《喜迁莺 寿大人四月七日》

原文展示:

喜迁莺 寿大人四月七日
程文海 〔元代〕

天南天北。记岁岁今朝，白云凝目。
遥想群仙，擘麟行脯，鹤驭丹霞三谷。
此日痴儿，多幸引领，诸孙盈屋。
齐彩服，对绿阴青子，缓斟。
和睦保吾门，一家诗礼，个是长生。
官不在高，名何必大，无用满堂金玉。
但愿太平，无事日用，莫非天禄。
从今去，看寿如磐石，鬓须长绿。

白话文翻译:

在天南地北的地方，我回想起每年的今天，白云在眼前静静凝视。
遥想那些仙人，分开麟肉，驾驭着鹤，飞越丹霞三谷。
今天的我，心中充满幸福，许多孙子围绕在身边。
大家身着彩衣，坐在绿荫下，慢慢地斟酒。
和睦相处，守护我的家，一家人都遵循诗书礼仪，便是长久的幸福。
官职不在高低，名声何必追求显赫，满堂的金玉也没有用。
只希望国家太平，日常生活安宁，这岂不是天赐的福气？
从今往后，愿你的寿命如磐石般坚固，白发也能常青。

注释:

• 天南天北: 指各处，表示广阔的空间。
• 岁岁今朝: 每年的今天，表达对时光流逝的感慨。
• 擘麟行脯: 擘，分开；麟脯，指神兽的肉，象征美好的事物。
• 鹤驭丹霞三谷: 鹤，代表长寿；丹霞，指美丽的景色；三谷，象征着仙境。
• 诸孙盈屋: 孙子们围满了屋子，表示家族兴旺。
• 齐彩服: 所有人都穿着鲜艳的衣服，象征喜庆。
• 和睦保吾门: 和睦相处，守护家庭的安宁。
• 长生: 长久的生命。
• 官不在高，名何必大: 官职高低和名声大小并不重要。
• 无用满堂金玉: 拥有金银财富并无实际意义。
• 太平，无事日用: 只希望生活安宁。
• 天禄: 天赐的福气。
• 寿如磐石: 寿命坚固，如磐石般不变。
• 鬓须长绿: 白发能够保持常青，象征长寿。

诗词背景:

作者介绍:

程文海是元代著名的诗人，生活在一个经济繁荣、文化昌盛的时期。他以擅长填词和古诗闻名，作品多描绘自然、人生哲理和家庭情感。

创作背景:

这首诗作于特定的庆祝场合，或许是为一位长辈的生日而作，表达了对长辈的祝福以及对家庭和谐的向往。

诗歌鉴赏:

《喜迁莺 寿大人四月七日》是一首充满祝福与感恩的诗，作者通过细腻的描写和深刻的情感表达了对长辈的祝福以及对家庭幸福的期望。诗中描绘了一个温馨的场景，大家齐聚一堂，共同庆祝，展现了大家庭的和睦与团结。程文海用“天南天北”开篇，表达了时间的流逝与空间的广阔，突显出家庭聚会的珍贵。而“遥想群仙，擘麟行脯”则将祝寿的主题引入了更高的境界，透出对美好生活的向往。

诗中的意象丰富多彩，从“白云凝目”到“齐彩服”，每一句都蕴含着深厚的文化内涵，展现了作者对生活的热爱和对美好未来的憧憬。结尾的“看寿如磐石，鬓须长绿”则进一步升华了主题，寄托了对长寿和安宁的美好祝愿，表现了浓厚的家国情怀。

整首诗在结构上严谨，语言上优美，充分体现了元代诗词的艺术特色，既有哲理的深度，又有生活的温度，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天南天北: 表达空间的广阔，强调时间的流逝。
2. 记岁岁今朝: 反映对每年这一天的重视。
3. 白云凝目: 描述思绪的凝聚，营造出一种静谧的氛围。
4. 遥想群仙: 把祝寿的场景提升到仙境般的理想中。
5. 擘麟行脯: 传达了对美好事物的向往。
6. 鹤驭丹霞三谷: 以鹤象征长寿，展现一种超脱的理想境界。
7. 此日痴儿，多幸引领: 表现出对家族团聚的幸福感。
8. 诸孙盈屋: 赞美家族子孙繁荣。
9. 齐彩服，对绿阴青子，缓斟: 描述节日的喜庆气氛。
10. 和睦保吾门: 强调家庭和睦的重要性。
11. 一家诗礼，个是长生: 诗礼传家，强调文化的重要性。
12. 官不在高，名何必大: 富贵并不重要，内在品质更为关键。
13. 无用满堂金玉: 强调物质财富的无用。
14. 但愿太平，无事日用: 追求安宁的生活。
15. 莫非天禄: 感谢上天的恩赐。
16. 从今去，看寿如磐石，鬓须长绿: 表达希望长寿的愿景。

修辞手法:

• 比喻: “寿如磐石”用磐石比喻长寿，形象生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 排比: 用“官不在高，名何必大”排比句式，强化主题。

主题思想:

整首诗的中心思想是祝愿长辈健康长寿，表达了对家庭和睦、国家安宁的向往，体现了浓厚的人情味和对传统文化的尊重。

意象分析:

意象词汇:

1. 天南天北: 象征广阔的时间与空间。
2. 白云: 象征纯洁与宁静。
3. 群仙: 象征超脱与长生不老。
4. 鹤: 长寿的象征。
5. 彩服: 代表喜庆与团圆。
6. 绿阴: 代表生命与希望。
7. 金玉: 象征财富与物质。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鹤”象征什么？ A. 财富
   B. 长寿
   C. 权力
   D. 美丽

2. 诗的主题主要表达了什么？ A. 物质的追求
   B. 家庭和谐与长寿的祝愿
   C. 政治的抱负
   D. 自然的美景

3. “官不在高，名何必大”这句体现了什么思想？ A. 追求名利
   B. 内在品质更为重要
   C. 官职的重要性
   D. 财富的积累

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 对比《喜迁莺》与李白的《静夜思》，两者都表达了对家庭与生命的感悟，但前者更强调家庭和谐与祝福，而后者则表现了对乡愁的思念。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《元代文学史》