂断沧溟道。
红裁绿剪，风鬟雾鬓，连野夷花蛮草。
故园聚景融融，离痕杳杳。
重冈暮合，横空夜扫。
落日金顶，千绪悲欢远眺。
荡满眼层云环抱。
顿回念成功归早。
锁半点新愁，三分余恨，怕问江山好。
年华已逐非少。
听拔剑起舞中宵，闻鸡也笑。
一卷恁看，情多情少。

白话文翻译

这首诗描绘了作者对自然景色的感悟和对故乡的思念。开头讲述南方的浪涛涌动，东海的蜃景让人迷惑，仿佛在沧海中失去了灵魂。接着描绘色彩斑斓的花草，暗示着美好的回忆。故乡的美景依旧令人陶醉，但离别的痕迹却是不可磨灭的。重峦叠嶂在黄昏时愈发显得苍茫，夜空中星辰闪烁，落日的余辉洒在山顶，带来无尽的悲欢离合。眼前的云彩如同被大自然环绕，回忆却让人感慨万千。此时，心中不免涌起些许新愁与旧恨，难以问询这片江山的安好。时光飞逝，岁月已不再年轻。听到拔剑起舞的豪情，听闻鸡鸣时也禁不住微笑。这幅画卷让人沉醉，却又感到情感的复杂。

注释

• 蜃：古代传说中一种海中生物，能变幻出幻影。
• 风鬟雾鬓：形容女子的发饰和妆容，似乎在描绘一幅美丽的画面。
• 重冈：指高山重叠，象征着险峻与辽阔。
• 金顶：指山顶的金色夕阳，暗示着希望与光明。

典故解析

• 魂断沧溟道：来源于古代神话，沧海和幽冥道象征着死亡和失落的灵魂。
• 红裁绿剪：可能暗指古代工艺或服饰，表现出华丽的景象，也可以理解为生活的美好。

诗词背景

作者介绍：吴湖帆，清代画家与诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景观，表现个人的情感与思考。

创作背景：此诗创作于旅行期间，作者在阿里山游览时受到景色的启发，表达了对故乡的思念与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首《倾杯乐 其三》通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。诗中以“浪涌南天，蜃迷东海”开头，采用了生动的意象，将读者带入一个充满神秘与美丽的自然景观之中。接下来，作者通过“故园聚景融融，离痕杳杳”的对比，表达了对故乡的眷恋与离别的痛苦。

作者在诗中使用了许多生动的比喻和丰富的修辞，使得整首诗情感真挚而深邃。尤其是在描绘落日和层云时，诗人以“落日金顶，千绪悲欢远眺”展现了自然景色与内心情感的交织，令人感受到一种普遍的人生哲理：无论外界如何变化，内心的感受始终是最为真实的。

整首诗的情感基调在最后收束，诗人以“年华已逐非少”感叹时光的流逝，体现了对青春的怀念与对未来的无奈。诗的最后一句“一卷恁看，情多情少”，则是对情感的总结，既有对美好回忆的珍惜，也有对现实的无奈接受。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “浪涌南天，蜃迷东海，魂断沧溟道。”：描绘南方的波涛与海的神秘，表达对过往的追忆。
  • “红裁绿剪，风鬟雾鬓，连野夷花蛮草。”：描绘自然的色彩，表现生命的美丽。
  • “故园聚景融融，离痕杳杳。”：故乡的美景与离别的痛苦交织。
  • “重冈暮合，横空夜扫。”：黄昏时的山景与夜空的交替，象征时间的变迁。
  • “落日金顶，千绪悲欢远眺。”：夕阳下的景色引发对人生的思考。
  • “荡满眼层云环抱。”：层云环绕，象征着对自然的依恋。
  • “顿回念成功归早。”：反思人生的成功与失败。
  • “锁半点新愁，三分余恨，怕问江山好。”：表达内心的忧愁与对未来的渴望。
  • “年华已逐非少。”：感叹时光流逝。
  • “听拔剑起舞中宵，闻鸡也笑。”：描绘夜晚的豪情与生活的乐趣。
  • “一卷恁看，情多情少。”：总结情感的复杂与变化。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“魂断沧溟道”，形象地表达了失落感。
  • 拟人：如“层云环抱”，使景物更具情感。
  • 对仗：诗中运用对仗手法，使得语言更加优美。

• 主题思想：全诗表达了对故乡的思念、对自然的热爱以及对人生流逝的感慨，展现了诗人对生活的深刻理解和对美好时光的追忆。

意象分析

• 意象词汇：
  • 浪：象征生命的波动与不可预知。
  • 蜃：代表梦幻与遥不可及。
  • 故园：象征归属感与亲情。
  • 落日：象征生命的终结与希望的余晖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“蜃迷东海”主要表达了什么情感？

   • A. 迷茫与失落
   • B. 欢乐与幸福
   • C. 宁静与安详

2. “锁半点新愁，三分余恨”中的“新愁”指的是什么？

   • A. 对未来的担忧
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对亲人的思念

3. 诗的最后一句“一卷恁看，情多情少”主要表达了什么？

   • A. 生活的复杂性
   • B. 对情感的无所谓
   • C. 对美好回忆的怀念

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 同题材：李白的《月下独酌》同样表达了对自然的热爱与自我情感的流露。
• 不同风格：杜甫的《春望》则更侧重于对国家的忧虑与个人的悲伤，情感更加沉重。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《吴湖帆诗歌集》