《宿永阳寄璨律师》

原文展示

宿永阳寄璨律师
作者：韦应物

遥知郡斋夜，冻雪封松竹。
时有山僧来，悬灯独自宿。

白话文翻译

我遥远地知道郡城的书斋在夜晚的情景，
寒冷的雪封住了松树和竹子。
时常有山中的僧人来访，
他悬着灯笼独自在这里过夜。

注释

• 郡斋：指郡城的书斋或官府，文人或官员的居所。
• 冻雪：指寒冷的雪，强调了天气的严寒。
• 封：这里的意思是覆盖，遮住。
• 松竹：指松树和竹子，象征高洁。
• 山僧：指山中修行的僧人，通常代表清净、高远的生活。
• 悬灯：挂起灯笼，表示夜晚照明。
• 独自宿：单独过夜，表现出孤独和宁静的氛围。

典故解析

• 郡斋：在古代，郡是地方行政单位，斋则是官员的住房。这里体现了作者身处官场的背景。
• 山僧：古代文人常常与山林僧侣交往，象征着对隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍

韦应物（737年－792年），字子云，号静斋，唐代诗人。他以清新自然、情感真挚的诗风著称，尤其擅长描写自然景象和人情世态。

创作背景

此诗创作于韦应物在永阳任职期间，表达了他对孤独生活的思考，以及与自然、与他人之间的关系。

诗歌鉴赏

《宿永阳寄璨律师》是韦应物以简练的语言和清新的意境呈现的一首诗。诗的开头“遥知郡斋夜，冻雪封松竹”，通过“遥知”传达了诗人对远方的思念与关心，营造出一种冷清寂静的氛围。此时，严寒的雪覆盖了松竹，象征着一种自然的凛冽，也暗示出诗人内心的孤独与无奈。

接下来的“时有山僧来，悬灯独自宿”，山僧的出现为这幅静谧的画面增添了一丝生机和温暖。悬灯过夜，既是对夜晚的照明，也是对心灵的一种照亮。通过山僧的形象，诗人表达了对清净生活的向往与对友人交往的期待。整首诗在描绘自然景色的同时，也反映了诗人内心的孤独与对友谊的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 遥知郡斋夜：诗人虽然身在远方，但通过思念可以感知到郡城的夜晚情景。
2. 冻雪封松竹：描绘了严冬的景象，松竹被冰雪覆盖，象征着寒冷与孤寂。
3. 时有山僧来：偶尔有山中的僧人来访，打破了孤独的氛围。
4. 悬灯独自宿：山僧在夜晚挂起灯笼，表示他在这里独自栖息，表达了一种宁静的生活态度。

修辞手法

• 对仗：诗中“冻雪封松竹”与“悬灯独自宿”形成了鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：松竹象征着高洁与坚韧，而山僧则象征着隐逸与安宁。

主题思想

整首诗通过描绘冬夜的孤寂与偶尔的山僧来访，表达了诗人对友谊的渴望和对清净生活的向往，体现了孤独与温暖并存的情感。

意象分析

意象词汇

• 郡斋：象征着官场和世俗的生活。
• 冻雪：象征严寒、孤独和静谧。
• 松竹：象征高洁、坚韧的品质。
• 山僧：象征隐逸生活与精神寄托。
• 灯：象征希望与光明。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“冻雪封松竹”中“封”字的意思是什么？

   • A. 关闭
   • B. 覆盖
   • C. 保护
   • D. 传递

2. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对友谊的渴望与孤独的感受
   • C. 对战争的反思
   • D. 对自然的热爱

3. “时有山僧来”中“山僧”代表了什么？

   • A. 人世间的繁华
   • B. 清净与隐逸的生活
   • C. 争斗与纷争
   • D. 权势与地位

答案

1. B. 覆盖
2. B. 对友谊的渴望与孤独的感受
3. B. 清净与隐逸的生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达思乡之情，情感真挚。
• 《夜泊牛津》（温庭筠）：同样描绘夜晚的孤独与思念。

诗词对比

• 《宿永阳寄璨律师》与《静夜思》都表达了对孤独的感受和对友谊的渴望，但前者更加注重自然的描绘，而后者则更集中于思乡情绪。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韦应物研究》