《霅溪道至四安镇》

原文展示:

霅溪道至四安镇 张耒 〔宋代〕 苕霅清秋水底天，夜帆灯火客高眠。江东可但鲈鱼美，一看溪山直万钱。

白话文翻译：

全诗翻译: 在清澈的秋水中，天空仿佛沉入了水底，夜晚的帆船上灯火通明，旅客们安然入睡。江东不仅仅是因为鲈鱼美味而闻名，这里的溪山美景更是价值连城。

注释: 字词注释:

• 苕霅：指苕溪和霅溪，两条河流的合称。
• 清秋：指秋天的清澈时节。
• 水底天：形容水清澈见底，天空倒映其中。
• 夜帆：夜晚航行的帆船。
• 灯火：指船上的灯光。
• 客高眠：旅客们安然入睡。
• 江东：指长江下游以东的地区。
• 可但：不仅仅。
• 鲈鱼美：鲈鱼味道鲜美。
• 溪山：指溪流和山峦。
• 直万钱：价值连城，形容非常珍贵。

典故解析:

• 江东鲈鱼美：江东地区以鲈鱼闻名，这里可能暗指江东的自然风光和物产丰富。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了作者在霅溪道至四安镇的旅途中的所见所感。

创作背景: 这首诗可能是张耒在旅途中，欣赏到霅溪的清澈水景和夜晚的宁静，感叹江东的自然美景和丰富物产，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗以清新自然的笔触描绘了霅溪的秋夜景色，通过“水底天”和“夜帆灯火”等意象，营造出一种宁静而美丽的氛围。诗中“江东可但鲈鱼美，一看溪山直万钱”一句，不仅赞美了江东的自然风光，也表达了作者对这片土地的深厚情感。整首诗语言简练，意境深远，展现了张耒诗歌的独特魅力。

诗词解析: 逐句解析:

• 苕霅清秋水底天：描绘了霅溪清澈的秋水，天空倒映其中，形成一幅宁静的画面。
• 夜帆灯火客高眠：夜晚的帆船上灯火通明，旅客们安然入睡，营造出一种宁静的夜晚氛围。
• 江东可但鲈鱼美：江东地区不仅以鲈鱼闻名，还暗指这里的自然风光和物产丰富。
• 一看溪山直万钱：溪山美景价值连城，表达了作者对江东自然美景的赞美和珍视。

修辞手法:

• 比喻：“水底天”比喻水清澈见底，天空倒映其中。
• 夸张：“直万钱”夸张地表达了溪山美景的珍贵。

主题思想: 这首诗通过描绘霅溪的秋夜景色，赞美了江东的自然风光和丰富物产，表达了作者对这片土地的深厚情感和对自然美景的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 水底天：清澈的水中倒映着天空，形成宁静的画面。
• 夜帆灯火：夜晚的帆船上灯火通明，营造出宁静的夜晚氛围。
• 溪山：溪流和山峦，象征自然美景。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“水底天”形容的是什么？ A. 水清澈见底 B. 天空倒映在水中 C. 水中的鱼 答案：B

2. 诗中“直万钱”形容的是什么？ A. 鲈鱼的价值 B. 溪山美景的价值 C. 灯火的价值 答案：B

3. 诗中提到的“江东”以什么闻名？ A. 鲈鱼 B. 溪山 C. 灯火 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了江东的自然风光和狩猎场景，与张耒的诗有相似之处。

诗词对比:

• 张耒的《霅溪道至四安镇》与苏轼的《江城子·密州出猎》都描绘了江东的自然风光，但张耒的诗更注重宁静和美感，而苏轼的诗则更注重动态和活力。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，可以对比阅读。