《道间即事亦有间》

原文展示

李曾伯的《道间即事亦有间》

八载天涯喜遂归，
吴乡当暑亦相宜。
茗烹阳羡慰久间，
鲈买松江更一奇。
老树经风惟柳长，
新田得雨未秋迟。
不因看镜惊头白，
将谓情怀只旧时。

白话文翻译

经过八年的漂泊，终于高兴地回到故乡，
在吴地的夏日，正合时宜。
泡一壶阳羡茶，令人心情舒畅，
在松江买的鲈鱼，更是别有一番风味。
老树经过风雨，依然是那棵柳树长青，
新田在雨中滋润，虽然未到秋天，仍然显得生机勃勃。
并不是因为看到镜子里白发苍苍而感到惊讶，
我只觉得内心的情怀，依旧是往昔的模样。

注释

• 阳羡：指的是阳羡茶，以其香气和味道闻名。
• 鲈：鲈鱼，常用作美食，象征美味和丰收。
• 新田：指新开垦的田地，象征着新的希望和生机。
• 镜惊头白：看见自己头发变白而感到惊讶，象征时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

李曾伯（生卒年不详）是宋代的一位诗人，名维，字子瞻，号曾伯，生于吴地。他的诗风清新自然，常以乡土生活为题材，表现出对故乡的深厚感情。

创作背景

这首诗写于李曾伯归乡后，表达了他对故乡生活的喜悦与感慨。经历了八年的漂泊，他重返故乡，见到熟悉的景物，感受到乡土的温暖，同时也意识到时间的流逝和自身的变化。

诗歌鉴赏

《道间即事亦有间》充满了浓厚的乡愁和对时光流逝的感慨。开头两句“八载天涯喜遂归，吴乡当暑亦相宜”，直接表达了作者的归乡之喜以及对故乡气候的赞美，简洁而直白。接下来的描写中，作者通过“茗烹阳羡”与“鲈买松江”将生活的细节展现得淋漓尽致，体现了对美味生活的热爱与享受。这里的阳羡茶和松江鲈鱼，都是吴地的特产，象征着乡土情怀。

在后半部分，诗人通过“老树经风惟柳长”与“新田得雨未秋迟”的对比，表现了自然界的变迁与生命的延续，表达了对故乡土地的依恋和对生命的思考。最后一句“不因看镜惊头白，将谓情怀只旧时”，则是对个人年龄变化的淡然面对，展现出一种宁静而豁达的心态，表明心灵的情怀依旧如昔。

整首诗在形式上运用了对仗、排比等修辞手法，增加了诗歌的音乐性和韵律感，使得情感更加饱满且动人。

诗词解析

逐句解析

1. 八载天涯喜遂归：八年的漂泊，终于回到故乡，心中充满喜悦。
2. 吴乡当暑亦相宜：吴地的夏季气候适宜，感受到故乡的亲切。
3. 茗烹阳羡慰久间：泡一壶阳羡茶，令人心情畅快，抚慰了长久的漂泊。
4. 鲈买松江更一奇：在松江买的鲈鱼，更是给生活增添了乐趣。
5. 老树经风惟柳长：老树经历风雨，依然是长青的柳树，象征着生命的坚韧。
6. 新田得雨未秋迟：新田在雨中滋润，尽管未到秋天，依然生机勃勃。
7. 不因看镜惊头白：并不是因为看到镜子里的白发而感到惊讶。
8. 将谓情怀只旧时：我认为内心的情怀依旧是往昔的模样。

修辞手法

该诗运用了多种修辞手法：

• 对仗：如“老树经风惟柳长，新田得雨未秋迟”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过自然景物的描写，表达内心情感。
• 排比：通过对生活细节的列举，展示归乡的愉悦与生活的丰富。

主题思想

整首诗的中心思想在于表达对故乡的热爱、对生活的感悟和对时间流逝的淡然。诗人在归乡后，看到熟悉的一切，感受到内心的平静与满足，反映出一种对生活的积极态度。

意象分析

意象词汇

• 阳羡：象征着生活的品味与文化。
• 鲈：代表美好的饮食和生活情趣。
• 老树：象征着经历与坚韧。
• 新田：预示着希望与生机。

互动学习

诗词测试

1. 李曾伯的《道间即事亦有间》主要表达了什么情感？

   • A. 对故乡的怀念
   • B. 对自然的崇拜
   • C. 对人生的无奈
   • D. 对爱情的渴望

2. “茗烹阳羡”中的“茗”指的是什么？

   • A. 酒
   • B. 茶
   • C. 食物
   • D. 水果

3. 诗中提到的“老树”象征着什么？

   • A. 年龄
   • B. 生命的坚韧
   • C. 过去的回忆
   • D. 自然的美丽

答案

1. A. 对故乡的怀念
2. B. 茶
3. B. 生命的坚韧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

对比李曾伯的这首诗与白居易的《赋得古原草送别》，两者都表现了对故乡的思念和对生活的感悟，但李曾伯更多地体现了对日常生活细节的关注，展现了乡村生活的质朴与美好，而白居易则侧重于对离别情感的抒发，情感更加深沉和浓烈。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《李曾伯诗文集》