《续长恨歌》

续长恨歌

作者: 范成大 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

金杯潋灩晓妆寒，国色天香胜牡丹。
白凤诏书来已暮，六宫铅粉半春阑。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅清晨的美丽景象，金色的酒杯在阳光下闪烁，映衬着清晨的寒意。她的美丽和芳香超越了所有的花卉，尤其是牡丹。白凤传来了皇上的诏书，已经是傍晚时分，宫中女子的妆容已然暗淡，春天的气息也已渐渐消逝。

注释:

• 金杯: 指金制的酒杯，象征奢华。
• 潋灩: 水波荡漾的样子，形容光影的闪烁。
• 晓妆: 清晨的妆容，暗示女子的美丽。
• 国色天香: 形容女子的美丽和气质，国色指绝世美人，天香指芬芳的花朵。
• 白凤: 这里的白凤象征皇帝的使者。
• 诏书: 皇帝的命令或通知。
• 六宫: 指后宫，代表众多宫女。
• 铅粉: 化妆品，暗示妆容的浓重。
• 春阑: 春天已近尾声，感叹时光流逝。

典故解析:

• 长恨歌: 此诗是对白居易《长恨歌》的续写，表达了对爱情和美的追求，以及对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126-1193），字成大，号千山，江苏常熟人。范成大是南宋著名的诗人和书法家，擅长山水田园诗，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过描写美丽的女子，表达对美好事物的追求与珍惜。

诗歌鉴赏：

范成大的《续长恨歌》承接了白居易的情感基调，展现了对美丽女子的赞美以及对时光流逝的感慨。开篇用“金杯潋灩”引入，描绘了一幅清晨的美丽画面，金色的酒杯在晨光中闪烁，给人一种奢华的感觉。接着“国色天香”则将美丽的女子与花卉相提并论，隐喻她的非凡气质和魅力。随着“白凤诏书”的出现，时间悄然流逝，傍晚的降临让人感受到一种无奈与惆怅，仿佛美丽在不知不觉中消逝。最后的“六宫铅粉”暗示着后宫女子的妆容失去了生气，春天的气息也随之消逝，传达出一种对美好时光的惋惜。整首诗在细腻的描写中融入了对爱情和美的哲思，展现了范成大对人生的深刻感悟。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “金杯潋灩晓妆寒”：金杯在晨光中闪烁，映衬着女子的晨妆，展现出一种清新与寒冷的对比。
  • “国色天香胜牡丹”：以牡丹作为标准，强调女子的绝世美丽，传达出对其的赞美。
  • “白凤诏书来已暮”：暗示时间的流逝，皇帝的召唤似乎让一切变得沉重。
  • “六宫铅粉半春阑”：后宫的女子妆容已失去生气，春天即将结束，象征着美好的时光正在流逝。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将女子比作牡丹，突显其美丽。
  • 对仗: 诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌反映了对爱情和美的追求，揭示了美好事物的易逝与脆弱，传达出一种对时光流逝的感慨与珍惜。

意象分析:

• 金杯: 象征奢华和享乐。
• 晨妆: 代表女子的青春和美丽。
• 牡丹: 作为美的象征，突显女子的独特。
• 白凤: 代表权力与命令的象征。
• 铅粉: 显示女子的妆容与青春的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. “国色天香”中“国色”指的是什么？

   • A. 绝世美人的美丽
   • B. 国家的颜色
   • C. 牡丹的颜色
   • D. 其他

2. “白凤诏书”中的“白凤”象征什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 皇帝的使者
   • C. 春天
   • D. 其他

3. 诗中提到的“六宫”指的是？

   • A. 皇帝
   • B. 后宫
   • C. 大臣
   • D. 其他

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《长恨歌》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比:

• 白居易《长恨歌》与范成大《续长恨歌》的对比：两者均以爱情为主题，但范成大的续写更加强调了时间流逝的无奈感。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词解析》